意語口語輔導：生活用語一百句匯集（3）

　　Il mio orologio non va.

　　51、這筆賬該付！

　　Questo conto va pagato!

　　52、他的病情不斷好轉(zhuǎn)。

　　La tua malattia va migliorando.

　　53、我們?nèi)⒂^博物館。

　　Andiamo a visitare un museo.

　　54、我去去就來！

　　Vado e vengo!

　　55、在大廳里人來人往，熙熙攘攘。

　　Nella sla c'e^ un continuo andirivieni.

　　56、你真是蠻不講禮！

　　Sei un pefetto naimale!

　　57、一個人影也沒有。

　　Non c'e^ anima viva.

　　58、聽到好的主意而倍感鼓舞。

　　Essere animati da buoni proposti.

　　59、那次旅行里里外外一共花了一千元。

　　Quel viaggio,con tutti gli annessi e connessi,e^ costato mille yuan.

　　60、我們把他當作朋友。

　　Lo annoveriamo tra i nostri amici.

　　61、勞駕，請您告訴處長，我要見他。

　　La prego.mi annunci al direttore.

　　62、把會議提前半小時。

　　Anticipare di mezz'ora la riunione.

　　63、預(yù)支一個月的工資。

　　Anticipare un mese di stipendio.

　　64、打擾你嗎？不但不打擾，反而很高興見到你們！

　　Disturbo? Anzi,mi fate piacere!

　　65、我給你打電話，不，干脆我親自來吧。

　　Ti telefonero^,anzi verro^ personalmente.

　　66、他乘公共汽車，沒乘火車。

　　Ha preso l'autobus anziche il treno.

　　67、把工程包給一家建筑公司。

　　Appaltare i lavori an un'impresa edile.

　　68、問題看來很復(fù)雜。

　　La questione appare complicata.

　　69、帶有家具的一套房間。

　　Appartamento ammobiliato.

　　70、這個喜劇使我深受感動。

　　Questa commedia mi ha olto appassionato.

　　71、一進門，他就擁抱我。

　　Appena entrato,mi abbraccio.

　　72、我剛接到他的電報，他就到了。

　　Avevo appena ricevuto il suo telegrama che arrivo^ lui in persona.

　　73、把畫掛在墻上。

　　Appiccare un quadro al muro.

　　74、傷口上貼橡皮膏。

　　Applicare un cerotto su una ferita.

　　75、我們是專為看望你們而來的。