【意大利語語法】代詞式動(dòng)詞
代詞式動(dòng)詞
A che ora ti alzi la mattina?
Mi chiamo Mario
代詞式動(dòng)詞與自反動(dòng)詞在形式上相似，但它并不表達(dá)自反的含義，與這類動(dòng)詞相配的代詞只是其不可缺少的組成部分，請(qǐng)注意下述例句含義的區(qū)別：
CHIAMARSI 是一個(gè)代詞式動(dòng)詞，因?yàn)椋?/p>
io mi chiamo Mario不能用下面的句子取代io chiamo me stesso Mario
LAVARSI 則是一個(gè)自反動(dòng)詞，因?yàn)椋?/p>
io mi lavo可以被下面的句子取代io lavo me stesso
在這些動(dòng)詞中代詞實(shí)際上已經(jīng)是其組成部分，隨主語人稱的變化而變化：
io mi alzo noi ci alziamo
tu ti alzi voi vi alzate
lui si alza loro si alzano
如果沒有代詞的話，這些動(dòng)詞的詞意或者內(nèi)涵會(huì)發(fā)生變化(alzarsi, alzare)，有的代詞式動(dòng)詞甚至如果沒有代詞甚至無法使用(mi arrabbio ma non arrabbio)。
請(qǐng)注意觀察一個(gè)代詞動(dòng)詞與其非代詞式動(dòng)詞形式之間詞義上的差別：
|
ALZARSI (代詞式動(dòng)詞.) Mi sono alzato presto |
Þ |
ALZARE (非代詞式動(dòng)詞.) Ho alzato un peso di 13 Kg. |
常用的代詞式動(dòng)詞有：sentirsi, chiamarsi, svegliarsi, addormentarsi, alzarsi, annoiarsi, pentirsi, arrabbiarsi,lamentarsi, divertirsi, allontanarsi, ricordarsi.
其他有趣的翻譯
- 關(guān)于意大利語考試
- 意大利語信件怎么寫
- 看文章學(xué)意語之飲食篇
- 看文章學(xué)意語之住篇
- 意大利概況
- LE PAROLE
- 阿森納2:0敗尤文(意)
- 新年習(xí)俗(意英雙語)
- 梵蒂岡(意大利語)
- 我的中國之行和中國人
- 意大利語高級(jí)閱讀第一篇
- 意大利語高級(jí)閱讀第二篇
- 意大利語高級(jí)閱讀第三篇
- 意大利數(shù)學(xué)
- 意大利公制
- 意大利歷法
- 意大利季節(jié)
- 圣誕節(jié)英意雙語
- 意大利語介紹
- 意大利國歌的歌詞
- 個(gè)人簡歷模板(意中雙語)
- 意大利民間小故事(意英)
- 中國國歌意大利語版
- 意大利語新聞閱讀
- 《木偶奇遇記》目錄
- 《木偶奇遇記》1
網(wǎng)友關(guān)注
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（7）
- 意大利語詞匯：服裝店 3
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（1）
- 意大利語A2考試高頻詞匯 5
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（21）
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（16）
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（8）
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（25）
- 意大利語詞匯：照相館 1
- 意大利語詞匯：理發(fā)店 4
- 意大利語詞匯：文具店 2
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（12）
- 意大利語詞匯：在藥店 4
- 意大利語化妝品詞匯（1）
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（15）
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（3）
- 意大利語詞匯：書店 2
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（30）
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（14）
- 意大利語詞匯：服裝店 1
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（28）
- 意大利語詞匯：首飾鐘表店 2
- 意大利語詞匯：理發(fā)店 5
- 意大利語A2考試高頻詞匯 1
- 意大利語詞匯：旅游市容 12
- 意大利語A2考試高頻詞匯 3
- 意大利語A2考試高頻詞匯 6
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（20）
- 意大利語詞匯：文具店 4
- 意大利語詞匯：首飾鐘表店 3
- 意大利語詞匯：文具店 5
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（19）
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（5）
- 意大利語詞匯：文具店 3
- 意大利語詞匯：服裝店 2
- 意大利語詞匯：在藥店 3
- 意大利語詞匯：理發(fā)店 1
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（26）
- 意大利語詞匯：服裝店 6
- 意大利語詞匯：理發(fā)店 3
- 意大利語詞匯：首飾鐘表店 1
- 意大利語詞匯：旅游市容 11
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（11）
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（13）
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（18）
- 意大利語詞匯：鞋店 1
- 意大利語A2考試高頻詞匯 2
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（17）
- 意大利語詞匯：書店 5
- 意大利語詞匯：書店 1
- 意大利語詞匯：鞋店 3
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（29）
- 意大利語詞匯：首飾鐘表店 5
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（10）
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（24）
- 意大利語詞匯：照相館 2
- 意大利語詞匯：書店 3
- 意大利語詞匯：在藥店 1
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（22）
- 意大利語詞匯：照相館 3
- 意大利語詞匯：文具店 6
- 意大利語詞匯：理發(fā)店 2
- 意大利語詞匯：旅游市容 10
- 意大利語A2考試高頻詞匯 4
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（27）
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（2）
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（9）
- 意大利語詞匯：照相館 4
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（23）
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（6）
- 意大利語詞匯：鞋店 2
- 意大利語詞匯：旅游市容 13
- 意大利語詞匯：書店 4
- 意大利語詞匯：文具店 1
- 重音易錯(cuò)的意大利語單詞（4）
- 意大利語詞匯：在藥店 2
- 意大利語詞匯：鞋店 4
- 意大利語詞匯：首飾鐘表店 4
- 意大利語詞匯：服裝店 4
- 意大利語詞匯：服裝店 5
- 意大利語詞匯：在藥店 5
精品推薦
- 八月你好文案短句干凈 八月你好文案朋友圈
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡短有創(chuàng)意
- 內(nèi)蒙古創(chuàng)業(yè)大學(xué)創(chuàng)業(yè)學(xué)院是幾本 內(nèi)蒙古大學(xué)創(chuàng)業(yè)學(xué)院是二本還是三本
- 2022年最火的七夕文案短句干凈治愈150句
- 2022情人節(jié)幸福的愛情句子 我把四季用來等你
- 派樂漢堡加盟需要投資多少錢 派樂漢堡加盟費(fèi)及加盟條件電話
- 結(jié)婚紀(jì)念日跟七夕一天的心情說說 七夕和結(jié)婚紀(jì)念日一天的說說2022
- 山東省體育學(xué)院是一本還是二本 山東體育學(xué)院算幾本
- 奔波勞累了一天的句子 為生活奔波的優(yōu)美句子2022
- 二手手表回收平臺(tái)去哪里最好
- 貴德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：25/12℃
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨，風(fēng)向：北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：28/22℃
- 定安縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：35/25℃
- 康樂縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/15℃
- 瑪多縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：4-5級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí)，氣溫：16/1℃
- 合水縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：24/15℃
- 疏附縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/16℃
- 岷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：18/10℃
- 儋州市05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：34/25℃
- 剛察縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：16/2℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導(dǎo)：基本會(huì)話-14
- 意語詞匯：意大利語菜單實(shí)詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說？
- 意大利語詞匯輔導(dǎo)素材：基本詞匯15
- 意大利語輔導(dǎo)：意大利語諺語L
- 意大利語反身動(dòng)詞
- 意大利語課程學(xué)習(xí) （火車）[2]
- 意語詞匯學(xué)習(xí)基礎(chǔ)課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說？
- 意大利語備考資料：數(shù)目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導(dǎo)：基本會(huì)話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復(fù)習(xí)資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導(dǎo)資料之基本會(huì)話-9
- 意大利語閱讀：ricca
- 意大利語法：表示時(shí)間的補(bǔ)充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導(dǎo)
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實(shí)用意大利語口語學(xué)習(xí)資料（43）
- 意語詞匯：曲風(fēng)
- 意語詞匯：考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇