基本解釋
● 抬
tái ? ㄊㄞˊ
◎ 舉，仰：抬頭。抬手（喻通融寬恕）。
◎ 合力共舉，提高：抬杠。抬愛。抬轎子（喻為有權勢的人捧場）。
反義詞
壓
英文翻譯
◎ 抬
carry raise uplift
詳細解釋
詳細字義
◎ 抬
擡 tái?
〈動〉
(1) (形聲。從手,臺聲。本義:合力共舉一物)
(2) 同本義 [carry by two or more persons]
摳眼睛,捻鼻子,抬鼓弄,直打做一個攢盤。——《西游記》
(3) 又如:抬鼓弄(許多人把一個人抬起來翻倒);抬轎子;抬出去;抬駕(抬轎);抬盒(兩人抬著盛放禮品的箱匣);抬筐(兩人抬的裝物大筐)
(4) 高舉,使升高 [raise]
抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。——岳飛《滿江紅》
(5) 又如:抬頭;抬手;抬眼;抬頦(昂首)
(6) 竭力提高 [force]。如:哄抬(投機商人紛紛抬高);抬估(抬高估價)
(7) 〈方〉∶指爭辯 [argue]。如:他們兩人一談到這個問題,抬起杠來就沒個完
詞性變化
◎ 抬
擡 tái?
〈量〉
兩個人合力抬物,一杠為一抬。如:金銀財寶共是幾十抬
漢語字典
[①]［tái］
“擡1”的今字。同“擡1”。
音韻參考
[廣 韻]：徒哀切,上平16咍,tái,蟹開一平咍定
[平水韻]：上平十灰
[國 語]：tái
[粵 語]：toi4
[閩南語]：siN5,thai5
