基本解釋
● 追
zhuī ? ㄓㄨㄟˉ
◎ 趕，緊跟著：追逐。追逼。追隨。追光。追剿。追捕。追奔逐北。
◎ 回溯過去，補做過去的事：追溯。追悼。追加。追認。
◎ 竭力探求，尋求：追問。追尋。追究。追索。
英文翻譯
◎ 追
chase go after pursue recall seek trace
詳細解釋
詳細字義
◎ 追 zhuī?
〈動〉
(1) (本義:追趕)
(2) 同本義(使追趕對象回來) [chase after]
追,逐也。——《說文》
以比追胥。——《周禮·小司徒》。注:“逐寇也。”
公追戎于濟西。——《左傳·莊公十八年》
馳車充國者,追寇之馬也。——《管子·七臣七主》
追亡逐北。——漢· 賈誼《過秦論》
壺子曰:“追之!” 列子追之不及。——《莊子·應帝王》
公使陽處父追之。——《左傳·僖公三十三年》
漢主追 韓信,蒼生起 謝安。—— 唐· 杜甫《宴王使君宅題二首》
聞追豫州。——《資治通鑒》
(3) 又
追操至 南郡。
追購又急。——宋· 文天祥《<指南錄>后序》
(4) 又如:窮寇勿追;窮追;猛追;追亡(追逐敗亡的人)
(5) 追求;追取[pursue;seek]
庫藏糧餉,都是民脂民膏,你只顧侵來肥己買笑追歡,敗壞國家許多大事。——《水滸全傳》
(6) 又如:追攝(追取);追欠(追繳虧空的款子、拖欠的賦稅等);追歡(求歡)
(7) 趕得上;比配 [compare;match]
除兩稅外,不許差役追攏。——《舊唐書·食貨志上》
(8) 又如:追匹(比配;匹配);追配(與前人相匹敵,媲美);追擾(追比侵擾)
(9) 追隨,緊緊跟隨某人 [follow]
追,隨也。——《方言十二》
[《呂氏春秋》]其言有十二月七十有二候,逐日步氣,以追寒暑之序,類其物宜而逆為之備。——唐· 柳宗元《時令論》
追于宇下。——《資治通鑒》
(10) 又如:追陶仿謝(追隨、仿效陶淵明、謝靈運去過隱居生活)
(11) 回溯;追念;召回 [recall]
追亨朝亨。——《周禮·司尊彝》。注:“猶追祭遷廟之主。”
蓋追先帝。——諸葛亮《出師表》
(12) 又
深追先帝。
因作《謫九年賦》以自廣,是歲臘月,詔追。——劉禹錫《問天鈞賦序》
(13) 又如:追齋理七(追奠死者);追攝(追念記取);追嘆(追溯往事而感嘆);追慕(追念仰慕);追摧(追念悲傷);追恨(追溯往事而悔恨)
(14) 補救 [remedy]
弗慎厥德,雖悔可追?——《書·五子之歌》
是謂追之。——《素問·調經論》。注:“猶補也。”
悟以往之不諫,知來者之可追。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》
追受其牒。——明· 高啟《書博雞者事》
(15) 又如:追像(補救);追補(特加補救以往的不足或缺陷);追救(補救);追書(補記)
(16) 追尋 [seek]
以驥之可以追利避害也。——《韓非子》
(17) 又如:追跡(追尋遺跡);追掩(追蹤襲擊);追騎(追尋偵察人、事的真象)
(18) 追究 [look into]
茍有不曉之問,追難孔子,何傷于義?——《論衡·問孔》
(19) 又如:追比(定期追究;限期完成);追劾(追究告發以前在職時所犯的罪過)
(20) 送別;告別 [bid farewell]
薄言追之,左右綏之。——《詩·周頌·有客》
(21) 又如:追贈(帝王在臣子死后送給他的官爵或稱號);追酒(餞行);追餞(追送餞行)
(22) 收繳 [take over]
拆了他的山門,毀了他的佛像,追了他的度牒,不放他回鄉。——《西游記》
(23) 催逼 [press]
妾家非豪門,官賦日相追。——《蠶女》
(24) 又如:追斂(催交租稅);追征(催迫征收);追租(催交租稅)
漢語字典
[①]［zhuī］
［《廣韻》陟隹切，平脂，知。］
(1)追逐；追趕。
(2)指追趕的人，追兵。
(3)跟隨；追隨。
(4)趕得上；比配。
(5)回溯；追念。
(6)追悔；后悔。
(7)補救；挽回。
(8)事后補行。
(9)尋求；追求。
(10)特指向異性求愛。
(11)查問；追究。
(12)拘捕；傳拿。
(13)催逼；索取。
(14)削奪；收繳。
(15)驅除；消除。
(16)送行。
(17)招引；征召。
(18)中醫指補益。
(19)古國名，我國西北方少數民族所建。
[②]［duī］
［《集韻》都回切，平灰，端。］
(1)鐘紐。參見“追2蠡”。
(2)古代冠名。
(3)通“雕”。雕琢。
(4)通“堆”。小丘。
音韻參考
[上古音]：微部端母,tu?i
[廣 韻]：陟隹切,上平6脂,zhuī,止合三平脂B知
[平水韻]：上平四支·上平十灰
[粵 語]：zeoi1
[閩南語]：tui1
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【酉集下】【辵字部】 追； 康熙筆畫：13； 頁碼：頁1256第10【唐韻】陟隹切【集韻】【韻會】中葵切，??音?。【廣韻】隨也。【增韻】逮也。【玉篇】送也。【詩·周頌】薄言追之。【註】謂已發上道而追送之也。【前漢·韓信傳】公無所追。追，信詐也。 又【說文】逐也。【周禮·秋官·士師】掌鄕合，以比追胥之事。【註】追，追??也。【左傳·莊十八年】追戎于濟西。 又【玉篇】及也，救也。【書·五子之歌】雖悔可追。【註】言雖欲攺悔，其可及乎。【論語】往者不可諫，來者猶可追。【左傳·襄九年】圍宋彭城，非宋地，追書也。【註】追書者，其地已非宋有，追使屬宋也。 又凡上溯已往曰追。【詩·大雅】聿追來孝。【左傳·成十三年】追念前勳。 又遂非曰追非。【前漢·五行志】歸獄不解，茲謂追非。【註】謂歸過于民，不罪己也。解，止也。追非，遂非也。 又國名。【詩·大雅】其追其貊，奄受北國。 又【集韻】【韻會】【正韻】??都雷切，音堆。【玉篇】治玉名。【周禮·天官·追師註】追，治玉石之名。【詩·大雅】追琢其章。 又毋追，冠名。【禮·郊特牲】毋追，夏后氏之道也。《釋文》上音牟下多雷反。 又鐘紐。【孟子】以追蠡。 又【字彙補】旬爲切。與隨通。【楚辭·離騷】背繩墨以追曲兮。【註】追，古與隨通。 又葉馳僞切，音墜。【司馬相如·上林賦】車騎雷起，殷天動地。先後陸離，離散別追。
考證：〔【周禮·秋官·士師】掌卿合，以比追胥之事。〕 謹照原文卿改鄕。〔又母追，冠名。【禮·郊特牲】母追，夏后氏之冠也。【註】母追，讀爲牟堆。別作頧。〕 謹照原文兩母字??改毋。冠改道。註以下改釋文上音牟下多雷反。〔又與隨通。【楚辭·九歎】背繩墨以追曲兮。〕 謹照原書九歎改離騷。
