基本解釋
● 掠
l<è ㄌㄩㄝˋ
◎ 奪取：掠奪。掠取。搶掠。劫掠。
◎ 擦過：掠視。浮光掠影。
◎ 拷打：掠笞。掠治。拷掠。
◎ 砍伐：掠林。
◎ 順手抓取：隨手掠起一根棍子。
英文翻譯
◎ 掠
graze plunder sack sweep past
詳細解釋
詳細字義
◎ 掠 lüè?
〈動〉
(1) (形聲。從手,京聲。本義:搶劫,奪取)
(2) 同本義 [plunder; seize]
掠,奪取也。——《說文新附》
(3) 按:掠是“略”的分別字,以別于經略、簡略的略
已惡而掠美為昏。——《左傳·昭公十四年》
輸掠其聚。——《左傳·昭公二十年》
幾世幾年,剽掠其人。——杜牧《阿房宮賦》
(4) 又如:掠美(奪取他人的優點或成就);掠鹵(擄掠,搶奪);掠掇(動手動腳);掠販的(拐賣人口的人);掠陣(奪取陣地);掠抄(搶劫);掠剩(搶劫后的剩余之物);掠盜(搶劫,抄掠);掠販(用搶騙等方式販賣人口)
(5) 拷打;拷問 [torture]
毒掠百姓。——《南史·柳仲禮傳》
(6) 又如:掠治(拷問犯人);掠考(掠拷。笞擊拷問);掠殺(拷打而死);掠理(拷打訊問);掠笞(拷打;苔擊)
(7) 拂過 [brush]
髻鬟之始掠。——明· 袁宏道《滿井游記》
掠江東南去。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》
浮光掠影。——清· 馮班《滄浪詩話糾謬》
(8) 又如:掠地(擦過或拂過地面);掠海(拂過海面);掠襲(猶飄拂)
(9) 砍伐;砍 [cut]
[武松]趕上一刀,掠斷了馬腳。——《水滸傳》
(10) 梳理 [comb]
鏡兒里不住照,把須鬢掠了重掠。——金· 董解元《西廂記諸宮調》
(11) 又如:掠子(發篦);掠頭(梳子);掠削(梳理齊整貌)
(12) 用某種小動作來表明或傳達一種感情 [flicker]。如:他嘴角上掠過一絲微笑
(13) 〈方〉∶順手拿,抄 [take up]。如:他掠起一根棒子就打
(14) 扔;拋 [cast]
春梅把鞋掠在地下。—— 明· 笑笑生《金瓶梅》
(15) 壓;商議 [force;discuss]。如:掠陣(壓陣;助威);掠掇(盤算;策劃)
漢語字典
[①]［bù］
［《廣韻》分勿切，入物，非。］
(1)無，沒有。
(2)非，不是。
(3)不到，未。
(4)副詞。表否定。
(5)副詞。表禁止。勿，不要。
(6)副詞。單用，做否定性的回答。
(7)副詞。方言。用在句末表示疑問，跟反復問句的作用相等。
(8)副詞。用在動補結構中間，表示不可能達到某種結果。
(9)副詞。“不”字的前后疊用相同的名詞，表示不在乎或不相干。
(10)副詞。跟“便”“就”搭用，表示選擇。
(11)副詞。方言。不用；不要（限用于某些套語）。
(12)助詞。無義。用以足句或加強語氣。
(13)助詞。無義。表示反問語氣。
(14)通“丕”。大。
[②]［fǒu］
［《廣韻》方久切，上有，非。］
同“否1”。
[③]［fōu］
［《廣韻》甫鳩切，平尤，非。］
姓。漢有不疑。見《後漢書·皇甫規傳》。
[④]［fū］
［《集韻》風無切，平虞，非。］
花蒂。
[⑤]［pǐ］
［《韻補》補美切，上紙］
通“否2”。
(1)邪僻。
(2)鄙，不敬重。
音韻參考
[上古音]：之部幫母,p?
[廣 韻]：甫鳩切,下平18尤,fōu,流開三平尤幫
[平水韻]：下平十一尤·入聲五物
[唐 音]：*bi?t,bi?t
[國 語]：bù,fǒu,fōu
[粵 語]：bat1fau2
[閩南語]：hm7,put4,m3,m7
