【意大利語語法】動(dòng)詞的特點(diǎn)

　　動(dòng)詞的特點(diǎn) 動(dòng)詞表達(dá)了一個(gè)動(dòng)作，一種狀態(tài)或者人或事物的一種方式。

　　像名詞一樣，動(dòng)詞也由不發(fā)生變化的詞根和發(fā)生變化的詞尾構(gòu)成，詞尾可以表達(dá)動(dòng)詞的各種不同形式：語態(tài)，時(shí)間，人稱，數(shù)量和aspetto。

·語態(tài)能夠表達(dá)說話人措辭的語氣，如命令，確定性，假設(shè)，等等。在意大利語中每個(gè)動(dòng)詞有7種表達(dá)語態(tài)：

　　完成語態(tài) (或有人稱式)

　　直陳式

　　虛擬式

　　條件式

　　命令式

　　未完成語態(tài)(或無人稱式)

　　不定式

　　分詞

　　副動(dòng)詞

· 時(shí)態(tài)所表達(dá)的是相對(duì)于說話人所處的時(shí)間一個(gè)動(dòng)作發(fā)生的具體時(shí)間：有現(xiàn)在時(shí)，過去時(shí)和將來時(shí)。

　　· 人稱只體現(xiàn)在動(dòng)詞的完成語態(tài)中，它表明了發(fā)出動(dòng)作的人，動(dòng)詞的人稱共有六個(gè)：三個(gè)為單數(shù)，三個(gè)為復(fù)數(shù)。

· 數(shù)量，有單數(shù)或復(fù)數(shù)之分，表明動(dòng)作是由一個(gè)人或多人發(fā)出。

　　Io parto (只有一個(gè)人，因此為單數(shù))

　　Noi partiamo (多個(gè)人，因此為復(fù)數(shù))

　　· 動(dòng)詞aspetto表達(dá)了說話人認(rèn)為說話時(shí)動(dòng)作發(fā)生的程度：一次性的，重復(fù)性的，正在進(jìn)行中，已經(jīng)完成或尚未完成：

　　動(dòng)作的程度可借助時(shí)態(tài)來表達(dá)：

　　Sono andato al cinema (近過去時(shí)，動(dòng)作已完成)

　　Andavo al cinema tutte le settimane (未完成時(shí)，動(dòng)作重復(fù)進(jìn)行)

　　動(dòng)作程度也可以借助復(fù)合形式如stare + 副動(dòng)詞來表達(dá)：

　　Sto leggendo un libro (在我說話時(shí)，動(dòng)作仍在進(jìn)行中)

其他有趣的翻譯