dejar和poner
|
|
導語：提到學習西班牙語，很多初學者都摸不到頭腦，永遠都達不到終點。今天小編帶領大家來學習西班牙語，沒有基礎的你，一樣可以馬上開口說西班牙語。下面來看一下dejar與poner，兩者有什么不同。更多實用西班牙語學習盡在外語教育網！dejar和poner
dejar與poner，兩者有什么不同，具體例子解釋．
dejar和poner解釋成放、放置、擱置一樣物品的意思時，兩個詞可以互換，如dejo el bolso en la mesa=pongo el bolso en la mesa，兩個句子都是“我把包包放在桌子上”。
但是除了以上的意思，兩者還有其他意思，dejar還有是“留下、遺棄、拋棄、允許”等的意思，如ellos dejaron la comida en la casa他們把食物留在家里了，el hombre dejó su esposa y se fue con otra那個男人拋棄妻子和另一個女人跑了，mis paders no me dejan ir contigo我父母不讓我和你一起去；poner還有“穿、處于、開動”等的意思，如nos ponemos los abrigos y vamos a la escuela我們穿上大衣去上課，ellla se pone triste她很傷心，ponga el radio請把收音機開了。
延伸閱讀：
es necesario和 hacer falta
巧學西班牙語人稱代詞
記憶西班牙語單詞的三種方法
西語：物主形容詞分類及用法
其他有趣的翻譯
- 太陽系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語書信
- 西班牙的風俗習慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風貌
- 西班牙國旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發明(西英雙語)
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 兒童與教育(西英雙語)
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網友關注
- 《一千零一夜》連載十七
- 西班牙語常用商業符號
- 《一千零一夜》連載二十六
- 西語版聯合國世界人權宣言
- 西班牙語版《百年孤獨》
- 《一千零一夜》連載三十八
- 《一千零一夜》連載二十九
- 上帝的十個問題
- 現代西班牙語第一冊第六課參考答案
- 《一千零一夜》西班牙語版
- 《一千零一夜》連載二十
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 西班牙語履歷
- 《一千零一夜》連載三十
- 現代西班牙語第一冊參考答案（第四課）
- 《致哭逝者》(西中對照) A te che piangi i tuoi morti
- 西班牙的語言
- 《一千零一夜》連載三十五
- 《一千零一夜》連載三十二
- 《一千零一夜》連載三十三
- 色鬼、酒鬼、煙鬼與魔鬼
- 《一千零一夜》連載二十二
- 《一千零一夜》連載十六
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 《一千零一夜》連載六
- 美洲西班牙語
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 《一千零一夜》連載十三
- 委內瑞拉諺語和注解
- 科技與發明(西英雙語)
- 《一千零一夜》連載三十一
- Comparison of Spanish and Italian
- 《一千零一夜》連載十九
- 西班牙語中的前綴
- 《一千零一夜》連載三十四
- 《一千零一夜》連載八
- 西班牙語翻譯 兩則西班牙語諺語
- 《一千零一夜》連載二十三
- 《一千零一夜》連載二十八
- 西班牙國旗解說
- DELE中級模擬試題
- 西班牙語介紹
- 現代西班牙語第一冊第五、六課測試參考答案
- 《一千零一夜》連載二十七
- 西班牙語常用職業總結
- 現代西班牙語第一冊參考答案（第一課）
- 西班牙家族傳統(西英)
- 《一千零一夜》連載三十七
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載五
- 西語笑話：世界上最聰明的人
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載二
- 色鬼、酒鬼、煙鬼與魔鬼(中西對照)
- 現代西班牙語第一冊參考答案（第一、二課測試）
- 西班牙語的起源
- 現代西班牙語第一冊參考答案（第三、四課測試）
- 《一千零一夜》連載十一
- 《一千零一夜》連載十八
- 《一千零一夜》連載二十四
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 《一千零一夜》連載十二
- 西語版聯合國世界人權宣言
- 現代西班牙語第一冊參考答案（第三課）
- 唐詩西譯－靜夜思
- 現代西班牙語第一冊第五課參考答案
- 《一千零一夜》連載三十六
- 《一千零一夜》連載二十一
- 《一千零一夜》連載十四
- 現代西班牙語第一冊參考答案（第二課）
- 《一千零一夜》連載十五
- 兒童與教育(西英雙語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載十
- 西班牙飲食(西英)
- 《一千零一夜》連載九
- 《一千零一夜》連載四
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 世界上最聰明的人
- (西語)一首給母親的詩 Un poema para mamá
- 《一千零一夜》連載二十五
精品推薦
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/3℃
- 績溪縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨，風向：北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：31/22℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：24/9℃
- 海北州05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級，氣溫：19/5℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
- 聞喜縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：23/16℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級，氣溫：19/5℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/0℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：22/7℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語閱讀：蘇菲的世界（28）
- 西班牙語基礎教程 Leccion 5
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語基礎教程 Leccion 6
- 西班牙語場景會話：租房
- 西班牙語專用語：愛情篇
- 現代西語第一冊 第八課
- 西班牙語情景對話03
- 商貿西班牙語口語（第3課）
- 西班牙語浪漫短信
- 生活西語：在餐館
- 西班牙語語法細講：被動句和無人稱句
- 西班牙語美文晨讀：阿蘭胡埃斯之戀
- 西語閱讀：世界各國的過年習俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語生活口語：一個真誠的男人？
- 標準西班牙語語音入門 9
- 西語100句：他現在不在
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 雙語閱讀：九月，故事的開始
- 西語童話：Día de mudanza
- 應急西班牙語:結帳服務
- 聯合國世界人權宣言(四)
- 雙語閱讀：天津小吃
- 小王子 簡介(中西對照)
- 西語聽力：虛擬女孩幫助反性侵組織辨認兒童性侵罪犯