西班牙語語法細講：表達爭議和意見

　　表達爭論時，我們可以陳述某件事情的好壞利弊，也可以列出支持或反對某事的論據，這些理由和觀點可以是我們自己的，也可以是別人的。

　　我們可以用下面的說法來引出被爭論問題的主要內容：

　　Alguna gente cree/piensa/opine que…（有些人相信/認為…）

　　Una cuestión a tener en cuenta es...（需要注意的一點是…）

　　當表達自己想法的時候，我們使用下列一些說法：

　　En mi opinión（我認為）

　　Creo/Pienso/Considero que...（我相信/想/考慮...）

　　Por lo que a mí respecta（據我所知）

　　想要有條理地表達爭議，可以用下面的表達方式來合理有序地安排論點。

　　En primer lugar（第一）

　　En Segundo lugar（第二）

　　Además（此外）

　　También（也）

　　Tampoco（也不）

　　Por último（最后）

　　當表達對某件事的支持，可以用Estoy a favor de...（我贊成...）

　　當表達對某件事的反對，可以用Estoy en contra de...（我反對...）

　　引出相反觀點可以使用：

　　Sin embargo（但是）

　　Por el contrario（相反）

　　Por un lado...pero por otro...（一方面...另一方面...）

　　為了舉例我們常用：

　　por ejemplo（例如），其縮寫形式通常為：por ej.

　　當我們結束爭論討論時，通常會用：

　　En fin （總之）

　　En resumen （綜上所述）

　　Finalmente （最后）

　　【課后練習】

　　翻譯句子

　　1.很多人認為這本書很成功。

　　2.按照他的觀點，西班牙語是一門容易學的語言。

　　3.我個人認為你必須完成那個任務。

　　【答案】

　　1.Mucha gente cree que el libro fue un éxito.

　　2.En su opinión el español es una lengua fácil.

　　3.Mi opinión personal es que debes terminar la tarea.