基本解釋
● 帝
dì ? ㄉㄧˋ
◎ 宗教徒或神話中稱宇宙的創(chuàng)造者和主宰者:上帝。玉皇大帝。
◎ 君主:帝王。皇帝。稱帝。帝制。
英文翻譯
◎ 帝
emperor God
詳細解釋
詳細字義
◎ 帝 dì?
〈名〉
(1) (象形。甲骨文字形,象花蒂的全形。上面象花的子房,中間象花萼(花瓣外面的綠片)。下面下垂的象雌雄花蕊。本義:花蒂)
(2) 天帝,上帝。宗教或神話中稱主宰萬物的神。最高的天神。古人想像中宇宙萬物的主宰 [the supreme Being]
帝,上帝,天之神也。——《字匯》
帝命不時。——《詩·大雅·文王》
(3) 又
在帝左右。
兆五帝于四郊?!?a href="/r_ci_d180d23c2351d6de8f1fe808c55a5e23/" target="_blank">周禮·大宗伯》
操蛇之神聞之,懼其不已也,告之于帝。——《列子·湯問》
(4) 又如:帝鄉(xiāng)(傳說中天帝居住的仙鄉(xiāng));帝君(古人對神的尊稱);帝江(傳說中的神名。居于“天山”)
(5) 君主,皇帝 [monarch;emperor]
帝,王天下之號也?!?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說文》
帝,君也?!?a href="/r_ci_c83f710497f4e1471101140cfcfe7837/" target="_blank">爾雅》
帝乙歸妹。——《易·泰》
安帝雅聞 衡善求學?!?a href="/r_ci_b77c9fa8a4d180deddbadcc0338feab7/" target="_blank">后漢書·張衡傳》
爭強為帝?!?a href="#">戰(zhàn)國策·趙策》
揣帝無殺瑞意?!?a href="#">明史·海瑞傳》
于是益知西后與帝之不相容矣?!?清· 梁啟超《譚嗣同傳》
(6) 又如:帝王州(帝王居住的地方);帝世(帝王的世系);帝儲(皇太子);帝祚(帝位);帝典(帝王的法制)
(7) 天 [sky]。如:帝宮(天宮);帝青(青天)
(8) 帝國主義的簡稱 [imperialism]。如:反帝反封建斗爭
詞性變化
◎ 帝 dì?
〈動〉
(1) 稱帝,為帝 [respect oneself as emperor]
陛下承大亂之極,受命而帝,興明祖宗?!?a href="/r_ci_b77c9fa8a4d180deddbadcc0338feab7/" target="_blank">后漢書》
子孫帝王萬世之業(yè)也?!獫h· 賈誼《過秦論》
(2) 尊奉為帝 [respect as emperor]
不敢復言帝秦!——《戰(zhàn)國策·趙策三》
漢語字典
[①][dì]
[《廣韻》都計切,去霽,端。]
(1)上帝,最高的天神。古人想象中宇宙萬物的主宰。
(2)指主一方的天神。
(3)三代稱已死的君主。
(4)君主;皇帝。遠古實指部族聯(lián)盟的領袖。
(5)天子。古代國家的最高統(tǒng)治者。
(6)謂為帝,稱帝。
(7)尊奉為帝。參見“帝秦”。
(8)主;主體。
(9)帝國主義的省稱。
(10)通“禘”。卜辭中用帝為“禘”。
音韻參考
[上古音]:錫部端母,tyek
[廣 韻]:都計切,去12霽,dì,蟹開四去齊端
[平水韻]:去聲八霽
[唐 音]:*de?i
[國 語]:dì
[粵 語]:dai3
[閩南語]:te3
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【寅集中】【巾字部】 帝; 康熙筆畫:9; 頁碼:頁330第14〔古文〕????【唐韻】都計切【集韻】【韻會】【正韻】丁計切,??音諦?!菊f文】諦也。王天下之號也?!緺栄拧め屧b】君也?!景谆⑼ā康潞咸煺叻Q帝?!緯虻湫颉课粼诘蹐?,聰明文思,光宅天下?!臼琛康壅?,天之一名,所以名帝。帝者,諦也。言天蕩然無心,忘于物我,公平通遠,舉事審諦,故謂之帝也。五帝道同于此,亦能審諦,故取其名?!緟问洗呵铩康壅?,天下之所適。王者,天下之所往。【管子·兵法篇】察道者帝,通德者王?!臼酚洝じ叩奂o】乃卽皇帝位汜水之南?!驹]】蔡邕曰:上古天子稱皇,其次稱帝?!∮终灧?。【史記·正義】德象天地曰帝?!∮稚系?,天也?!疽住ざω浴柯}人亨,以享上帝?!緯に吹洹克令愑谏系??!∮治宓郏衩?。【周禮·春官·小宗伯】兆五帝于四郊。【註】蒼帝曰靈威仰,赤帝曰赤熛怒,黃帝曰含樞紐,白帝曰白招拒,黑帝曰汁光紀。【家語】季康子問五帝之名??鬃釉唬禾煊形逍?,金木水火土,分時化育以成萬物。其神謂之五帝?!∮中敲!臼酚洝ぬ旃贂恐袑m天極星,其一明者,太乙常居也。【註】文耀鉤云:中宮大帝,其精北極星。春秋合誠圖云:紫微大帝室,太乙之精也。正義曰:太乙,天帝之別名也。【又】大角者,天王帝廷?!驹]】索隱曰:援神契云:大角爲坐候。宋均云:坐,帝坐也?!居帧刻⑷庵ⅲ鋬任逍?,五帝座。 又地名?!咀髠鳌べ胰荒辍啃o遷于帝丘?!驹]】帝丘,今東郡濮陽縣,故帝顓頊之墟,故曰帝丘。
考證:〔【書·堯典傳】昔在帝堯,聰明文思,光宅天下?!场≈敯创藗S書序文。傳改序?!病局芏Y·春官·小宗伯】【註】黑帝曰葉光紀?!场≈斦赵娜~改汁。