西班牙語情景對話30

　　沒什么好說的

　　場景一

　　A: Necesitamos hablar.

　　B: Pero si no hay nada para hablar.

　　A:咱倆兒好好談談吧。

　　B:沒什么好說的。

　　場景二

　　A: No te enfades. Podemos hablar tranquilamente.

　　B: Pero si no hay nada para hablar.

　　A:別發火了，有話好好兒說。

　　B:沒什么好說的。

　　場景三

　　A: Nos hace falta comunicarnos.

　　B: Pero no tenemos nada para hablar.

　　A:我們之間太缺少溝通了。

　　B:沒什么好說的。

　　不好意思

　　場景一

　　A: Siento por haberle molestado.

　　B: No digas eso.

　　A:不好意思，又給您添麻煩了。

　　B:別這么說。

　　場景二

　　A: ¿Porqué te has ido sin despedirte?

　　B: Perdón.

　　A:你怎么不說一聲就走了。

　　B:不好意思。

　　場景三

　　A: ¿Porqué te has ido sin cerrar la puerta?

　　B: Perdón.

　　A:你怎么不關門就走了。

　　B:不好意思。

其他有趣的翻譯