基本解釋
● 縫
(縫)
féng ?ㄈㄥˊ
◎ 用針線連綴:縫紉。縫綴。縫制。縫補。縫連。裁縫。
英文翻譯
◎ 縫
sew slot
詳細解釋
詳細字義
◎ 縫
縫 féng?
〈動〉
(1) (形聲。從糸( mì),表示與線絲等有關, 逢聲。本義:以針線連綴)
(2) 同本義 [stitch; sew]
縫,以針紩衣也?!?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說文》
縫,合也?!?a href="#">廣雅》
縫齊倍要?!?a href="/r_ci_4c0d31f14b8a027d80ecd66e21646064/" target="_blank">禮記·玉藻》。注:“紩也?!?br>
可以縫裳?!?a href="#">詩·魏風·葛屨》
臨行密密縫?!?a href="/r_ci_40b647076ee1d275ec7ee50e8743af4d/" target="_blank">孟郊《游子吟》
(3) 又如:縫衣(縫制衣服);縫刺(縫紉與刺繡);縫緝(縫紉);縫織(縫紉編織)
(4) 補合 [patch;mend]。如:縫破補綻(泛指裁制修補之類的針線活);縫紝(泛指縫紉補綴之事);縫綻(縫補破綻)
(5) 另見 fèng?
基本詞義
◎ 縫
縫 fèng?
〈名〉
(1) 縫合處 [seam]
古者冠縮縫,今也衡縫?!?a href="/r_ci_4c0d31f14b8a027d80ecd66e21646064/" target="_blank">禮記·檀弓》
(2) 又如:衣縫;褲縫;縫際(縫合之處)
(3) 罅隙 [crack;crevice;fissure]
瓦縫參差,多于周身之帛縷?!?a href="/r_ci_41d23fab3caaebb9c739d7d6b2c83674/" target="_blank">杜牧《阿房宮賦》
(4) 又如:縫罅(細小的裂痕,破綻);縫子(縫隙);縫開(裂開)
(5) 喻言行中出現(xiàn)的漏洞、差錯 [wrong]
他就尋個縫子,參了一本?!?a href="#">兒女英雄傳》
(6) 另見 féng?
漢語字典
[①][féng]
[《廣韻》符容切,平鍾,奉。]
“縫1”的繁體字。亦作“綘1”。
(1)用針線連綴。
(2)補合。
[②][fèng]
[《廣韻》扶用切,去用,奉。]
“縫2”的繁體字。
(1)縫合的地方。
(2)空隙;裂縫。
音韻參考
[上古音]:東部并母,biong
[平水韻]:上平二冬·去聲二宋
[粵 語]:fung4
[閩南語]:phang7,pang5
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【未集中】【糸字部】 縫; 康熙筆畫:17; 頁碼:頁944第25【廣韻】【集韻】【韻會】??符容切,音逢?!菊f文】以鍼紩衣也?!驹姟ふ倌稀扛嵫蛑p?!緜鳌靠p言縫殺之,大小得其制。又【魏風】可以縫裳?!咀髠鳌ふ讯辍扛野葑又畯浛p敞邑?!驹]】猶補合也?!∮帧炯崱糠L切【正韻】符中切,??音馮。義同。 又【廣韻】扶用切【集韻】房用切,??音俸。衣縫也?!局芏Y·天官】縫人掌王宮之縫線之事?!径Y·檀弓】古者冠縮縫,今也衡縫。
考證:〔【左傳·昭二年】敢拜子之彌縫?!场≈斦赵膹浛p下增敞邑二字。