西班牙閱讀-夜半鐘聲
導語:更多西班牙語資料,盡在外語教育網O(∩_∩)O~
Dos mujeres conversando:
-Mi hija se casó con un piloto italiano. ?Y la suya?
-Con un vestido de seda.
Un recién casado se va con los amigotes de copas. El hombre le promete a su mujer que estará de regreso antes de la medianoche pero, la fiesta se extiende, y le dan las tres de la madrugada.Llega su casa y justo en ese momento, el reloj da tres campanadas y él temiendo que su mujer se despierte, imita las campanadas "dang, dang..." nueve veces más para que piense que son las doce de la noche.
A la ma?ana siguiente la mujer le pregunta a que hora llegó. El le responde: A medianoche, mi amor.
Oye Pepe, creo que vamos a tener que comprar otro reloj.
?Por qué ?, pregunta él .
Si, es que este debe estar roto.
Pero si da la hora perfectamente, contesta él.
Entonces ella le dice: ?Anoche, dio tres campanadas, hizo una pausa, dio otras cuatro campanadas, se puso a vomitar, dio tres campanadas más, se tiró un peo, dio las dos últimas y se cago de la risa !
一個新婚男人出門會酒友,出門前對老婆承諾他半夜12點前回家。可狂歡一直持續,到凌晨3點他才回家。他正進門的時候,剛巧大廳里的鐘響了,鐺-鐺-鐺敲了三下,男人怕他老婆被吵醒,就模仿鐘聲發出“鐺鐺”的九下,好讓他老婆以為是剛好12點。
第二天上午,他老婆問他幾點回家的,他回答說:“親愛的,正好12點。”
“啊,貝貝。我想我們要買一個新的鐘了”
“為啥?”
“咱家的鐘可能壞了”
“不能,這鐘走的挺準的”
她老婆只好說:“昨晚我聽見這鐘敲了三下,停了一會,然后又敲了4下,就開始嘔吐,又敲了3下后放了一個屁,再敲完最后2下后開始大笑!”
其他有趣的翻譯
- 太陽系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語書信
- 西班牙的風俗習慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風貌
- 西班牙國旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發明(西英雙語)
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 兒童與教育(西英雙語)
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網友關注
- 西班牙語數詞100至9000
- 西語100句:這是您的找零
- se的用法
- 西班牙語發音和常用時間名詞
- 西語100句:可以請他給我回電話嗎
- 西班牙語動詞poder的用法
- 西班牙語學習:西語冠詞的用法
- 西班牙語學習 拉丁美洲俚語1
- 西班牙語形容詞的相對最高級
- 西語100句:今晚去聽音樂會如何
- 部分網絡術語
- 西班牙語中性指示代詞
- 西班牙語形容詞比較級
- 西班牙語否定命令式
- 西語語法之最高級
- 補語人稱代詞
- 西班牙語直接補語
- 西班牙語學習關系代詞
- 西班牙語合成詞
- 西語100句:你可以乘出租車去
- 西班牙語中的物主形容詞
- 西班牙語常用動詞的基本用法
- 西班牙語指示代詞帶重音符號
- 西班牙語陳述式簡單過去時
- 西語100句:您能重復一遍嗎
- 西語100句:沿著這條街一直走
- 西班牙語條件句
- 西語100句:你好嗎
- 西班牙語第一、二人稱復數命令式
- 西班牙語常用足球縮略語
- 西語100句:他現在不在
- 西語100句:我今晚能邀請你吃飯嗎
- 西班牙語語法:虛擬式過去完成時
- 西班牙語虛擬式現在完成時
- 西班牙語四和七的修辭用法
- 西語100句:這里可以停車嗎
- 西班牙語要素語法簡表
- 西班牙語形容詞的絕對最高級
- 西班牙語陳述式過去完成時
- 西語100句:我恐怕不能和你一起去
- 西語100句:我想喝點東西
- 西語100句:請問郵局在哪里
- 西班牙語中的機場常用語
- 西班牙語第三變位規則動詞的陳述式現在時變位
- 說西班牙語的國家
- 西班牙語中前置詞en的用法及意義
- 西班牙語虛擬式過去完成時
- 西語100句:我能向你借本書嗎
- 西班牙語長尾物主形容詞和長尾物主代詞
- 西班牙語第二變位規則動詞的陳述式現在時變位
- 西語100句:我過會兒再打來
- 600基本網絡詞匯英西對照
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 西班牙語學習拉丁美洲俚語2
- 西班牙語發音快速入門
- 西班牙語Adagios
- 西班牙語陳述式過去未完成時
- 西語100句:很高興見到你
- 西班牙語陳述式將來時
- 西班牙語學習拉丁美洲俚語3
- 西語100句:我也不清楚
- 西語100句:為我們的合作干杯
- 西語100句:能幫您帶個口信嗎
- 西班牙語口語100句匯總
- 西班牙語虛擬式現在時
- 西語100句:早上好
- 西班牙語第一變位規則動詞的陳述式現在時的變位
- 西語100句:離這里有多遠
- 西語100句:我可以試穿一下嗎
- 西班牙語命令式(tú, usted, ustedes)
- 西班牙語簡單可能式
- 西語100句:問候
- 西班牙語物主形容詞的用法
- 西語第一二人稱復數命令式動詞變位
- 西班牙語指示形容詞
- 西班牙語中序數詞表達方法
- 西班牙語中基數詞表達方法
- 西語100句:請關上窗戶
- 西班牙語陳述式現在完成時
- 西班牙語簡單過去時
- 西班牙語中的稱謂總結
精品推薦
- 同心縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:30/15℃
- 若羌縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:28/11℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
- 賀蘭縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/5℃
- 新和縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 中寧縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:30/16℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 迭部縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/10℃
- 澤普縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語閱讀:蘇菲的世界(28)
- 西班牙語基礎教程 Leccion 5
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語基礎教程 Leccion 6
- 西班牙語場景會話:租房
- 西班牙語專用語:愛情篇
- 現代西語第一冊 第八課
- 西班牙語情景對話03
- 商貿西班牙語口語(第3課)
- 西班牙語浪漫短信
- 生活西語:在餐館
- 西班牙語語法細講:被動句和無人稱句
- 西班牙語美文晨讀:阿蘭胡埃斯之戀
- 西語閱讀:世界各國的過年習俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語生活口語:一個真誠的男人?
- 標準西班牙語語音入門 9
- 西語100句:他現在不在
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 雙語閱讀:九月,故事的開始
- 西語童話:Día de mudanza
- 應急西班牙語:結帳服務
- 聯合國世界人權宣言(四)
- 雙語閱讀:天津小吃
- 小王子 簡介(中西對照)
- 西語聽力:虛擬女孩幫助反性侵組織辨認兒童性侵罪犯