意大利日常生活用語(yǔ)一百句匯集（4）

　　Siamo venuti apposta per vedervi.

　　76、跟我來(lái)。

　　Vienimi appresso.

　　77、大家都重視他的工作。

　　Tutti apprezzano il suo lavoro.

　　78、假期將近結(jié)束。

　　Si approssima ormai la fine delle vacanze.

　　79、在記事本上記下地址。

　　Appuntare un indirizzo sul taccuino.

　　80、這條鐵路七月二日已經(jīng)通車。

　　La linea ferroviaria e^ stata aperta al traffico il due luglio.

　　81、這是一種違法行為！

　　Questo e^ un arbitrio!

　　82、形勢(shì)對(duì)他不妙。

　　Non e^ aria buona per lui.

　　83、沒(méi)有一絲風(fēng)。

　　Non c'era un filo d'aria.

　　84、我離這樣遠(yuǎn)看不清字了。

　　Non arrivo a leggere cosi lontano.

　　85、腋下夾一本書(shū)。

　　Tenere un libro sotto l'ascella.

　　86、費(fèi)用總共十萬(wàn)元。

　　Le spese ascendono a centomila yuan.

　　87、我吃夠了。

　　Ho mangiato assai.

　　88、他在中國(guó)作過(guò)多次旅行。

　　Ha viaggiato assai in Cina.

　　89、不要背后說(shuō)人壞話。

　　Non si deve parlar male degli assenti.

　　90、他擔(dān)保他一定來(lái)。

　　Assicuro^ che sarebbe venuto.

　　91、我和其它人一起去。

　　Andro^ assieme agli altri.

　　92、把一件事和另一件事相提并論。

　　Assimilare un fatto a un altro.

　　93、他今天一定不來(lái)。

　　E'assoluto certo che non venga oggi.

　　94、他很象他的兄弟。

　　Assomiglia molto a suo fratello.

　　95、把衣服按顏色分類擺放。

　　Assortire gli abiti secondo il colore.

　　96、他工作時(shí)總是全神貫注。

　　Quando lavora si astrae totalmente.

　　97、把繩系在樹(shù)枝上。

　　Attaccare una corda a un ramo.

　　98、會(huì)談在親切友好的氣氛中進(jìn)行。

　　Il colloquio si e^ svolto in un'atmosfera cordiale e amichevole.

　　99、你把感冒傳給了我。

　　Mi hai attaccato il raffreddore.

　　100、我們從一個(gè)朋友那兒得知這一消息。

　　Abbiamo saputo la notizia attraverso un amico.