意大利實(shí)用會(huì)話輔導(dǎo)－興趣愛(ài)好與消遣

導(dǎo)語(yǔ)：意大利語(yǔ)輔導(dǎo)。下面就隨外語(yǔ)教育網(wǎng)小編一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~

　　INTERESSI E PASSATEMPI

　　興趣愛(ài)好與消遣

　　Ciascuno ha la sua passione. 各人有各人的愛(ài)好。

　　Quali sono I suoi interessi? 您的興趣愛(ài)好是什么？

　　Mi interesso di pittura. Essa è la mia passione.我對(duì)繪畫感興趣。繪畫是我的嗜好。

　　Che cosa le piace? 您喜歡什么？

　　Mi piace(ascoltare) la musica. 我喜歡（聽(tīng)）音樂(lè)。

　　Di che cosa si interessa? 您對(duì)什么感興趣？

　　Non mi interesso di nulla. 我對(duì)什么都不敢興趣。

　　La mia mania è comprare libri. 我的癖好是買書。

　　Lui ha la mania del ballo. 他是個(gè)舞迷。

　　Giorgio ha la passione della filatelia. 喬爾喬愛(ài)好集郵。

　　La caccia è la mia preferita. 我最愛(ài)好打獵。

　　Qual’ è il suo passatempo preferito? 您最喜愛(ài)的消遣是什么？

　　Gli scacchi sono il mio passatempo preferito. 我最喜愛(ài)的消遣是下棋。

　　Lui ha una gran passione per scrivere poesie. 他熱衷于作詩(shī)。

　　Che cosa fai nel tempo libero? 你業(yè)余時(shí)間干什么？

　　Leggo romanzi. 我讀小說(shuō)。

　　Sono appassionato di cinema.(di teatro,di televisione, di pattinaggio)我喜好看電影。（看戲，看電視，溜冰）

　　Vado pazzo per la televisione. 我是個(gè)電視迷。

　　A questi ragazzi piace molto giocare al calcio. 這些孩子們非常喜歡踢足球。

　　Mio fratello è un tifoso di pallacanestro. 我的哥哥（弟弟）是個(gè)籃球迷。

　　Quale sport preferisce? 您喜歡哪項(xiàng)體育活動(dòng)？

　　Preferisco la corsa. 我喜歡跑步。

　　Mi piace di più il nuoto. 我最喜歡游泳。

　　Quanto allo sport non ho una vera preferenza. 至于體育活動(dòng)，我說(shuō)不上偏愛(ài)哪一項(xiàng)。

　　Mi interesso di tutti gli sport. 我對(duì)所有的體育活動(dòng)都感興趣。

　　Amo il calcio alla follia. 我對(duì)足球愛(ài)的發(fā)狂。

　　Preferisco guardare la TV piuttosto che andare al cinema. 我寧可看電視，而不去看電影。

　　Il cinema è il mio divertimento preferito. 我最喜歡的娛樂(lè)是看電影。

　　Il mio unico divertimento è giocare a carte. 打撲克是我唯一的娛樂(lè)

其他有趣的翻譯