為難

基本解釋

[釋義]
(1) （形）感到難以應付。
(2) （動）作對或刁難。
[構成]
動賓式：為｜難

近義詞

尷尬、作難、作對、對立、刁難、著難

反義詞

樂意、愿意

英文翻譯

1.（感到難以應付） feel embarrassed; feel awkward

詳細解釋

◎ 為難 wéinán
(1) [feel awkward;be in a quandary;feel embarrassed]∶難以應付
為難的事
(2) [make things difficult for]∶使人難應付
發難；起事。《左傳·文公二年》：“吾與女為難。”《國語·晉語一》：“吾欲為難，安始而可？”《魏書·太祖道武帝紀》：“帝慮 蠕蠕 為難，戊申，班師。”
(1).作對；刁難。《韓非子·說林下》：“ 韓 趙 相與為難。 韓子 索兵於 魏 。”《孔叢子·對魏王》：“欲規霸王之業，與諸大國為難，而行酷刑以懼遠近，國內之民將畔。”《老殘游記》第二回：“你道 鐵公 是誰？就是 明 初與 燕王 為難的那個 鐵鉉 。” 瞿秋白 《餓鄉紀程》十：“他們也就倚勢妄為，處處和 華 僑會為難。” 巴金 《家》三五：“我決不再為難他。”
(2).難以應付；難辦。《元典章·戶部二·分例》：“以此纖須之費，致令各處官府為難。”《紅樓夢》第四六回：“有一件為難事，老爺托我，我不得主意。” 楊朔 《熔爐》：“你還有什么為難的事，大家都能替你辦。”

成語（Idiom）：為難

發音（Pronunciation）：wéi nán

基本含義（Basic Meaning）：指處于困境或難題中，感到困擾、猶豫不決或無法抉擇。

詳細解釋（Detailed Explanation）：成語“為難”指的是在面臨困境、難題或抉擇時，感到困擾、猶豫不決或無法做出決定。這種困擾可能來自于各種不同的原因，如道義、利益、情感等。當人們感到為難時，往往無法輕松解決問題，需要思考和權衡各種因素。

使用場景（Usage Scenarios）：這個成語可以用于描述各種不同的情境。例如，當一個人面臨兩個選擇，但無法決定時，可以說他在為難。另外，當一個人面臨困難的抉擇，不知道該如何處理時，也可以用這個成語來形容。此外，當一個人被要求做出困難的選擇，但又不愿意傷害他人時，也可以用“為難”來形容。

故事起源（Story Origin）：關于“為難”成語的起源沒有明確的故事。這個成語的意義和用法在古代就已經存在，是人們在面臨抉擇和困境時常常使用的詞語。

成語結構（Structure of the Idiom）：動詞+形容詞

例句（Example Sentences）：

1. 他面臨著兩個工作機會，但是很為難，不知道該選擇哪一個。

2. 她被要求在兩個朋友之間做出選擇，但是她感到很為難，因為她不想傷害任何人。

3. 面對這個難題，他感到很為難，無法做出決定。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“為難”與困境和猶豫不決的情感聯系起來，來記憶這個成語的含義。可以想象自己在面臨一個困難的抉擇時，感到非常為難和困擾的情景，以幫助記憶這個成語的意義。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對成語感興趣，可以學習更多與“為難”相關的成語，如“左右為難”、“進退兩難”等。這些成語都與面臨困境、難題或抉擇有關，可以幫助你更好地理解和運用這些成語。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我在為難，因為我既想去游樂場玩，又想去書店買新書。

2. 初中生：我在為難，因為我不知道是選擇參加班級活動還是參加家庭聚會。

3. 高中生：我感到很為難，因為我不知道是選擇讀理科還是讀文科。