【意大利語語法】物主形容詞
物主形容詞和物主代詞
物主形容詞表達(dá)某個物品屬于某個人,這類形容詞有其特定的陰陽性、單復(fù)數(shù)形式:
il mio, la mia, i miei, le mie (屬于我)
il tuo, la tua, i tuoi, le tue (屬于你)
il suo, la sua, i suoi, le sue (屬于他、她、您以及不確定的人稱)
il nostro, la nostra, i nostri, le nostre (屬于我們)
il vostro, la vostra, i vostri, le vostre (屬于你們)
il loro, la loro, i loro, le loro (屬于他們)
一般情況下物主形容詞只與所修飾的名詞在陰陽性和單復(fù)上保持一致,與指代物主的人稱沒有這方面的聯(lián)系。:
La mia città è bella
Paolo ha perso il suo maglione e la sua scarpa
這類詞當(dāng)修飾名詞時是形容詞(il mio maglione),,而當(dāng)它們?nèi)〈拔闹刑岬降拿~時或在一些短語中使用時又可以被看成是代詞。
Questo non è il mio maglione, è il tuo! (形容詞;代詞)
Questa non è la sua auto, è la loro! (形容詞;代詞)
Il nostro è qui, il vostro dov'è? (代詞;代詞,所代表的名詞在前文中已有交代)
Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi! (代詞,代指“家人”)
在意大利語中還有像proprio這樣的代詞, 用以強(qiáng)化所屬的含義:
Hanno solo fatto il proprio dovere!
在無人稱形式或主語不確定時必須使用Proprio:
Si deve fare il proprio dovere
Ognuno deve fare il proprio dovere
注意: 正如例句中所示,一般情況下物主形容詞需要加冠詞,但也有例外的情況:
在下述情況中冠詞省略:
· 在修飾表達(dá)親屬含義的單數(shù)名詞前省略,但loro例外::
mio padre, tuo zio, nostra sorella, sua cugina
而這類名詞為復(fù)數(shù)時例外
i tuoi zii, le nostre sorelle, le sue cugine
使用loro時例外
il loro zio, i loro zii, la loro sorella, le loro sorelle.
· 在敬詞前省略:
Sua eccellenza
·當(dāng)位于所修飾的名詞之后時:
Questa è casa mia
· 在表達(dá)感嘆的用法時:
Sei proprio un ingenuo, mio caro Luigi
· 在同位語名詞前:
La signora Rossi, mia cara amica
物主形容詞的位置:
物主形容詞一般 位于所修飾的名詞之前,但在下述情況下位于名詞之后:
·在表達(dá)感嘆的用法時:
Amici miei, ascoltate!
·在強(qiáng)調(diào)表達(dá)所屬的含義時:
Questa è casa mia (比"questa è la mia casa"的語氣更加強(qiáng)烈)
· 在一些短語中:
per colpa mia, per amor tuo, per conto loro
其他有趣的翻譯
網(wǎng)友關(guān)注
- 自學(xué)意大利語教材推薦
- 意大利語閱讀:LauraPausini照片和MTV
- 中國開設(shè)意大利語專業(yè)的高校
- 絕對不能在意大利做的五件事
- 意大利語閱讀:svolta
- 意大利語閱讀:dimenticare
- 意大利語閱讀:《意大利之夏》
- 意大利語版中國國歌
- 意大利語閱讀:新年習(xí)俗(意英雙語)
- 意大利語閱讀:Ogni statua
- 意大利語閱讀:stilemi
- 意大利語閱讀:假裝的外婆
- 意大利語閱讀:花瓣雨
- 意大利語閱讀:小故事
- 意大利語十二星座的說法
- 意大利語閱讀:Filastrocca delle vocali
- 玩轉(zhuǎn)意大利語輸入法
- 意大利語諺語N
- 意大利語閱讀:Flat White
- 意大利語閱讀:Da Martignano
- 意語情話:大聲說“愛”(中意對照)
- 意大利語閱讀:我的太陽
- 意大利語閱讀:中國意大利年意大利總統(tǒng)致辭
- 意大利語閱讀:口若懸河 中意對照
- 意大利語閱讀:Imperdibile...
- 意大利語諺語G
- 意大利語諺語C
- 中意雙語閱讀:史上銷量TOP10書籍
- 意大利語閱讀:tecnica
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語閱讀:pubblicato
- 意大利語閱讀:aggiunga
- 意大利語諺語L
- 意大利語閱讀:三人成虎 中意對照
- 意大利語諺語T
- 意大利語閱讀:Irish Coffee
- 意大利語閱讀:sviluppa
- 意大利語閱讀:談用意大利語提問
- 意大利語資料大全(書籍)
- 意語綜合學(xué)習(xí):意大利語常見諺語
- 意大利語閱讀:Ma a Francavilla
- 意大利語閱讀:Duomo
- 意大利語諺語U
- 意大利語閱讀:sinergia
- 意大利語諺語M
- 意大利語閱讀:ruolo
- 意大利語閱讀:FILASTROCCA DELLE CONSONANTI
- 意大利語閱讀:possibile
- 意大利語閱讀:Sono di origine
- 意大利語諺語I
- 意大利語閱讀:紙上談兵 中意對照
- 意大利語閱讀:大聲說愛
- 意大利語諺語B
- 意大利語諺語P
- 意大利語閱讀:三寸之舌 中意對照
- 意大利語諺語F
- 意大利語閱讀:Opera
- 意大利語諺語D
- 意大利語諺語E
- 意大利語諺語V
- 意大利語諺語S
- 意大利語閱讀:ricerche
- 意大利語閱讀:意大利語新聞閱讀
- 意大利語閱讀:Cafè bombon
- 意大利語閱讀:restauro
- 意大利語諺語Q
- 問路用語
- 意大利語閱讀:pittore
- 意大利語閱讀:religione...
- 意大利語閱讀:《罪與罰》
- 意大利語閱讀:意大利國歌的歌詞
- 意大利語閱讀:Yuan Yang
- 意大利語閱讀:王子娶了一只青蛙
- 一圖看懂意大利人的最常用的12個手勢!
- 意大利語閱讀:圣誕節(jié)英意雙語
- 意大利語諺語O
- 意大利語男女人名:給自己起個意大利語名字
- 意大利語閱讀:中國國歌意大利語版
- 意大利語諺語A
- 意語閱讀:假裝的外婆
- 意大利語閱讀:secolo
精品推薦
- 八月你好文案短句干凈 八月你好文案朋友圈
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡短有創(chuàng)意
- 內(nèi)蒙古創(chuàng)業(yè)大學(xué)創(chuàng)業(yè)學(xué)院是幾本 內(nèi)蒙古大學(xué)創(chuàng)業(yè)學(xué)院是二本還是三本
- 2022年最火的七夕文案短句干凈治愈150句
- 2022情人節(jié)幸福的愛情句子 我把四季用來等你
- 派樂漢堡加盟需要投資多少錢 派樂漢堡加盟費及加盟條件電話
- 結(jié)婚紀(jì)念日跟七夕一天的心情說說 七夕和結(jié)婚紀(jì)念日一天的說說2022
- 山東省體育學(xué)院是一本還是二本 山東體育學(xué)院算幾本
- 奔波勞累了一天的句子 為生活奔波的優(yōu)美句子2022
- 二手手表回收平臺去哪里最好
- 貴德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:25/12℃
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:28/22℃
- 定安縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:35/25℃
- 康樂縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/15℃
- 瑪多縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:16/1℃
- 合水縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:24/15℃
- 疏附縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/16℃
- 岷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:18/10℃
- 儋州市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:34/25℃
- 剛察縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:16/2℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現(xiàn)在完成進(jìn)行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導(dǎo):基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導(dǎo)素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導(dǎo):意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學(xué)習(xí) (火車)[2]
- 意語詞匯學(xué)習(xí)基礎(chǔ)課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數(shù)目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導(dǎo):基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復(fù)習(xí)資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導(dǎo)資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補(bǔ)充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導(dǎo)
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學(xué)習(xí)資料(43)
- 意語詞匯:曲風(fēng)
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇