一端

基本解釋

(1).指物件的一頭。 魯迅 《朝花夕拾·無常》：“門口是一塊活板，人一進門，踏著木板的這一端，塑在那一端的他便撲過來，鐵索正套在你脖子上。” 冰心 《寄小讀者》十一：“我得了一支五彩漆管的鉛筆，一端有個橡皮帽子。”
(2).指事情的一點或一個方面。 漢 王充 《論衡·實知》：“夫術數直見一端，不能盡其實。” 三國 魏 嵇康 《聲無哀樂論》：“今粗明其一端，亦可思過半矣。” 清 方苞 《讀邶鄘至曹檜十一國風》：“或同始而異終，或將傾而復植，豈可以一端盡哉？” 魯迅 《吶喊·端午節》：“他自己說，他是自從出世以來，只有人向他來要債，他從沒有向人去討過債，所以這一端是‘非其所長’。”
(3).表布帛數量。古代布帛二端相向卷，合為一匹，一端為半匹，其長度相當于二丈。 漢 桓寬 《鹽鐵論·力耕》：“夫中國一端之縵，得 匈奴 累金之物。”《古詩十九首》之十八：“客從遠方來，遺我一端綺。”《左傳·昭公二十六年》“幣錦二兩” 晉 杜預 注：“二丈為一端，二端為一兩，所謂匹也。” 宋 葉夢得 《避暑錄話》卷下：“﹝ 張友正 ﹞與染工為鄰，或問其故。答曰：‘吾欲假其縑素學書耳。’于是與約，凡有欲染皂者先假之，一端酬二百金。如是日書數端。”
(4).方言。表示一舀的數量。 周立波 《山鄉巨變》下十七：“ 盛佳秀 舀了一端飼。”

英文翻譯

1.（一個方面） one respect; one aspect of the matter; one side of the matter
2.（一頭） one end

成語（Idiom）：一端

發音（Pronunciation）：yī duān

基本含義（Basic Meaning）：指一個方面或一方勢力。

詳細解釋（Detailed Explanation）：一端是一個多義詞，可以指代一個方面、一方勢力、一種觀點或立場等。在成語中，一端通常表示一個事物的一面或一種情況。

使用場景（Usage Scenarios）：一端常用于描述一種對立的關系或對比的情況。它可以用來形容兩個相對立的勢力、觀點或立場。例如，可以用一端來描述兩個對立的政治派別、兩個相對立的意見或兩個對立的利益集團等。

故事起源（Story Origin）：《史記·韓長孺列傳》中有一則故事，描述了戰國時期韓國的韓長孺與趙國的趙簡子之間的一個故事。據說，韓長孺曾經向趙簡子提出了一個問題：“一端之水，可赴淵藪，而飲藪中之魚；一端之水，可濟淵鳥，而浴淵中之鳥。請問您如何選擇？”趙簡子回答：“一端之水，可濟淵鳥，而浴淵中之鳥。”這個故事中的“一端”一詞，后來被引申為成語，用來表示一個方面或一方勢力。

成語結構（Structure of the Idiom）：一端是一個四字成語，由兩個單字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 在這個問題上，我們需要考慮到各個方面，不能只看一端。

2. 這個問題有兩個相對立的觀點，你需要看清楚每一端的利弊再做決定。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將一端這個成語與“一方”聯想起來，一方面意味著只有一個方面，而一端則強調了一個事物的一面或一種情況。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與對立關系、對比關系相關的成語，如“兩端”，“兩邊倒”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：在游戲中，我選擇了一端，而我的朋友選擇了另一端。

2. 初中生：在辯論比賽中，我們需要充分了解每一端的觀點，才能做出有理有據的論證。

3. 高中生：這個社會問題涉及到各個方面，我們不能只看其中一端，要全面考慮。

4. 大學生：在研究領域，一個問題往往有多個方面，我們需要深入研究每一端的情況，才能得出準確的結論。