基本解釋
● 角
jiǎo ? ㄐㄧㄠˇ
◎ 牛、羊、鹿等頭上長出的堅硬的東西:牛角。鹿角。犄角。角質。
◎ 形狀像角的:菱角。皂角。
◎ 突入海中的尖形的陸地(多用于地名):成山角(在中國山東省)。
◎ 幾何學指從一點引出兩條直線所夾成的平面部分:直角。角度。角鋼。角尺。
◎ 物體邊沿相接的地方:角落。
◎ 額骨(俗稱“額角”)。
◎ 古代未成年男孩頭頂兩側束發為髻(亦稱“總角”)。
◎ 古代軍中的一種樂器:畫角。號角。
◎ 古代量器,酒的計量單位:“先取兩角酒來”。
◎ 中國貨幣單位。
◎ 星名,二十八宿之一。
◎ 量詞。
英文翻譯
◎ 角
corner angle chiao cornu foreland horn jiao
詳細解釋
詳細字義
◎ 角 jiǎo?
〈名〉
(1) (象形。甲骨文字形,象獸角形。本義:動物的角)
(2) 同本義 [horn of an animal]
角,獸角也。——《說文》
麟之角。——《詩·周南·麟之趾》
北方之美者,有幽都之筋角焉。—《爾雅·釋地》
旃裘筋角。——《史記·貨殖列傳》
大小毛角。——唐· 李朝威《柳毅傳》
(3) 又如:角燈(用透明角質物做罩的燈);角帶(綴有角質飾物的腰帶);角弓(用獸角作裝飾的硬弓);角枕(以獸角來裝飾的枕頭);角馬(馬頭上生角。比喻違反常態);角節(用犀角做的符節)
(4) 突起的額骨 [frontal bone]
惡角犀豐盈。——《國語·鄭語》
(5) 又如:角犀(額角近頭發邊緣,隱然隆起,有如伏犀,稱為角犀);角崩(以頭叩地)
(6) 古代未成年的人,頭頂兩側束發為髻,狀如牛角,故稱角 [horn-like hairs]
男角女羈。——《禮記·內則》
(7) 又如:角兒(頭頂向上豎起的發髻);總角;角髻(古代童稚的發髻。狀如牛角);角發(束發如角狀);角婢(少婢。束發如角)
(8) 幾何學上稱兩條直線相交于一點所形成的形狀或所夾的空間[angle]。如:銳角;鈍角;對角;補角;夾角;角臺;角明(標明,因標注在角上而得名);角佩(以角錐制成的佩飾)
(9) 角落 [corner]
四角垂香囊。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
四角龍子幡。
(10) 又如:門角;拐角;墻角;角子(角落;閣子,小屋;餃子);角子門(側門,邊門);角睞(用眼角斜視);角隅(角落)
(11) 形狀像角的東西 [sth.in the shape of a horn]。如:皂角;菱角;角冠(道士的尖帽子);角田(豆田);豆角;角黍(粽子);角巾素服(泛指便服);角巾私第(去官服,換上角巾而住私宅。多用于恭維官員居功不傲)
(12) 伸入水域的陸地的尖端或延長部分,或如半島或如突出的尖端 [cape]。如:好望角;科德角;哈特拉斯角
(13) 借指禽獸 [birds and beasts]。如:角物(泛指有角的動物)
(14) 斜 [oblique]。如:角槎(斜砍)
(15) 號角 [horn;toot;bulge]
四面邊聲連角起。——宋· 范仲淹《漁家傲》
清角吹寒。——宋· 姜夔《揚州慢》
(16) 通“斠”。古時平斗斛的工具 [level;strickle]
角之而知有余不足之處。——《孫子兵法·虛實篇》
尺寸也、繩墨也,……,角量也,謂之法。——《管子·七法》
詞性變化
◎ 角 jiǎo?
〈量〉
(1) 我國輔幣名。十角等于人民幣一元 [jiao,a fractional unit of money in China]。如:幾角?;角票(票面以角為單位的紙幣的統稱);角洋(舊時通用的以角為單位的小銀幣);角子
(2) 四分之一 [quarter]。如:一角餅
(3) 古代量器名 [a measuring vessel]
一角一散。——《特牲饋食禮》。注:“角四升。”
斗,斛也,角,量也。——《管子》
魯達道:“先打四角酒來。”——《水滸傳》
(4) 另見 jué?
基本詞義
◎ 角 jué?
〈名〉
(1) 古代盛酒的器具。青銅制。形似爵而無柱與流,兩尾對稱,有蓋,用以溫酒和盛酒 [an ancient,three legged wine cup]
一角一散。——《儀禮·特牲饋食禮》。注:“角四升,疑古酒器之始,以角為之。”
宗廟之祭,尊者舉觶,卑者舉角。——《禮記·禮器》
(2) 角色,人物 [role;part]。如:主角兒;配角;角藝(賣藝的妓女)
(3) 行當,即主要根據戲曲演員所扮演人物的性別和性格等劃分的類型 [type of role]。如:丑角;旦角
(4) 演員 [actor or actoress in traditional Chinese drama]。如:紅角兒、名角、坤角、男角、女角
漢語字典
[①][jiǎo]
[《廣韻》古岳切,入覺,見。]
(1)牛、羊、鹿等獸類頭頂或吻前突生的堅硬骨狀物。一般細長而彎曲,上端較尖,有防御進攻等作用。
(2)借指禽獸。
(3)牛角長得周正。
(4)形狀像獸角的東西。腹足類等動物的觸角。
(5)形狀像獸角的東西。鷹鷂頭頂聳立的毛角。
(6)形狀像獸角的東西。角狀的植物果實。形長者,稱“長角”;呈三角或近球形者,稱“短角”。
(7)鳥嘴。“噣”的本字。
(8)額骨。俗稱額角。
(9)古時未成丁者的發飾。頭頂兩側束發為髻,形如牛角,故稱。
(10)物體兩個邊沿相接的地方。
(11)隅,角落。
(12)引申為部分。
(13)岬角。突入海中的尖形陸地。多用于地名。如福建省有鎮海角。山東省有成山角。
(14)謂張開兩角。比喻從兩旁夾攻。
(15)謂執其角。比喻當面迎攻。
(16)古代量谷物時刮平斗斛的用具。
(17)平;使平。
(18)包,裹。
(19)斜。
(20)量詞。牛一頭稱一角。
(21)量詞。份,封。
(22)量詞。面積單位。古代一角為四分之一畝。
(23)星宿名。即角宿。二十八宿中東方蒼龍七宿的第一宿。
(24)古樂器名。出西北游牧民族,鳴角以示晨昏。軍中多用作軍號。
(25)數學名詞。從一點引出的兩條直線所形成的,或從一條直線上展開的兩個平面或從一點上展開的多個平面所形成的空間。
(26)我國輔幣名。俗稱“毛”。十角等于人民幣一元。
(27)舊稱銀元的十分之一或五分之一,又稱小銀元曰角子。
(28)同“餃”。餃子。
[②][jué]
[《廣韻》古岳切,入覺,見。]
“觳3”的被通假字。
(1)古代酒器。青銅制,形狀似爵而無柱,前后兩尾沿口端斜出似角,有蓋。
(2)即觥。罰爵。罰失禮者酒的酒具。
(3)舀水器。
(4)貯茶器。
(5)角色;人物。
(6)我國戲曲演員專業分工的類別,主要根據角色類型劃分,如京劇有生、旦、凈、丑四大角。
(7)指演員。
(8)衡量;考察。
(9)較量;競爭。
(10)觸穿;挑出。
(11)五聲之一。
(12)古以五聲與五行、五方相配,角屬東方。
(13)姓。漢代有角閎。見《後漢書·馮異傳》。
[②][lù]
[《廣韻》盧谷切,入屋,來。]
見“角3里”。
[③][gǔ]
[《字彙補》古酷切]
見“角4角”。
音韻參考
[上古音]:屋部見母,keok
[廣 韻]:盧谷切,入1屋,lù,通開一入東來
[平水韻]:入聲三覺
[粵 語]:gok3luk6
[閩南語]:kak4,kioh4
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【酉集上】【角字部】 角; 康熙筆畫:7; 頁碼:頁1139第06【唐韻】古岳切【集韻】【韻會】【正韻】訖岳切,??音覺。【說文】角,獸角也。本作??,從力從肉。【易·大壯】羝羊觸藩,羸其角。【春秋·成七年】鼷鼠食郊牛角。【禮·月令】仲夏鹿角解,仲冬麋角解。【大戴禮·易本命】四足者無羽翼,戴角者無上齒。【列子·黃帝篇】傅翼戴角,謂之禽獸。 又犀有食角。【爾雅·釋獸】犀似豕。【註】犀三角,一在頂,一在額,一在鼻。鼻上者,食角也。【蘇頌曰】一名奴角。 又龍角。【埤雅】有角曰虯龍。 又角弓,以角飾弓也。【詩·小雅】騂騂角弓。【周禮·冬官考工記】弓人爲弓角者,以爲疾也。【魏志·鮮??傳】端牛角爲弓,世謂之角端者也。○按角端卽角顓,謂一角正立不斜,故名角端。角,古音祿,字林、正韻譌作甪,非。 又額角。【逸雅】角者,生於額角也。【後漢·光武紀】隆準日角。【註】謂庭中骨起,狀如日。【論語·撰考讖】顏回有角額,似月。 又隅也。【易·晉卦】晉其角。【疏】西南隅也。【後漢·郞顗傳】顗父宗善風角星算。【註】角,隅也。??四隅之風以占吉兇。又【唐書·裴坦傳】含人初詣省視事,四丞相送之,施一榻堂上,壓角而坐。【宋敏求·春明退朝錄】舍人院每知制誥上事,必設紫褥于庭,北面拜,?閣長立褥東北隅,謂之壓角。 又男、女未冠、笄曰總角。【詩·衞風】總角之宴。【朱傳】結髮爲飾也。【禮·內則】剪髮爲鬌,男角女羈。【註】夾囟曰角,兩髻也。午達曰羈,三髻也。 又校也。【禮·月令】仲春,角斗甬。【註】較其同異也。【管子·七法篇】春秋角試。 又【廣韻】競也。【戰國策】駕犀首而驂馬服,以與秦角逐。【前漢·谷永傳】角無用之虛文。 又【增韻】通作確。【前漢·李廣傳】數與鹵確。【註】謂競勝負也。 又【韻會】角抵,戲名。六國時所造,使兩兩相當,角力相抵觸。【史記·李斯傳】作觳抵。【前漢·武帝紀】作角抵。又【張騫傳】作角氐。角與觳通。 又掎角,駐兵以制敵也。【正韻】紲其後曰掎,絓其前曰角。【左傳·襄十四年】譬如捕鹿,晉人角之,諸戎掎之。【魏志·少帝紀】吳??屯逼永安,遣荊、豫諸軍,掎角赴救。【韻會】亦作捔。 又東方之音也。【禮·月令】孟春之月,其音角。【前漢·律歷志】角,觸也。物觸地而出,戴芒角也。【爾雅·釋樂】角謂之經。【韻會】通作龣。【魏書·江式傳】宮商龣徵羽。【註】龣卽角字。 又大角,軍器。【演繁露】蚩尤率魑魅與黃帝戰,帝命吹角爲龍鳴禦之。【唐書·百官志】節度使入境,州縣築節樓,迎以鼓角。今鼓角樓始此。 又星名。【韻會】東方七宿之首,蒼龍之角十二度。【爾雅·釋天】壽星,角亢也。【註】列宿之長。又【博雅】大角謂之棟星。【史記·天官書】大角者,天王帝廷。 又羊角,旋風也。【莊子·逍遙遊】摶扶搖羊角而上者九萬里。又酒器。【禮·禮器】??者舉角。【疏】四升曰角。角,觸也。不能自適,觸罪過也。 又量器。【管子·七法篇】斗斛也,角量也。【呂覽·八月紀】正鈞石,齊升角。 又木角,?水斗名。【禮·喪大記】虞人出木角。 又角人,官名。【周禮·地官】角人掌以時徵齒角,凡骨物于山澤之農。 又履名。【釋名】仰角,屐上施履之名也。【揚子·方言】徐土邳圻之閒,大麄謂之?角。【註】今漆履有齒者。 又艸名。【博雅】??明,羊角也。【埤雅】莪,一名角蒿。 又果名。【淸異錄】新羅國松子有數等,惟玉角香最奇。【本草綱目】芰實,一名沙角。 又鳥名。【本草綱目】鷹,一名角鷹。【李時珍曰】頂有毛角,故名。 又小魚名鹿角。【歐陽修·達頭魚詩】毛魚與鹿角,一龠數千百。 又地名。【韓愈·祭張員外文】避風太湖,七日鹿角。【註】地在洞庭湖。 又城名。【左傳·襄二十六年】襲衞羊角,取之。【註】今廩丘縣所治羊角城是。 又縣名。【南齊書·州郡志】角陵縣,屬南新陽左郡。 又姓。【後漢·馮異傳】角閎據汧駱。 又【唐韻】【集韻】??盧谷切,音祿。【類篇】獸不童也。又【廣韻】漢四皓有角里先生。○按通雅:角,古音祿。詩召南:誰謂雀無角,何以穿我屋。史記刺客傳:天雨粟,馬生角。前漢東方朔傳:臣以爲龍又無角,謂之爲蛇又有足。揚子太??經:嘖以牙者童其角,?以翼者兩其足。崔駰《杖頌》:用以爲杖,飾以犀角,王母扶持,永保百祿。俱葉音祿。李因篤曰:杜甫赤霄行,孔雀未知牛有角,渴飮寒泉逢觝觸。唐人亦作祿,音用。又李濟翁資暇錄云:漢四皓,其一號角里先生。角音祿,今多以覺音呼,誤也。至於讀角爲覺,而角里之音祿者,輒攺作甪,則益謬矣。又東都事略,崔偓佺云:刀下用音榷,兩點下用音鹿,一點一撇不成字,未詳。唐韻角音祿,又音覺,其實字無二形。說文角訓象獸角形,亦無刀用兩點之說。偓佺臆說,不可從。佩觿集、字林、韻會、正韻分角甪爲二,??誤。 又【字彙補】古祿切,音谷。【韓愈·贈張籍詩】角角雄雉鳴。【方崧卿云】角音谷。 又【音學五書】葉良拒切,音慮。【尉繚子·兵談篇】兵如總木,弩如羊角,人人無不騰陵張膽絕乎疑慮,堂堂決而去。 【集韻】通作捔。
考證:〔【埤雅】有角曰叫龍。〕 謹照原文叫龍改爲虯龍。〔【爾雅·釋天】角亢,壽星也。〕 謹照原文改壽星,角亢也。〔【周禮·地官】角人掌以時徵齒角凡骨于山澤之農。〕 謹照原文骨下增物字。