《我在中國》--外國人眼中的中國
導語:提到學習西班牙語,很多初學者都摸不到頭腦,永遠都達不到終點。今天小編帶領大家來學習西班牙語,更多實用西班牙語學習盡在外語教育網!
¿Cómo era tu opinión de China antes de conocerla?
Pensaba que era un país mas rural de lo que en realidad es, no me imaginaba las grandes avenidas interminables y los edificios de oficinas tan occidentales
¿En qué año viniste a China y por qué? www.for68.com
Llegue el verano pasado porque mi jefa en Londres me lo recomendó.
¿En qué ciudad resides?
Actualmente resido en Pekín
¿Cuál es tu primera impresión de China?
Fue algo negativa, porque al venir de una ciudad como es Londres con grandes parques y gente educada me choco mucho la contaminación y un poco la mala educación de la población china.
¿A qué te has dedicado en China durante estos años?
A profesora de Ingles in escuelas infantiles
¿En algún momento te sientes solo, triste o indignado desde que vives en China?
Sola no me he sentido en ningún momento porque he conocido a gente maravillosa en Pekín de todas partes pero sobre todo a la primera familia que me acogió cuando llegue a Pekín y luego a una gran comunidad de españoles que he conocido. Es muy difícil sentirse solo con tanta gente.
Triste muy pocas veces, echo de menos a mi familia y amigos pero es normal, la distancia que nos separa es muy grande y no puedes ir muy de seguido a España. Indignada a veces porque las diferencias culturales se notan muchas veces en cosas pequeñas.
¿Alguna historia interesante o graciosa para compartir sobre la diferencia cultural o lingüística?
Con los taxista se llega a pasar muy mal, porque ellos hablan como si entendieses y me pongo muy nerviosa porque intento explicar algo y luego hacen lo que quieren, situación graciosa fue la de ayer que cayo el diluvio universal, monte un taxi con la mala suerte que estaba cerca de mi destino pero el taxista decidió dar mas vuelta y nos quedamos parados en mitad de la calle y el coche no arrancaba porque llegaba el agua hasta la puerta y el me decía que bajase pero el agua me cubría por las rodillas....
¿Qué te gusta más de China o qué ventaja crees que tiene vivir en China?
El ritmo de vida que llevo en China nunca antes lo he llevado, ni creo que lo pudiera llevar en otras ciudades, el salir a comer fuera diariamente, coger taxis tan baratos y poder irte a dar un masaje por nada de dinero no se puede hacer en cualquier parte sin contar la cercanía para poder viajar a otros países que no están tan al alcance si vives en Europa.
其他有趣的翻譯
- 太陽系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語書信
- 西班牙的風俗習慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風貌
- 西班牙國旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發明(西英雙語)
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 兒童與教育(西英雙語)
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網友關注
- 西班牙語入門教程第三課
- 西漢對照:孟浩然《春曉》
- 西班牙語學校常見科目名稱
- 西班牙語入門教程第五課
- 絕望的歌(中文譯文)
- 西班牙語體育運動詞匯
- 百年孤獨8 獲贈煉金試驗室
- 蔓延的不僅僅是病毒(中西對照)
- 百年孤獨5 武器試驗
- 西班牙語入門教程第六課
- 西語童話:La dríade
- 西語童話:El escarabajo
- 《西班牙語入門教程》
- 《百年孤獨》完全介紹
- 百年孤獨2 磁鐵
- 西語童話:Desde una ventana de Vartou
- 西班牙語入門教程第二課
- 西語童話:El duendecillo y la mujer
- 西語童話:Dos pisones
- 周口店猿人遺址西語導游詞
- 百年孤獨9 墨爾基阿德斯衰老了
- 西班牙的方言
- 西班牙語入門教程第一課
- 百年孤獨11 墨爾基阿德斯的影響
- 毛主席愚公移山中西對照
- 《為人民服務》中西對照
- 百年孤獨19 冰的觸摸
- 西語童話:La familia feliz
- 《百年孤獨》開篇
- 格瓦拉給卡斯特羅的離別信
- 西語童話:En el mar remoto
- 《紀念白求恩》中西對照
- 天壇西班牙語導游詞
- 和佛拉曼戈相關的詞匯表
- 西語履歷
- 《唐吉訶德》西漢對照
- 百年孤獨12 曾經的年輕族長霍塞·阿卡迪奧·布恩地亞
- 百年孤獨20 豬尾巴人警示婚姻
- 時文閱讀(中西語對照)
- 百年孤獨6 武器實驗失敗
- 西語童話:En el cuarto de los niños
- 百年孤獨4 望遠鏡與放大鏡
- 取名字的講究(中西閱讀)
- 百年孤獨21 普羅登肖死后的妥協圓房
- 西語版北京導游辭
- 西語童話:Dos hermanos
- 西語童話:Día de mudanza
- 絕望的歌(西漢對照)
- 美擊毀將墜落的失控衛星對話
- 百年孤獨17 烏蘇拉的勸說
- 百年孤獨22 普羅登肖靈魅的糾纏
- 西語童話:El cuello de camisa
- 西語童話:El duende de la tienda
- 04年西語專業四級試題
- 百年孤獨3 用磁鐵掏金子
- 百年孤獨10 嗆人的氣味
- 百年孤獨16 搬家計劃失敗
- 百年孤獨18 新吉卜賽人的到來
- 西語童話:El diablo y sus añicos
- 《百年孤獨》整本閱讀
- 《傳說》中西閱讀
- Espectáculos: La noche de Shakira y Robbie Williams en los MTV Latinoamérica 2006
- 百年孤獨24 吉普賽女人的引誘
- 西語童話:Dentro de mil años
- 西班牙語入門教程第七課
- 《國籍法》中西對照
- 西班牙做帳規則
- 《將進酒》西班牙語閱讀
- 百年孤獨15 發現帆船
- 百年孤獨7 空間發現
- 西語童話:El sapo
- 西語童話:La familia de Hühnergrete
- 西班牙語入門教程第四課
- 西語童話:La espinosa senda del honor
- 百年孤獨23 馬貢多的建立
- 百年孤獨14 進入大森林
- 百年孤獨13 開始了冒險
- 西語童話:El elfo del rosal
- 西班牙語的來源
- 《與上帝對話的語言》
- 西語童話:Los corredores
精品推薦
- 同心縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:30/15℃
- 若羌縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:28/11℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
- 賀蘭縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/5℃
- 新和縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 中寧縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:30/16℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 迭部縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/10℃
- 澤普縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語閱讀:蘇菲的世界(28)
- 西班牙語基礎教程 Leccion 5
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語基礎教程 Leccion 6
- 西班牙語場景會話:租房
- 西班牙語專用語:愛情篇
- 現代西語第一冊 第八課
- 西班牙語情景對話03
- 商貿西班牙語口語(第3課)
- 西班牙語浪漫短信
- 生活西語:在餐館
- 西班牙語語法細講:被動句和無人稱句
- 西班牙語美文晨讀:阿蘭胡埃斯之戀
- 西語閱讀:世界各國的過年習俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語生活口語:一個真誠的男人?
- 標準西班牙語語音入門 9
- 西語100句:他現在不在
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 雙語閱讀:九月,故事的開始
- 西語童話:Día de mudanza
- 應急西班牙語:結帳服務
- 聯合國世界人權宣言(四)
- 雙語閱讀:天津小吃
- 小王子 簡介(中西對照)
- 西語聽力:虛擬女孩幫助反性侵組織辨認兒童性侵罪犯