意大利語職位名稱
You probably know that for every professore there is a professoressa, and for every studente there is a studentessa. But how about other nouns of profession, status, or relation that have a male and a female version?
Most masculine nouns ending in -tore become feminine by changing -tore to -trice (see table below).
|
GENDERED NOUNS: FROM -TORE TO -TRICE | ||
|
MASCULINE |
FEMININE |
ENGLISH |
|
attore |
attrice |
actor |
|
autore |
autrice |
author |
|
direttore |
direttrice |
director |
|
imperatore |
imperatrice |
emperor/empress |
|
lavoratore |
lavoratrice |
worker |
|
pittore |
pittrice |
painter |
|
scrittore |
scrittrice |
writer |
|
stiratore |
stiratrice |
presser |
|
traditore |
traditrice |
traitor |
|
traduttore |
traduttrice |
translator |
Some masculine nouns become feminine by changing their final vowel to -a (see table below).
|
GENDERED NOUNS THAT GAIN AN -A IN THE FEMININE | ||
|
MASCULINE |
FEMININE |
ENGLISH |
|
cameriere |
cameriera |
waiter/waitress |
|
cassiere |
cassiera |
bank teller |
|
figlio |
figlia |
son/daughter |
|
giardiniere |
giardiniera |
gardener |
|
infermiere |
infermiera |
nurse |
|
marchese |
marchesa |
marquis/marchioness |
|
padrone |
padrona |
boss, owner |
|
portiere |
portiera |
doorman/doorwoman |
|
sarto |
sarta |
tailor/dressmaker |
|
signore |
signora |
Mr./Mrs. |
Take note that there are certain names of professions that end in -a regardless of whether the term refers to a male or a female. In such case, the gender distinction is made by the definite article: il giornalista/la giornalista, il dentista/la dentista. The plurals of these professions follow the same general rule as with any other noun: Plural masculine nouns end in -i (i giornalisti, i dentisi), plural feminine nouns end in -e (le giornaliste, le dentiste).
Finally, certain masculine nouns become feminine by replacing their final vowel with -essa (see the following table).
|
GENDERED NOUNS THAT GAIN AN -ESSA IN THE FEMININE | ||
|
MASCULINE |
FEMININE |
ENGLISH |
|
avvocato |
avvocatessa |
lawyer |
|
campione |
campionessa |
champion |
|
conte |
contessa |
count/countess |
|
dottore |
dottoressa |
doctor |
|
oste |
ostessa |
host/hostess |
|
poeta |
poetessa |
poet |
|
principe |
principessa |
prince/princess |
|
profeta |
profetessa |
prophet |
|
sacerdote |
sacerdotessa |
high priest/priestess |
|
studente |
studentessa |
student |
其他有趣的翻譯
- 關(guān)于意大利語考試
- 意大利語信件怎么寫
- 看文章學(xué)意語之飲食篇
- 看文章學(xué)意語之住篇
- 意大利概況
- LE PAROLE
- 阿森納2:0敗尤文(意)
- 新年習(xí)俗(意英雙語)
- 梵蒂岡(意大利語)
- 我的中國(guó)之行和中國(guó)人
- 意大利語高級(jí)閱讀第一篇
- 意大利語高級(jí)閱讀第二篇
- 意大利語高級(jí)閱讀第三篇
- 意大利數(shù)學(xué)
- 意大利公制
- 意大利歷法
- 意大利季節(jié)
- 圣誕節(jié)英意雙語
- 意大利語介紹
- 意大利國(guó)歌的歌詞
- 個(gè)人簡(jiǎn)歷模板(意中雙語)
- 意大利民間小故事(意英)
- 中國(guó)國(guó)歌意大利語版
- 意大利語新聞閱讀
- 《木偶奇遇記》目錄
- 《木偶奇遇記》1
網(wǎng)友關(guān)注
- 意語口語輔導(dǎo)：生活用語一百句匯集（3）
- 意大利語對(duì)話：買汽車票
- 意大利會(huì)話語——諺語B
- 意語口語學(xué)習(xí)輔導(dǎo)：家庭和家
- 意大利語口語輔導(dǎo)：旅游意大利用語
- 意語口語輔導(dǎo)：生活用語一百句匯集（4）
- 意大利會(huì)話語——諺語A1
- 意大利會(huì)話學(xué)習(xí)資料：職業(yè)與工作
- 意語口語業(yè)余時(shí)間
- 意語讀與寫Leggere e scrivere
- 意語口語家庭和家
- 意大利實(shí)用會(huì)話輔導(dǎo)－地址
- 意大利語對(duì)話：買食品
- 意大利語學(xué)習(xí)資料：意大利情景對(duì)話
- 意大利語輔導(dǎo)資料之基本會(huì)話-3
- 意大利語對(duì)話：時(shí)間安排
- 意大利語發(fā)音基礎(chǔ)
- 意語A scuola 在學(xué)校里
- 意大利實(shí)用會(huì)話資料：姓名
- 意大利語對(duì)話：買鞋
- 意語口語學(xué)習(xí)資料：Farelaconoscenza認(rèn)識(shí)
- 意語口語輔導(dǎo)：基本會(huì)話-25
- 意語口語輔導(dǎo)：發(fā)音心得
- 意語Paesi e lingue國(guó)家和語言
- 意語中對(duì)時(shí)間及其表達(dá)
- 意大利會(huì)話語——諺語M
- 意語口語學(xué)習(xí)：詢問姓名COGNOMEENOME
- 意大利會(huì)話學(xué)習(xí)資料：興趣愛好與消遣
- 意大利語學(xué)習(xí)資料：基礎(chǔ)會(huì)話
- 意大利語對(duì)話資料：買汽車票
- 意語口語輔導(dǎo)：生活用語一百句匯集（2）
- 意大利語發(fā)音：意大利輔音的發(fā)音1
- 意大利實(shí)用會(huì)話輔導(dǎo)－興趣愛好與消遣
- 意大利語口語輔導(dǎo)：Ascuola在學(xué)校里
- 意大利會(huì)話語——諺語D
- 意語口語輔導(dǎo)：旅游
- 意大利語發(fā)音：意大利輔音的發(fā)音2
- 意語詢問姓名 COGNOME E NOME
- 意大利住宿用語大全02
- 意語口語輔導(dǎo)：發(fā)音心得匯集
- 意大利實(shí)用會(huì)話：姓名
- 意語學(xué)習(xí)la settimana星期
- 意大利語輔導(dǎo)資料之基本會(huì)話-4
- 意大利語學(xué)習(xí)：基礎(chǔ)會(huì)話
- 意大利語學(xué)習(xí)：意大利情景對(duì)話
- 意大利會(huì)話學(xué)習(xí)：家庭與親戚
- 意大利會(huì)話學(xué)習(xí)：興趣愛好與消遣
- 旅游意大利用語匯總
- 意大利住宿用語大全01
- 意大利會(huì)話語——諺語C
- 意大利語實(shí)用會(huì)話資料：地址
- 意語Buon compleanno（生日快樂！）
- 意語小妹妹（La Sorellina）
- 意語口語學(xué)習(xí)輔導(dǎo)：意大利語中的21個(gè)字母
- 意大利語輔音的發(fā)音
- 意大利語基本會(huì)話輔導(dǎo)-6
- 意語國(guó)籍 NAZIONALITA’
- 意語口語學(xué)習(xí)輔導(dǎo)：業(yè)余時(shí)間
- 意大利語口語顫音R的練習(xí)方法
- 意大利語實(shí)用會(huì)話：地址
- 意語口語輔導(dǎo)：基本會(huì)話-24
- 意大利生活中最常出現(xiàn)的簡(jiǎn)單用語詳解
- 意大利語輔導(dǎo)資料之基本會(huì)話-5
- 意大利會(huì)話語——諺語A2
- 意大利語語音：重音
- 意語口語學(xué)習(xí)：國(guó)籍NAZIONALITA’
- 意大利實(shí)用會(huì)話輔導(dǎo)－家庭與親戚
- 意大利語問候用語
- 意大利會(huì)話學(xué)習(xí)資料：地址
- 意大利語聽說：年齡
- 意語口語輔導(dǎo)：基本會(huì)話-15
- 意大利語輔導(dǎo)資料之基本會(huì)話-2
- 意語口語輔導(dǎo)：基本會(huì)話-16
- 意大利會(huì)話語——諺語L
- 意大利語輔導(dǎo)資料之基本會(huì)話-1
- 意大利實(shí)用會(huì)話輔導(dǎo)－問候用語
- 意大利實(shí)用會(huì)話輔導(dǎo)資料－姓名
- 意大利會(huì)話學(xué)習(xí)：職業(yè)與工作
- 意語口語學(xué)習(xí)資料：Ascuola在學(xué)校里
- 意語口語學(xué)習(xí)資料：Paesielingue國(guó)家和語言
- 意大利習(xí)慣用語-問路用語
精品推薦
- 關(guān)于擺爛的朋友圈文案 生活擺爛很喪的語錄2022
- 加盟瀘州老窖需要多少資金 瀘州老窖代理加盟條件
- 鉑金回收多少錢一克2024年價(jià)格表
- 福建警察職業(yè)學(xué)院是幾本 福州警察學(xué)院本一還是本二
- 山東大學(xué)威海分校是幾本 山東大學(xué)威海是一本嗎
- 仰恩大學(xué)是幾本 仰恩大學(xué)是二本還是三本
- 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于幾本 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于一本還是二本
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡(jiǎn)短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡(jiǎn)短有創(chuàng)意
- 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子100句 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子搞笑
- 2022去看天安門升國(guó)旗的心情說說 升國(guó)旗激動(dòng)的心情說說
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/12℃
- 彭陽縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí)，氣溫：25/11℃
- 都蘭縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：20/9℃
- 郎溪縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/21℃
- 特克斯縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：22/9℃
- 聞喜縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：23/16℃
- 宕昌縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/13℃
- 貴德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：25/12℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：18/2℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：34/24℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導(dǎo)：基本會(huì)話-14
- 意語詞匯：意大利語菜單實(shí)詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說？
- 意大利語詞匯輔導(dǎo)素材：基本詞匯15
- 意大利語輔導(dǎo)：意大利語諺語L
- 意大利語反身動(dòng)詞
- 意大利語課程學(xué)習(xí) （火車）[2]
- 意語詞匯學(xué)習(xí)基礎(chǔ)課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說？
- 意大利語備考資料：數(shù)目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導(dǎo)：基本會(huì)話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復(fù)習(xí)資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導(dǎo)資料之基本會(huì)話-9
- 意大利語閱讀：ricca
- 意大利語法：表示時(shí)間的補(bǔ)充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導(dǎo)
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實(shí)用意大利語口語學(xué)習(xí)資料（43）
- 意語詞匯：曲風(fēng)
- 意語詞匯：考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇