意大利語語法材料:間接引語
外語教育網(wǎng)小編編輯了意大利語語法材料,希望對你的學(xué)習(xí)有所幫助,更多意大利語學(xué)習(xí)資料盡在外語教育網(wǎng),敬請關(guān)注。
間接引語
直接引語是用文字直接描述說話人所講述的內(nèi)容。
Mario dice: "Vado a dormire".
而間接引語則是間接地將說話人所進(jìn)述的內(nèi)容以從句的方式描述出來:
Mario dice che va a dormire
在從直接引語到間接引語的轉(zhuǎn)換過程中,從句會進(jìn)行相應(yīng)的時(shí)空轉(zhuǎn)換,這些轉(zhuǎn)換體現(xiàn)在動詞的語態(tài)和時(shí)態(tài)上,體現(xiàn)在人稱代詞、物主形容詞、指示代詞、時(shí)間狀語和地點(diǎn)狀語上。
如果主句的謂語動詞為現(xiàn)在時(shí)、將來時(shí)或命令式的話,那么間接引語的時(shí)態(tài)不發(fā)生變化:
"Mangio un panino"
"Verrò"
"Mangeremmo un panino"
"Sono stanco"
"Partite!"
Dice che mangia un panino.
Dirai che verrai.
Dite che mangereste un panino.
Gli chiedo se è stanco.
如果主句的謂語動詞為過去時(shí)的話,那么間接引語的時(shí)態(tài)將會發(fā)生變化:
"Mangio un panino"
"Verrò"
"Mangeremmo un panino"
"Sono stanco"
"Partite!"
Diceva che mangiava un panino.
Ha detto che sarebbe venuto.
Dicevate che avreste mangiato un panino.
Gli ho chiesto se era/fosse stanco.
主語人稱代詞的變化:
"(Io) Ho sonno" T Luisa dice che (lei) ha sonno (o di avere sonno).
賓語人稱代詞的變化:
"Perché non mi rispondi?" T Luisa mi ha chiesto perché non le rispondo.
物主形容詞的變化:
"Dimmi il tuo parere"T Luisa mi ha chiesto di dirle il mio parere.
T Luisa gli ha chiesto di dirle il suo parere.
指示形容詞的變化:
"Chi è questo studente?"T Luisa ha chiesto chi fosse/era quello studente.
"Va a Roma questo treno?" T Ha chiesto se quel treno andasse/andava a Roma.
時(shí)間狀語和地點(diǎn)狀語的變化:
"Vieni a Milano domani?"T Mi chiese se sarei andata a Milano il giorno dopo.
"Vieni subito qui!"T Mi ordinò di andare subito lì.
【我要糾錯(cuò)】 責(zé)任編輯:null
其他有趣的翻譯
網(wǎng)友關(guān)注
- 意語常用口語資料-詢問姓名
- 意大利語發(fā)音簡析
- 意大利語聽說考試備考資料44
- 意語Fare la conoscenza認(rèn)識
- 意大利語發(fā)音學(xué)習(xí)心得
- 意大利餐飲常用語2
- 意語口語輔導(dǎo):綜合信息
- 談用意大利語提問
- 意語口語學(xué)習(xí):小妹妹(LaSorellina)
- 意大利語聽說考試備考資料43
- 意語口語學(xué)習(xí)輔導(dǎo):意大利語中對時(shí)間及其表達(dá)
- 意大利語聽說之精選民間諺語08
- 意大利語聽說輔導(dǎo):速成句子
- 意語口語學(xué)習(xí):lasettimana星期
- 意大利語聽說考試備考資料53
- 意語口語輔導(dǎo):地址
- 意語口語輔導(dǎo):基礎(chǔ)口語(意英對照)
- 意大利餐飲常用語1
- 意大利語聽說考試備考資料52
- 意語口語學(xué)習(xí)輔導(dǎo):Buoncompleanno(生日快樂?。?/a>
- 意語口語輔導(dǎo):日常生活用語
- 意大利語對話:戀愛
- 意語口語輔導(dǎo):外出用餐
- 意語口語學(xué)習(xí)資料:讀與寫Leggereescrivere
- 意大利語發(fā)音:意大利語重音
- 意大利會話學(xué)習(xí)資料:家庭與親戚
- 意大利語對話入門知識
- 意語口語輔導(dǎo):發(fā)音
- 意語口語學(xué)習(xí):Paesielingue國家和語言
- 意大利語聽說考試備考資料51
- 意語口語學(xué)習(xí):業(yè)余時(shí)間
- 意語口語學(xué)習(xí)資料:詢問姓名COGNOMEENOME
- 意大利日常生活用語一百句匯集(3)
- 意語口語學(xué)習(xí)輔導(dǎo):今天是幾號?
- 意大利語聽說考試備考資料36
- 意語口語輔導(dǎo):語言
- 意語口語輔導(dǎo):顫音R的練習(xí)方法
- 意語口語輔導(dǎo):駕駛上路用語
- 意語口語輔導(dǎo):生活用語一百句匯集(1)
- 意語口語輔導(dǎo):基本會話-3
- 意語口語學(xué)習(xí):Ascuola在學(xué)校里
- 意大利語聽說考試備考資料34
- 意語口語學(xué)習(xí):今天是幾號?
- 意大利語聽說考試備考資料35
- 最基本的意大利語會話
- 意語口語學(xué)習(xí)資料:旅游意大利用語
- 意大利語對話:年齡
- 意語口語學(xué)習(xí):旅游意大利用語
- 意語口語輔導(dǎo):年齡
- 意語口語輔導(dǎo):R的發(fā)音心得匯集
- 意大利語聽說之精選民間諺語07
- 意語口語輔導(dǎo):數(shù)字的表達(dá)
- 意語輔導(dǎo):意大利語你有我有他有
- 意語動詞avere的一些用法
- 意大利語對話學(xué)習(xí)
- 簡單的意大利語日常會話輔導(dǎo)
- 意語口語輔導(dǎo):輔音的發(fā)音技巧!
- 意語中的21個(gè)字母
- 意大利語口語備考資料精選07
- 意語口語輔導(dǎo):星期,月份,和季節(jié)
- 意語口語學(xué)習(xí)輔導(dǎo):小妹妹(LaSorellina)
- 意語口語學(xué)習(xí):Farelaconoscenza認(rèn)識
- 意語口語學(xué)習(xí)輔導(dǎo):lasettimana星期
- 意語口語輔導(dǎo):家庭和家
- 意語口語輔導(dǎo):元音發(fā)音
- 意大利語基礎(chǔ)口語(意英對照)
- 意大利日常生活用語一百句匯集(2)
- 簡析意大利語發(fā)音
- 意語口語輔導(dǎo):基本會話-1
- 意語口語輔導(dǎo):知識問候語
- 意大利日常生活用語一百句匯集(4)
- 意語口語輔導(dǎo):興趣愛好與消遣(1)
- 意語口語輔導(dǎo):基本會話-2
- 意語口語輔導(dǎo):電話意大利語
- 意大利語聽說考試備考資料45
- 意語口語輔導(dǎo):基本會話-4
- 意大利日常生活用語一百句匯集(1)
- 意語職業(yè) PROFESSIONE E LAVORO
- 意語口語輔導(dǎo):興趣愛好與消遣(2)
- 當(dāng)意語口語學(xué)習(xí):讀與寫Leggereescrivere
- 意語輔導(dǎo):意大利語學(xué)習(xí)問路用語
精品推薦
- 八月你好文案短句干凈 八月你好文案朋友圈
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡短有創(chuàng)意
- 內(nèi)蒙古創(chuàng)業(yè)大學(xué)創(chuàng)業(yè)學(xué)院是幾本 內(nèi)蒙古大學(xué)創(chuàng)業(yè)學(xué)院是二本還是三本
- 2022年最火的七夕文案短句干凈治愈150句
- 2022情人節(jié)幸福的愛情句子 我把四季用來等你
- 派樂漢堡加盟需要投資多少錢 派樂漢堡加盟費(fèi)及加盟條件電話
- 結(jié)婚紀(jì)念日跟七夕一天的心情說說 七夕和結(jié)婚紀(jì)念日一天的說說2022
- 山東省體育學(xué)院是一本還是二本 山東體育學(xué)院算幾本
- 奔波勞累了一天的句子 為生活奔波的優(yōu)美句子2022
- 二手手表回收平臺去哪里最好
- 貴德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:25/12℃
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:28/22℃
- 定安縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:35/25℃
- 康樂縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/15℃
- 瑪多縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:16/1℃
- 合水縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:24/15℃
- 疏附縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/16℃
- 岷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:18/10℃
- 儋州市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:34/25℃
- 剛察縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:16/2℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導(dǎo):基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實(shí)詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導(dǎo)素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導(dǎo):意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學(xué)習(xí) (火車)[2]
- 意語詞匯學(xué)習(xí)基礎(chǔ)課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數(shù)目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導(dǎo):基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復(fù)習(xí)資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導(dǎo)資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時(shí)間的補(bǔ)充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導(dǎo)
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實(shí)用意大利語口語學(xué)習(xí)資料(43)
- 意語詞匯:曲風(fēng)
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇