意大利語閱讀學習：足球文化

　　導語：更多意大利語資料，盡在外語教育網O(∩_∩)O~

　　世界上沒有一個國度能像意大利這樣，將足球的狂野和時尚的精致完美地結合在一起；而這個足球與時尚交融的國度的中心就是米蘭城——小魔鬼守衛(wèi)的紅黑軍團駐扎的地方。當AC米蘭的球星穿上Dolce&Gabbana為他們度身定做的時裝出現在鏡頭前時，所有贊美的文字都失去了力量。

　　只有精品圖書區(qū)和Dolce&Gabbana的時裝店里，才能找到這本售價30歐元的《米蘭》。和AC米蘭以及Dolce&Gabbana一樣，只有200頁的時裝特輯《米蘭》代表的是高貴和奢華；這本書的每一頁都張揚著性感——典型的Dolce&Gabbana風格。AC米蘭＋Dolce&Gabbana，完美的組合，就像《米蘭》的序言中寫的那樣：米蘭就像是一個模特匯聚的T型臺，傳統(tǒng)和時尚在此融合。

　　建立于1899年的紅黑軍團的血脈流淌至今，激情和狂野是他們永恒的傳統(tǒng)，而1985年才降生的時裝品牌Dolce&Gabbana則巧妙地將米蘭戰(zhàn)士的性感用時尚包裝起來。當多米尼克？多爾茨（Domenico Dolce）和施泰凡諾？賈巴納（Stefano Gabbana）創(chuàng)建Dolce&Gabbana這個品牌時就曾說過，“我們的品牌就像一個足球俱樂部一樣，是向所有人敞開的。”

　　序言過后，精美的圖片和文字展示的是一個真正的高雅足球世界：沒有Rap和Hip-Hop的肥大服裝，沒有馬拉多納式的大金項鏈。馬里亞諾？維維安科鏡頭前的米蘭球星們都無比平靜，沉穩(wěn)的西裝和淡雅的休閑裝只在他們微笑的時候才顯示出巨大的熱情和活力，其余的時候，這些得體的服裝和他們的主人一樣沉默。當然，最精彩的總要留在最后；在展示過華麗的正裝后，讀者還可以看到米蘭球星穿著Dolce&Gabbana的內衣是多么的性感。時裝大師伊夫？圣羅蘭曾說過，“愛人最美的服裝就是他光滑的肌膚。”看看加圖索緊繃的腹肌和吉拉迪諾勻稱的身材，意大利球員簡直都是天生的模特。這也正應驗了意大利電影大師帕索里尼的說法，“球場代替了舞臺，只有足球能夠永生。”

　　當然，除了AC米蘭球員，意大利國家隊也有幸可以享受Dolce&Gabbana由內至外的全面包裝；而內斯塔和吉拉迪諾們的舞臺，也將從米蘭城一直秀到國家隊的賽場上。

　?、偻瑯拥慕鸢l(fā)、同樣深陷的眼眶，29歲的揚庫洛夫斯基（左）和皮爾洛（右）看起來就像親兄弟。他們精湛的技巧可以擊敗任何對手，而他們迷人的微笑和如水的溫柔卻是征服姑娘驛動的心的鋒利武器。用微笑對抗粗暴，這就是米蘭足球的精髓。

　　②安布羅西尼的命運從1995年開始和米蘭軍團匯合。對于安布羅西尼來說，每天都百分百地投入訓練和比賽，就像參加好友的婚禮應該系上領帶、穿上筆挺的西裝一樣理所當然。對了，在打扮停當之后，一個滿意的微笑應該是再自然不過的反應。

　?、倮淇嵊謶n郁，吉拉迪諾是圣西羅禁區(qū)里沉靜又致命的殺手。他充滿光澤的發(fā)梢和性感的絡腮胡子總是讓人想起羅伯特？雷德福。

　?、谑孢m貼身的內衣和一本有趣的小書，這就是西米奇床上生活需要的全部；別想歪了，一直屈居替補位置的克羅地亞邊衛(wèi)要改變自己的命運需要的是平靜和努力，在這方面，躺在床上靜靜地讀一本好書的作用比一個美艷的女人大的多——別學維耶里那樣。

　　③緘默的領袖，威望和成績已經不需要靠喊叫來彰顯。年過40的科斯塔庫塔本賽季結束后將和馬爾蒂尼一起結束偉大的球員生涯?；蛟S，投身影視界，演演精明的干探或是正直的檢察官會是個不錯的選擇。

　?、苓@是一位球場上的斗士。當他瞪大雙眼、皺緊眉頭，一場暴風雨式的怒火噴發(fā)也即將到來。這就是加圖索特色，他的硬朗和勇敢令對手望而生畏?？峙聸]有人會想到這位中場悍將的微笑如此清澈，像一個孩子或是一只滿足的小野獸，加圖索的魅力實在特別。

　?、荽肢E的水洗牛仔褲和黑色的西裝讓37歲的菲里雷周身散發(fā)著成熟男性的致命魅力。雖然只是米蘭的3號門將，但這位忠誠的老將一直在等待屬于自己的機會。他對米蘭的感情就像他左胸的金色徽章一樣明顯；另外，別具匠心的皮帶設計也為菲奧里的這套行頭增色不少。