如何表示比較關(guān)系
This tower is as tall as that one. This picture is as beautiful as that one. Maria is smarter than Guido. There are a number of ways to compare two or more things in English, and the same is true for Italian.
Equality
Comparisons of equality, in which two Italian nouns, Italian adjectives, or Italian adverbs have the same characteristics, use the word pairs così...come or tanto...quanto:
Aldo è così diligente come Elena. (Aldo is as diligent as Elena.)
Luigi mangia tanto quanto Giorgio. (Luigi eats as much as Giorgio.)
Studiare è tanto difficilie quanto lavorare. (Studying is as difficult as working.)
When comparing nouns, the only the word pair tanto...quanto is used, and tanto must agree in number and gender with the noun it modifies:
Ho tanto denaro quanto tu. (I have as much money as you.)
Questo parco ha tanti alberi quanto l'altro. (This park has as many trees as the other.)
Voi scrivete tante lettere quanto mia sorella. (You write as many letters as my sister.)
Inequality
Not everything is the same, and you will need to know how to make comparisons of inequality too. Più...di and meno...di are the word pairs used to describe "more than" and "less than":
Marcantonio è più alto di Leonardo. (Marcantonio is taller than Leonardo.)
Gianni non è più intelligente di Francesca. (Gianni isn't smarter than Francesca.)
Stefano ha meno amici del ragazzo. (Stefano has fewer friends than the boy.)
Relative Superlatives
The relative superlative forms of adjectives in English may be distinguished by the words "least" or "most," or the ending -est. In Italian, you would use the definitive article, the word più or meno, the adjective, and the preposition di, as follows:
Lucia è la più brava della classe. (Lucia is the best in the class.)
Quella è la pinacoteca più grande di Firenze. (That is the largest art gallery in Firenze.)
Aldo è il meno svelto di questi ragazzi. (Aldo is the least quick of these boys.)
其他有趣的翻譯
- 關(guān)于意大利語考試
- 意大利語信件怎么寫
- 看文章學(xué)意語之飲食篇
- 看文章學(xué)意語之住篇
- 意大利概況
- LE PAROLE
- 阿森納2:0敗尤文(意)
- 新年習(xí)俗(意英雙語)
- 梵蒂岡(意大利語)
- 我的中國(guó)之行和中國(guó)人
- 意大利語高級(jí)閱讀第一篇
- 意大利語高級(jí)閱讀第二篇
- 意大利語高級(jí)閱讀第三篇
- 意大利數(shù)學(xué)
- 意大利公制
- 意大利歷法
- 意大利季節(jié)
- 圣誕節(jié)英意雙語
- 意大利語介紹
- 意大利國(guó)歌的歌詞
- 個(gè)人簡(jiǎn)歷模板(意中雙語)
- 意大利民間小故事(意英)
- 中國(guó)國(guó)歌意大利語版
- 意大利語新聞閱讀
- 《木偶奇遇記》目錄
- 《木偶奇遇記》1
網(wǎng)友關(guān)注
- 意大利語初級(jí)入門:意大利語詞匯--劇場(chǎng) 5
- 意大利語詞匯:駕照理論術(shù)語 14
- 意語詞匯:劇場(chǎng) 5
- 意語詞匯:足球
- 意大利語詞匯:駕照理論術(shù)語 20
- 意語詞匯:城鎮(zhèn)
- 意語詞匯:考古 1
- 意語詞匯:店鋪
- 意語詞匯:機(jī)場(chǎng)
- 意大利語詞匯:駕照理論術(shù)語 7
- 意語詞匯:數(shù)學(xué) 4
- 意大利語詞匯:計(jì)算機(jī) 2
- 意語詞匯:幾何 3
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語初級(jí)入門:意大利語詞匯--劇場(chǎng) 1
- 意語詞匯:美甲 3
- 意語詞匯:數(shù)學(xué) 3
- 意大利語詞匯:駕照理論術(shù)語 6
- 意語詞匯:休閑
- 意語詞匯:幾何 1
- 意語詞匯:幾何 5
- 意大利語初級(jí)入門:意大利語詞匯--劇場(chǎng) 4
- 意大利語詞匯:駕照理論術(shù)語 21
- 意大利語詞匯:駕照理論術(shù)語 19
- 意語詞匯:數(shù)學(xué) 1
- 意大利語詞匯:駕照理論術(shù)語 18
- 意大利語詞匯:駕照理論術(shù)語 12
- 意大利語詞匯:駕照理論術(shù)語 9
- 意語詞匯:考古 5
- 意語詞匯:美甲 6
- 意大利語詞匯:駕照理論術(shù)語 5
- 意語詞匯:劇場(chǎng) 4
- 意語詞匯:數(shù)學(xué) 2
- 意語詞匯:劇場(chǎng) 2
- 意大利語詞匯:駕照理論術(shù)語 11
- 意語詞匯:考古 20
- 意語詞匯:美甲 1
- 意語詞匯:考古 4
- 意語詞匯:婦女保健
- 意大利語詞匯:駕照理論術(shù)語 22
- 意大利語詞匯:駕照理論術(shù)語 1
- 意語詞匯:美甲 4
- 意語詞匯:顏色之藍(lán)綠色系
- 意語詞匯:甜點(diǎn)
- 意語詞匯:美甲 5
- 意大利語詞匯:駕照理論術(shù)語 4
- 意語詞匯:創(chuàng)傷
- 意語詞匯:劇場(chǎng) 1
- 意語詞匯:幾何 4
- 意語詞匯:吸煙
- 意大利語詞匯:駕照理論術(shù)語 15
- 意語詞匯:醫(yī)院
- 意語詞匯:工具箱
- 意大利語詞匯:駕照理論術(shù)語 10
- 意語詞匯:替代療法
- 意語詞匯:顏色之金屬色
- 意語詞匯:顏色之黃色系
- 意語詞匯:公共汽車
- 意大利語詞匯:駕照理論術(shù)語 17
- 意語詞匯:劇場(chǎng) 3
- 意語詞匯:考古 3
- 意大利語詞匯:駕照理論術(shù)語 3
- 意語詞匯:顏色之紅色系
- 意語詞匯:急救
- 意語詞匯:食物味道
- 意語詞匯:水果
- 意大利語詞匯:駕照理論術(shù)語 8
- 意語詞匯:攝影詞匯
- 意語詞匯:數(shù)學(xué) 5
- 意語詞匯:考古 12
- 意大利語詞匯:計(jì)算機(jī) 3
- 意語詞匯:考古 21
- 意語詞匯:購(gòu)物中心
- 意大利語詞匯:駕照理論術(shù)語 16
- 意大利語詞匯:計(jì)算機(jī) 1
- 意大利語詞匯:駕照理論術(shù)語 2
- 意大利語初級(jí)入門:意大利語詞匯--劇場(chǎng) 2
- 意語詞匯:美甲 2
- 意大利語詞匯:駕照理論術(shù)語 13
- 意語詞匯:幾何 2
- 意語詞匯:公司
精品推薦
- 八月你好文案短句干凈 八月你好文案朋友圈
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡(jiǎn)短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡(jiǎn)短有創(chuàng)意
- 內(nèi)蒙古創(chuàng)業(yè)大學(xué)創(chuàng)業(yè)學(xué)院是幾本 內(nèi)蒙古大學(xué)創(chuàng)業(yè)學(xué)院是二本還是三本
- 2022年最火的七夕文案短句干凈治愈150句
- 2022情人節(jié)幸福的愛情句子 我把四季用來等你
- 派樂漢堡加盟需要投資多少錢 派樂漢堡加盟費(fèi)及加盟條件電話
- 結(jié)婚紀(jì)念日跟七夕一天的心情說說 七夕和結(jié)婚紀(jì)念日一天的說說2022
- 山東省體育學(xué)院是一本還是二本 山東體育學(xué)院算幾本
- 奔波勞累了一天的句子 為生活奔波的優(yōu)美句子2022
- 二手手表回收平臺(tái)去哪里最好
- 貴德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/12℃
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/22℃
- 定安縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/25℃
- 康樂縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/15℃
- 瑪多縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:16/1℃
- 合水縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/15℃
- 疏附縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 岷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/10℃
- 儋州市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/25℃
- 剛察縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:16/2℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導(dǎo):基本會(huì)話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實(shí)詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導(dǎo)素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導(dǎo):意大利語諺語L
- 意大利語反身動(dòng)詞
- 意大利語課程學(xué)習(xí) (火車)[2]
- 意語詞匯學(xué)習(xí)基礎(chǔ)課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數(shù)目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導(dǎo):基本會(huì)話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復(fù)習(xí)資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導(dǎo)資料之基本會(huì)話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時(shí)間的補(bǔ)充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導(dǎo)
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實(shí)用意大利語口語學(xué)習(xí)資料(43)
- 意語詞匯:曲風(fēng)
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇