不謂

基本解釋

(1).不告訴。《詩·小雅·隰桑》：“心乎愛矣，遐不謂矣，中心藏之，何日忘之。” 陳奐 傳疏：“‘遐不謂矣’《禮記》引《詩》作‘瑕不謂矣’。遐、瑕古通用。 鄭 注云：瑕之言胡也，謂猶告也。”
(2).不以為。《史記·廉頗藺相如列傳》：“﹝ 趙括 ﹞嘗與其父 奢 言兵事， 奢 不能難，然不謂善。” 晉 干寶 《晉紀總論》：“百姓皆知上德之生己，而不謂浚己以生也，是以感而應之，悅而歸之。”
(3).不算作；不稱為。 清 戴震 《徐節婦傳》：“ 徐氏 之禍，可不謂烈哉！微節婦， 徐氏 不祀矣！” 清 蒲松齡 《聊齋志異·金生色》：“ 金氏 子其神乎！諄囑醮婦，抑何明也！一人不殺，而諸恨并雪，可不謂神乎！”
(4).不意，不料。 漢 蔡琰 《胡笳十八拍》：“不謂殘生兮卻得旋歸，撫抱胡兒兮泣下沾衣。” 唐 杜甫 《贈韋左丞丈濟》詩：“不謂矜餘力，還來謁大巫。” 清 王韜 《淞隱漫錄·悼紅仙史》：“乖隔以來，靡日不思，不謂今日又有相見之期。” 毛澤東 《反對本本主義》：“不謂共產黨內討論問題，也還有人開口閉口‘拿本本來’。”

英文翻譯

1.[書] （不料， 沒想到） unexpectedly; to one's surprise

成語（Idiom）：不謂

發音（Pronunciation）：bù wèi

基本含義（Basic Meaning）：不說，不表達。

詳細解釋（Detailed Explanation）：不謂是一個由兩個漢字組成的成語，不謂中的“不”表示否定，“謂”表示說話或表達的意思。不謂的基本含義是不說，不表達，即指不言而喻，不需要多言。

使用場景（Usage Scenarios）：不謂常用于強調事物的明顯或顯而易見的情況，表示不需要多言就能理解或明白的意思。它可以用來形容一個事實或現象非常明顯，不需要多做解釋，也可以用來表示某種情況或感受已經被大家共同認同，不需要再多說。

故事起源（Story Origin）：關于不謂的故事起源并不明確，但在古代文獻中有許多關于不謂的使用記錄。在古代的詩詞中，經常用不謂來表達一種明顯的、無需多言的情況，如《詩經·小雅·既醉》中的“不謂言之不預兮，出自車以追”。不謂的使用可以追溯到古代文化中，成為了一個常用的成語。

成語結構（Structure of the Idiom）：不謂是一個由兩個漢字組成的成語，其中“不”表示否定，“謂”表示說話或表達的意思。

例句（Example Sentences）：

1. 他的成績一直很好，不謂顯而易見。

2. 這個問題的答案已經很明顯了，不謂再多解釋也沒有意義。

記憶技巧（Memory Techniques）：記憶不謂可以通過以下方法：

1. 創造聯想：將不謂與不說、不表達相聯想，形成關聯記憶。

2. 反復操練：多次重復使用不謂的例句，加深記憶。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與不謂相關的成語和詞語，例如不言而喻、不必多言等，可以拓展對于不謂的理解和運用。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：這個問題的答案很明顯，不謂就是三。

2. 初中生：他的成績一直很好，不謂大家都很羨慕。

3. 高中生：這個事實不需要多言，不謂每個人都能看得出來。

4. 大學生：這個計劃的好處不言而喻，不謂大家都應該支持。

希望以上關于“不謂”詞語的學習指南能對您有所幫助！