速成意大利語 第五課

　　　　QUINTA LEZIONE 句型 MODELLI DI FRASE

　　PRIMO 一

　　(Io) Ho un libro. 我有一本書。

　　— (Lei) Ha un libro? 您有一本書嗎？

　　Sì, (ce) l'h o . 是的，我有。

　　No, non (ce) l'ho. 沒有，我沒有。

　　(Io) Ho una penna. 我有一支筆。

　　— (Tu) Hai una penna? 你有一支筆嗎？

　　— (Lei) Ha una penna? 您有一支筆嗎？

　　Si, (ce) l'ho, 是的，我有

　　No, non (ce) l'ho. 沒有，我沒有。

　　(Io) Ho dei libri. 我有一些書。

　　— (Tu) Hai dei libri? 你有一些書嗎？

　　— (Lei) Ha dei libri? 您有一些書嗎？

　　Sì, ne (ce li) ho. 是的，我有一些。

　　No, non ne (ce Li) ho. 沒有，我沒有。

　　(Io) Ho delle penne. 我有一些筆。

　　— (Tu) Hai delle penne? 你有一些筆嗎？

　　— (Lei) Ha delle penne ? 您有一些筆嗎？

　　Sì, ne (ce le) ho. 是的，我有。

　　No, non ne (ce le) ho. 沒有，我沒有。

　　seconda 二

　　(Noi) Abbiamo un giardino. 我們有一個(gè)花園。

　　— (Voi) Avete un giardino? 你們有花園嗎？　

　　— (Loro) Hanno un giardino?　 他們有花園嗎？

　　Sì, (ce) l'abbiamo, 是的，我們有。

　　No, non (ce) l'abbiamo, 沒有，我們沒有。

　　(Noi) Abbiamo una camera. 我們有一間房間。

　　— (Voi) Avete una camera? 你們有一間房間嗎？

　　— (Loro) Hanno una camera?他們有一間房間嗎？

　　Sì, (ce) l'abbiamo.　 　是的，我們有。

　　No, non (ce) l'abbiamo. 沒有，我們沒有。

　　(Noi) Abbiamo dei libri italiani.　 我們有一些意大利語書籍。

　　— (Voi) Avete dei libri italiani? 你們有一些意大利語書籍嗎？

　　— (Loro) Hanno dei libri italiani?　他們有一些意大利語書籍嗎？

　　Sì, (ce) li abbiamo. 是的，我們有。

　　No, non (ce) lì abbiamo.　沒有，我們沒有。　

　　(Noi) Abbiamo delle borse,　我們有一些包。

　　— (Voi) Avete delle borse?　 你們有一些包嗎？　

　　— (Loro) Hanno delle borse?他們有一些包嗎？

　　Si, (ce) le abbiamo. 是的，我們有。

　　No, non (ce) le abbiamo. 沒有，我們沒有。

　　TERZO 三

　　(Io) Ho un libro e un giornale. 我有一本書和一份報(bào)紙?！?/p>

　　— Hai un libro e un giornale?　----你有一本書和一份報(bào)紙嗎？

　　— Ha un libro e un giornale?　----他（她）有一本書和一份報(bào)紙嗎？

　　Sì, (ce) li ho. 是的，我有（兩樣都有）

　　No, non (ce) li ho. 沒有，我沒有

　　(Io) Ho una penna e una matita。 我有一支鋼筆和一支鉛筆。

　　—Hai una penna e una matita? ---- 你有一支鋼筆和一支鉛筆嗎？

　　—Ha una penna e una matita? ----他（她）有一支鋼筆和一支鉛筆嗎？

　　Sì, (ce) le ho. 是的，我有（兩樣都有）

　　No, non (ce) le ho. 沒有，我沒有

　　(Io) Ho un libro e una penna. 我有一本書和一支鋼筆。

　　—Hai un libro e una penna? --- 你有一本書和一支鋼筆嗎？

　　—Ha un libro e una penna? --- 他（她）有一本書和一支鋼筆嗎？

　　Sì, (ce) li ho. 是的，我有（兩樣都有）

　　No, non (ce) li ho. 沒有，我沒有

　　QUARTA 四

　　(Io) Ho due bicchieri di cristallo. 我有兩個(gè)水晶的杯子。

　　—Hai due bicchieri di cristallo? —你有兩個(gè)水晶的杯子嗎？

　　—Ha due bicchieri di cristallo? — 他（她）有兩個(gè)水晶的杯子嗎？

　　Sì, (ce) li ho. 是的，我有（兩個(gè)都有）

　　No, non (ce) li ho. 沒有，我沒有

　　(Noi) Abbiamo tre case in Italia. 我們在意大利有三所住宅。

　　—Avete tre case in Italia? — 你們在意大利有三所住宅嗎？

　　Sì, (ce) le abbiamo, 是的，我們有

　　No, non (ce) le abbiamo, 沒有，我們沒有。

　　(Lei) Ha quattro gioielli classici* 她有4顆經(jīng)典的珠寶。

　　—Ha quattro gioielli classici? —她有4顆經(jīng)典的珠寶嗎？

　　Sì, (ce) li ha. 是的，她有。

　　No, non (ce) li ha. 沒有，她沒有。

　　(Loro) Hanno cinque gatti. 他們有5只貓。

　　—Hanno cinque gatti neri? —他們有5 只黑色的貓嗎？

　　Sì, (ce) lì hanno. 是的，他們有。

　　No, non (ce) li hanno. 沒有，他們沒有。

　　課文TESTO

　　我和他們Io e loro

　　Ho due amici,-我有兩個(gè)朋友,

　　marito e moglie.-是一對夫妻.

　　Lui è veneziano come me,-他象我一樣的是威尼斯人

　　mentre lei è milanese.而她是米蘭人.

　　Loro mi invitano spesso,他們經(jīng)常邀請我,

　　ma io non li invito mai,但我從沒邀請過他們,

　　perché la mia casa 因?yàn)槲业姆孔?/p>

　　è troppo piccola: 太小:

　　quando entrano due persone 當(dāng)進(jìn)來兩個(gè)人的時(shí)候

　　la casa è già piena.房子就已經(jīng)很擠了.

　　La loro è una casa grande.他們的是一座大房子.

　　Hanno cinque stanze.有5個(gè)房間.

　　Nello studio ci sono una scrivania,在書房有一張書桌,

　　sette scaffali e sei sedie comode.7個(gè)書架和6張很舒適的椅子.

　　A casa mia ci sto solo tre giorni 在我的家我只待3天,

　　alla settimana, 在一星期里

　　dormo volentieri da mia madre 我寧愿睡我媽家里

　　gli altri quattro giorni.另外4天。

　　詞匯 VOCABORARIO

　　dei 一些(陽)

　　delle 一些(陰)

　　noi 我們

　　voi 你們

　　giornale 報(bào)紙

　　bicchiere 杯子

　　cristallo 水晶

　　gioiello 首飾

　　classico 古典的, 文科的

　　gatto 貓

　　Francesco (人名)弗蘭切斯科

　　lei 她, 您

　　loro 她(他)們, 您們

　　fratello 兄弟

　　ne (代替di questo)

　　Franco (人名)弗朗科

　　sorella 姐妹

　　lui 他

　　Paola (人名)保拉

　　figlio 兒子

　　maschio 男孩兒

　　femmina 女孩兒

　　sete 渴

　　fame 餓

　　lupo 狼

　　sonno 困

　　appetito 胃口

　　anzi 不但不...反而, 不僅...而且

　　fretta 急忙

　　stasera 今晚

　　fiducia 信心

　　libero 自由的

　　amico 朋友, 朋友的

　　moglie 妻子

　　veneziano 威尼斯的, 威尼斯人, 威尼斯方言

　　milanese 米蘭的, 米蘭人, 米蘭方言

　　invitare 邀請

　　spesso 經(jīng)常

　　entrare 進(jìn)入

　　già 幾經(jīng)

　　pieno 滿的

　　nello (in+ lo, 縮和前置詞)

　　scrivania 寫字臺

　　scaffale 書架

　　ci 在這里, 我們, 向我們

　　settimana 星期

　　dormire 睡覺

　　volentieri 情愿地

　　madre 母親

　　altro 另外

　　閱讀LETTURA

　　意大利2

　　L'Italia (2)

　　L'Italia ha quattro mari:意大利有四片大海:

　　l'Adriatico, 亞地里亞海,

　　l'Ionio, 伊奧尼亞海,

　　il Tirreno,第勒尼安海,

　　il Ligure.利古里亞海.

　　I fiumi più lunghi sono:最長的幾條河流是:

　　il Po, 波河,

　　il Tevere, 臺伯河,

　　l'Adige e l'Amo.阿迪杰河和阿諾河.

　　I laghi maggiori sono: 最大的湖泊是:

　　il lago di Garda,加爾達(dá)湖,

　　il lago Trasimeno,特拉西梅諾湖,

　　il lago Maggiore 馬焦雷湖

　　e il lago di Como. 和,科莫湖.

　　Ci sono molti monti 有很多山

　　e due catene montuose: 和兩座大山脈:

　　le Alpi e gli Appennini.阿爾卑斯山脈和亞平寧山脈.

　　L'Italia ha molte isole.意大利有很多島嶼.

　　Le due isole più grandi sono 兩個(gè)最大的島嶼是

　　la Sicilia e la Sardegna.西西里島和撒丁島

　　詞匯 VOCABORARIO

　　Adriatico (海名) 亞地里亞海

　　Ionio (海名)以奧尼亞海

　　Tirreno (海名)地勒尼安海

　　Ligure (海名)里古里亞海

　　fiume 河

　　Po (河名)波河

　　Tevere (河名)臺伯河

　　Adige (河名)阿迪杰河

　　Arno (河名)阿諾河

　　maggiore 比較大的, 比較多的

　　lago di Garda (湖名) 加爾達(dá)湖

　　lago di Trasimeno (湖名)特拉西煤諾湖

　　lago di Maggiore (湖名)馬焦雷湖

　　lago di Como (湖名)科莫湖

　　monte大山

　　catena 鏈, 脈, 聯(lián)合公司

　　montuoso 多山的

　　le Alpi (山名)阿爾卑斯山

　　gli Appennini (山名)亞平寧山脈

　　isola 島

　　Sicilia 西西里島

　　Sardegna 撒丁島