基本解釋
● 輒
(輒)
zhé ? ㄓㄜˊ
◎ 總是,就:動輒得咎。淺嘗輒止。
◎ 古代車箱兩旁的板上向外翻出的部分,像耳下垂那樣。
◎ 仗恃胡作非為:“甘受專輒之罪”。
英文翻譯
◎ 輒
always ofen then
詳細解釋
詳細字義
◎ 輒
輒、輙 zhé?
〈名〉
(1) (形聲。本義:車箱左右板上端向外翻出的部分,亦稱“車耳”)
(2) 同本義 [sides of a chariot,etc.,that point downward at the front]
(3) 姓
詞性變化
◎ 輒
輒 zhé?
〈動〉
(1) 專擅,獨斷專行,專權 [act personally in all affairs; decide and act alone]
輒,專輒也。——《廣韻》
輒,遇事既然也。皆倚恃妄作之意。——《韻會》
臣輒敕主者及黃門令罷爽羲訓吏兵,以就第。——《三國志》
甘受專輒之罪。——《晉書·劉弘傳》
(2) 又如:輒代(擅自替代);輒行(輒自行使);輒爾(任意);輒悔(擅自反悔;隨便反悔)
◎ 輒
輒 zhé?
〈副〉
(1) 立即;就 [immediately]
飲少輒醉。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》
故有所覽輒省記。(因為迫切的要讀書,又得不到書,所以有看過的就記在心里。所覽,所看過的書。輒,副詞,立即,就。省記,用心記住。省,深思。)——清· 袁枚《黃生借書說》
(2) 又如:輒議蠲除(馬上商議取消或廢除);輒造(就來造訪;冒然造訪);輒斬(就殺;立即斬殺)
(3) 總是,每次 [always]
每冒風馳行,未百步輒返。——明· 袁宏道《滿井游記》
(4) 又如:動輒得咎
(5) 則 [then]
地方百里之增減,輒為粟百八十萬石。——《漢書·食貨志》
漢語字典
[①][zhé]
[《廣韻》陟葉切,入葉,知。]
亦作“輙1”。“輒1”的繁體字。
(1)車耳。
(2)擅自;專擅。
(3)不動,靜。參見“輒然”。
(4)足疾。
(5)系。參見“輒囊”。
(6)副詞。每每;總是。
(7)副詞。立即,就。
(8)副詞。反而;卻。
(9)承接連詞。猶則。
(10)姓。漢有輒終古。見漢應劭《風俗通·佚文·姓氏》。
音韻參考
[平水韻]:入聲十六葉
[粵 語]:zip3
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【酉集下】【車字部】 輒; 康熙筆畫:14; 頁碼:頁1250第24【廣韻】陟葉切【集韻】【韻會】陟涉切,??音??。【說文】車兩輢也。 又【廣韻】專輒也。 又【增韻】忽然也。【韻會】每事卽然也。 又足疾也。【春秋·昭二十年】秋,盜殺衞侯之兄輒。【穀梁傳】輒者何,兩足不能相過也。齊謂之綦,楚謂之踂,衞謂之輒。 又姓。◎按《說文》從車耴聲。俗或作輙,非。
考證:〔【穀梁傳】輒者何,兩足不相過也。〕 謹照原文不字下增能字。