意大利日常生活用語一百句匯集（2）

　　Alloggiare in casa di amici.

　　26、你有多高？

　　Qual e^ la tua altezza?

　　27、四十米高的建筑物。

　　Un edificio alto 40 metri.

　　28、我買了十個蘋果和十個梨。

　　Ho comprato dieci mele e altrettante pere. altrettanto(和……一樣的，同樣多的）。

　　29、別人這樣做這個，我就不。

　　Altri farebbe cio^ ,io no.

　　30、有人主張這種論點，有人主張那種論點。

　　Taluno sostiene questa tesi,altri un'altra.

　　31、我前天碰見他。

　　L'ho incontrato l'altrieri.

　　32、你快點，否則要誤火車了。

　　Fai presto,altrimenti perdi il treno.

　　33、你們還有別的問題嗎？

　　Avete altre domande?

　　34、請再重復一遍。

　　Ripeti un'altra volta.

　　35、我已經看完這本書，你能再給我一本嗎？

　　Ho finito di leggere questo libro, puoi darmene un altro?

　　36、你要別的什么嗎？

　　vuoi altro?

　　37、其余的朋友在哪里？

　　Dove sono gli altri amici?

　　38、太陽升起來了。

　　Si e^ alzato il sole.

　　39、我爺爺每天早晨起得很早。

　　mio nonno si alza presto la mattina.

　　40、工作做了一半.

　　ammezzare un lavoro.

　　41、醫(yī)生告誡我不要吸煙。

　　Il dottore mi ammoni^ di non fumare.

　　42、連孩子們都知道。

　　Anche i bambini lo sanno.

　　43、這倒也是可能發(fā)生的。

　　Potrebbe anche succedere.

　　44、他們還沒準備就緒。

　　Non sono ancora pronti.

　　45、我再試一次。

　　Provero^ ancora.

　　46、你工作進行得怎么樣？

　　Come va il tuo lavoro?

　　47、你愿意去散步嗎？

　　Ti va di fare una passeggiata?

　　48、這一合同不再有效。

　　Questo contratto non va piu^.

　　49、這間房子里最好掛一張地圖。

　　In questa stanza andrebbe bene una carta geografica.

　　50、我的表不走了。