基本解釋
● 舅
jiù ? ㄐㄧㄡˋ
◎ 母親的弟兄：舅舅。舅父。舅母。
◎ 妻的弟兄：妻舅。
◎ 古代稱丈夫的父親：舅姑（公婆）。“昔者吾舅死于虎”。
◎ 古代帝王稱異姓大邦諸侯為“伯舅”，異姓小邦諸侯為“叔舅”。諸侯亦稱異姓大夫為“舅”。
英文翻譯
◎ 舅
mother's brother
詳細解釋
詳細字義
◎ 舅 jiù?
〈名〉
(1) (形聲。從男,臼聲。本義:舅父,指母之兄或弟)
(2) 同本義 [mother's brother]
母之兄、弟。妻之父為外舅,從男,臼聲。凡異姓之稱,不得稱父,則舅之。——《說文》
王之元舅。——《詩·大雅·崧高》
于舅家見。——宋· 王安石《傷仲永》
復到舅家。
(3) 又如:舅氏(對舅的尊稱);舅公(父親的舅父);舅弟(舅父的兒子,年紀小于自己的。即表弟);舅兄(舅父之子年長于己者)
(4) 妻的弟或兄 [wife's brother]。如:妻舅;小舅子
(5) [古]∶古代稱丈夫的父親 [husband's father]
舅在則君舅,舅沒則曰先舅。——朱駿聲《說文通訓定聲》
吾舅死于虎。——《禮記·檀弓》
(6) 又如:舅姑(公婆)
(7) 稱妻之父 [wife’s father]
婿親迎,見于舅姑。——《禮記·坊記》
(8) 古時天子稱異姓大邦諸侯為伯舅,異姓小邦諸侯為叔舅。又諸侯稱異姓大夫為舅 [dukes]
小邦則曰叔舅。——《儀禮·覲禮》
使孔賜伯舅胙。——《左傳·僖公九年》
漢語字典
[①]［jiù］
［《廣韻》其九切，上有，羣。］
(1)舅父。即母之兄或弟。
(2)稱夫之父。
(3)稱妻之父。
(4)稱妻之兄或弟。
(5)古時天子稱異姓大邦諸侯為伯舅，異姓小邦諸侯為叔舅。參見“伯舅”、“叔舅”。
(6)古時諸侯稱異姓大夫為舅。
音韻參考
[上古音]：幽部群母,giu
[廣 韻]：其九切,上44有,jiù,流開三上尤群
[平水韻]：上聲二十五有
[粵 語]：kau3kau5
[閩南語]：kiu7,ku7
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【未集下】【臼字部】 舅； 康熙筆畫：13； 頁碼：頁1004第09【廣韻】其久切【集韻】【韻會】【正韻】巨九切，??音臼。【爾雅·釋親】母之晜弟爲舅，母之從父晜弟爲從舅。【詩·秦風】我送舅氏，曰至渭陽。又【大雅】王之元舅，文武是憲。 又【爾雅·釋親】婦稱夫之父曰舅，稱夫之母曰姑。【禮·內則】婦事舅姑，如事父母。 又【爾雅·釋親】妻之父爲外舅。 又姓。【姓譜】晉大夫舅犯之後。 又通作咎。【儀禮·士昏禮註】古文舅皆作咎。【??天子傳】咎氏。【郭璞註】咎猶舅也。 又【韻補】葉暨幾切，音麂。【前漢·敘傳】遭成之逸，政自諸舅。陽平作威，誅加卿宰。宰，獎里切。又【易林】潔身白齒，衰老復起。多孫衆子，宜利姑舅。 又葉跽許切，音矩。【韓愈·元和聖德詩】皇帝曰吁，伯父叔舅。各安爾位，訓厥甿畮。畮音姥。
