意大利實(shí)用會(huì)話輔導(dǎo)－職業(yè)與工作（2）

　　Che titolo ha (lui)? 他的職稱(chēng)是什么？

　　(Lui)ha il titolo di assistente. 他的職稱(chēng)是助教。

　　(Lui) è stato promosso professore ordinario. 他被提升為教授。

　　A quale partito politico appartiene? 您是哪個(gè)政黨派別的？

　　(Io) sono membro della Lega della Gioventù comunista. 我是共青團(tuán)員。

　　Sono comunista dal 1960. 從１９６０年起我就是共產(chǎn)黨員了。

　　Lei è socialista? 您是社會(huì)黨人嗎？

　　repubblicano 共和黨人 liberale 自由黨人 democristiano 天主教民主黨人

　　prefessore associate 副教授 ricercatore 講師 primario 主任大夫 redattore 編輯

　　capo redattore 主編 ingegnere 工程師 dattilografo 打字員 cassieere 出納員

　　tecnico 技術(shù)員 controllore 檢驗(yàn)員 stilista 服裝設(shè)計(jì)師

　　operaio 工人 impiegato 職員 commerciante 商人 autista 司機(jī) maestro 小學(xué)教師

　　elettricista 電工sarto 裁縫 minatore 礦工 cantante 歌唱家 medico 醫(yī)生

　　pittore 畫(huà)家 musicista 音樂(lè)家 regista 導(dǎo)演 tornitore 車(chē)工 saldatore 電焊工

　　attore 演員 scrittore 作家 segretaria 女秘書(shū) consigliere 參贊cancelliere (使、領(lǐng)館)辦公室主任

　　addetto militare 武官 segretario 秘書(shū) addetto culturale 文化專(zhuān)員 addetto commerciale 商務(wù)專(zhuān)員

　　ministro 公使、部長(zhǎng) console 領(lǐng)事 vice console 副領(lǐng)事

　　ambasciatore straordinario plenipotenziario 特命全權(quán)大使

　　incaricato d’affari ad interim 臨時(shí)代辦 Consolato Generale Cinese 中國(guó)領(lǐng)事館

　　Commissione Nazionale di pianificazione 國(guó)家計(jì)劃委員會(huì)

　　Ambascitata Cinese 中國(guó)大使館 Commissione Nazionale di Economia 國(guó)家經(jīng)濟(jì)委員會(huì)

　　Commissione Nazionale per l’Istruzione 國(guó)家教育委員會(huì) Ministero degli Affari Esteri 外交部

　　Ministero degli interni 內(nèi)政部 Ministero del Tesoro 國(guó)庫(kù)部 Ministero della Difesa 國(guó)防部

　　Ministero delle Finanze 財(cái)政部 Ministero del Commercio con l’Estero 對(duì)外貿(mào)易部

　　Ministero dell’Industria 工業(yè)部 Ministero del lavoro 勞動(dòng)部 Ministero della Giustizia 司法部

　　Ministero del Bilancio 預(yù)算部 Ministero dell’Agricoltura e Foreste 農(nóng)、林業(yè)部

　　Ministero della Pubblica Istruzione 公共教育部 Ministero dei trasporti 交通運(yùn)輸部

　　Ministero delle Poste e Telecomunicazioni 郵電部 Ministero della Marina Mercantile 商業(yè)海運(yùn)部

　　Ministero dei Beni Culturali 文物管理部 Ministero del Turism e dello Spettacolo 旅游與文藝演出部

　　chimica 化學(xué) astronomia 天文學(xué) sociologia 社會(huì)學(xué) medicina 醫(yī)學(xué)

　　biologia 生物學(xué) matematica 數(shù)學(xué) storia 歷史 economia 經(jīng)濟(jì)學(xué)

　　architettura 建筑學(xué) ingegneria 工程學(xué)