西班牙語情景對話13

　　太神了

　　場景一

　　A: Aquí no se una ningún clavo en las construcciones.

　　B: Es mágico.

　　A:這里的建筑連一個釘子都沒有。

　　B:太神了！

　　場景二

　　A: Ha ocupado el primer puesto en tres años seguidos en la escuela.

　　B: Tiene genio.

　　A:他連續三年都考全校第一名。

　　B:太神了！

　　場景三

　　A: Puede cantar en voz tan alta.

　　B: Es mágico.

　　A:那么高的音他都能唱上去。

　　B:太神了！

　　帥呆了

　　場景一

　　A: ¿Qué te parece aquel chaval?

　　B: Guapísimo.

　　A:你看那個小伙子長得怎么樣？

　　B:帥呆了！

　　場景二

　　A: ¿Me queda bien este traje?

　　B: Pues estás guapísimo.

　　A:你覺得我穿這身衣服怎么樣？

　　B:帥呆了！

　　場景三

　　A: ¿Me verán bien con este traje hoy?

　　B: Estás guapísima.

　　A:我今天的著裝給人感覺怎么樣？

　　B:帥呆了！

其他有趣的翻譯