“春雨沙沙的下著”改成擬人句

中文英文版對照： 1 . 春雨爭先恐后地撲進大地的懷抱，唱著每年都要唱的歌：沙沙，沙沙沙……歡樂的歌聲在天地之間響起。
1 spring rain rushed into the embrace of the earth, singing every year to sing the song: the rustle, sand...... The joy of singing in heaven and earth.
2 . 春雨沙沙地唱起了歡快的歌。
2 spring rain sand sandy land sing a happy song.
3 . 沙沙的春雨裊娜地從天而降,奏出叮叮咚咚的樂章。
Spring niaonuo 3 drop from the clouds rustling, play the tinkling music.
4 . 春雨娃娃在春風姑姑的懷抱里沙沙地唱著歌。
4 spring rain in the spring of the baby in the arms of the aunt in the song.
5 . 春雨沙沙的綿綿地像絲線般飄落在地上。
5 the rain and the rain is falling on the ground like a silk thread.
6 . 春雨妹妹沙沙地下起來了。
6 spring rain sister rustle up.
7 . 春雨像仙女撒花一樣沙沙地下起來了。
7 spring rain like the fairy and the flower like the rustle of the ground.
8 . 春雨沙沙的下著，用她溫柔的手掌撫摸著大地。
8 spring rain, the next to the earth with her gentle palm.
9 . 春雨姑娘邁著輕盈的腳步飄飄灑灑的來到人間，沙沙的下著雨。
9 spring girl walked with light footsteps durian came to earth, the rain rustling.
10 . 春天的雨滴就像千萬個傘兵，從空中跳下來，安全地降落在地面上，沙沙的下著。
10 spring rain like thousands of paratroopers, jumped down from the sky, landed safely on the ground, under a rustling.
11 . 春雨沙沙的下著，綿綿地輕吻著萬物。
11 spring rustle under the rain, kiss the things.