基本解釋
● 寧
(寧)
níng ?ㄋㄧㄥˊ
◎ 平安,安定:寧靜。寧謐。息事寧人。
◎ 已嫁的女子或在外子女回家省視父母:寧親。歸寧。
◎ 守父母之喪,喪假:“前博士弟子父母死,予寧三年”。
◎ 中國江蘇省南京市的別稱。
◎ 中國寧夏回族自治區(qū)的簡稱。
英文翻譯
◎ 寧
peaceful rather tranquil
詳細解釋
詳細字義
◎ 寧
寍、寧 níng?
〈形〉
(1) (本作“寍”。從宀( mián),從心,從皿。表示住在屋里有飯吃就安心了。后世假“寧”為“寍”,“寧”行而“寍”廢。今用“寧”字作“寧”簡化字?!?a href="#">寧”本讀 zhù,是“貯”的本字。本義:安寧,平安)
(2) 同本義 [peaceful]
寍,安也?!?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說文》。經(jīng)傳皆以寧為之。
三日康寧?!?a href="#">書·洪范》
惟若寧侯?!?a href="/r_ci_fae357a9168fc9ce18d9a5ddf1b31f37/" target="_blank">考工記·梓人》
歸寧乃邦?!?a href="/r_ci_20095aec3b2b14b5278b83ae1880e3c4/" target="_blank">儀禮·覲禮》
身欲寧。——《禮記·月令》
雞狗不得寧。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》
寧汝于斯。——清· 袁枚《祭妹文》
幸寧心哉?!鳌?宗臣《報劉一丈書》
(3) 又如:心神不寧;寧吉(安寧吉祥);寧息(安寧平靜);寧和(安寧和平);寧泰(安寧太平);寧康(安寧康樂)
(4) 安定 [stable]。如:寧一(安定統(tǒng)一);寧止(安樂);寧平(安定太平);寧昌(安定昌盛);寧居(安居);寧殷(安定富庶);寧晷(安定的時刻)
(5) 平靜;寧靜 [quiet]
正是猴性頑劣,再無一個寧時?!?a href="/r_ci_9db64a7a1f63a775102be1d7713f57f1/" target="_blank">西游記》
朕心緒不寧,教汝等且退,何故又來!——《三國演義》
(6) 又如:寧貼(妥貼,妥當);寧晏(平靜;安定);寧俗(使民風寧靜和睦);寧極(寧靜至極之性);寧息(安寧;平靜)
詞性變化
◎ 寧
寧 níng?
〈動〉
(1) 已嫁女子回娘家探望父母;也泛指省親 [visit one’s own parents]
歸寧父母?!?a href="#">詩·周南·葛覃》
(2) 又如:寧省(探望年長的親屬);寧親(省親);寧覲(返里省親)
(3) 使安定 [stablize]。如:寧人(安定民眾);寧內(nèi)(安定國內(nèi));寧民(安民,使人民安定);寧神(安定其心神);寧家(使家庭安定);寧亂(平息災禍戰(zhàn)亂);寧親(使父母安寧);寧邊(使邊境安定)
(4) 守父母之喪 [mourn]
前博士弟子父母死,予寧三年?!?a href="/r_ci_58d1eed5454391b69e018cee266e33d7/" target="_blank">漢書·哀帝紀》
(5) 又如:寧喪還家;寧告(古代官吏告假奔喪);寧考(亡父)
(6) 安心 [settle down]。如:寧奈(忍耐);寧耐(忍耐);寧心(安心;耐心);寧候(安心等待);寧業(yè)(安心從事其所為之業(yè));寧意(使之安心)
(7) 返回,回 [go back]
干連的人,盡數(shù)保放呆家?!?a href="/r_ci_960b529f6102b0f51ad25cb57982e014/" target="_blank">水滸傳》
(8) 如:寧家(回家)
◎ 寧
寧 níng?
〈名〉
(1) 南京的別稱 [another name for Nanjing]。如:滬寧線
(2) 寧夏回族自治區(qū)的簡稱 [the short for the Ningxia Hui Autonomous Region]。如:陜甘寧邊區(qū)
(3) 姓
有寧越、 徐尚、 蘇秦、 杜赫之屬為之謀。—— 漢· 賈誼《過秦論》
(4) 另見 nìng?
基本詞義
◎ 寧
寕、寜、甯 nìng?
<連>
(1) 寧可;寧愿 [rather;would rather]
寧,愿詞也。——《說文》
寧適不來?!?a href="#">詩·小雅·伐木》
均之二策,寧許以負秦曲?!?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·廉頗藺相如列傳》
寧赴常流?!?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·平原君虞卿列傳》
不遜也寧固。——宋· 司馬光《訓儉示康》
寧斬吾頭。——清· 邵長蘅《青門剩稿》
寧請汝先死?!濉?林覺民《與妻書》
寧使學終不進,不欲虛以下人?!濉?劉開《問說》
(2) 又如:寧個(寧愿);寧為玉碎,不為瓦全
漢語字典
[①][zhù]
[《廣韻》直呂切,上語,澄。]
[《廣韻》直魚切,平魚,澄。]
(1)古代宮室門屏之間。
(2)同“貯”。貯藏;積聚。
[②][níng]
“寧1”的簡化字。
[③][nìng]
“寧2”的簡化字。
音韻參考
[廣 韻]:直魚切,上平9魚,chú,遇開三平魚澄
[平水韻]:下平九青·上聲六語·去聲六御·去聲二十五徑
[國 語]:níng,zhù,nìng
[粵 語]:cyu5
[閩南語]:te2
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【寅集上】【宀字部】 寧; 康熙筆畫:14; 頁碼:頁281第12【唐韻】直呂切【集韻】【韻會】展呂切,??音佇。【爾雅·釋宮】門屛之閒謂之寧?!径Y·曲禮】天子當寧而立?!驹]】門內(nèi)屛外,人君視朝所寧立處?!∮帧炯崱客ㄗ髦??!驹姟R風】俟我于寧乎而。今作著?!∮帧緩V韻】直魚切【集韻】【韻會】【正韻】??如切,??音除。義同?!∮帧菊f文】寧辨積物也。象上隆四周之形?!鸢捶e物,與《爾雅》正意相背。《韻會》六麌分註。
考證:〔【說文】寧辦積物也。〕 謹照原文辦改辨。