仔肩

基本解釋

◎ 仔肩 zǐjiān
[load;charge] 擔負的擔子、任務
佛時仔肩。——《詩·周頌·敬之》

近義詞

負擔、職守、義務、責任

英文翻譯

1.[書] official burdens or responsibilities

詳細解釋

(1).所擔負的任務；責任。語出《詩·周頌·敬之》：“佛時仔肩。” 鄭玄 箋：“佛，輔也；時，是也；仔肩，任也。” 宋 葉適 《賀葉丞相》：“未能獨任，容有累於設施；命以仔肩，固顯示於德行。” 鄭觀應 《盛世危言·書吏》：“君臨天下，勅政治民，仔肩至重，奚能獨任？” 郭沫若 《為“五卅”慘案怒吼》：“當局一方面希望有人出來排解，以卸仔肩，別一方面更竭力減輕條件以圖敷衍了事。”
(2).謂擔負，承擔。 宋 王安石 《王深父墓志銘》：“嗚呼 深父 ，維德之仔肩，以迪祖武！” 清 魏源 《陶文毅公神道碑銘》：“ 陶文毅 之仔肩稍不力，天子之倚任稍不堅，必不能善其后。” 郭沫若 《十年建國增徽識》詩：“繼承遺產存精粹，締造雄圖費仔肩。”

成語（Idiom）：仔肩（zǐ jiān）

發音（Pronunciation）：zǐ jiān

基本含義（Basic Meaning）：指擔任責任或承擔重要任務。

詳細解釋（Detailed Explanation）：仔肩是一個多義詞，除了指擔任責任或承擔重要任務外，還可以表示肩膀上的肉。

使用場景（Usage Scenarios）：仔肩通常用于形容某人承擔重要的責任或任務，也可以用來形容肩膀上的肉。

故事起源（Story Origin）：關于仔肩的故事起源尚無確切記載，但可以從其字義出發進行解釋。仔肩的“仔”字在古代漢語中表示小的、細的意思，而“肩”則表示肩膀。由此可推斷，仔肩指的是肩膀上的肉，隨著時間的推移，逐漸演變為表示擔任重任或承擔責任的意義。

成語結構（Structure of the Idiom）：仔肩是一個兩字的成語，結構簡單明了。

例句（Example Sentences）：

1. 作為領導者，我們要有擔當精神，肩負起領導的仔肩。

2. 這個項目非常重要，我愿意承擔起這個仔肩。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“仔肩”與“擔負責任”聯系起來進行記憶。同時，可以將“仔肩”與“肩膀上的肉”聯系起來，以幫助記憶其多義性。

延伸學習（Extended Learning）：學習其他與責任和擔當相關的成語，如“肩負重任”、“擔當重任”等，以擴展對這一主題的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我愿意承擔起班級的仔肩，幫助老師做好各項工作。

2. 初中生：作為學生會主席，我要肩負起組織各項活動的仔肩。

3. 高中生：考試即將來臨，我必須擔當起復習的仔肩，爭取取得好成績。

4. 大學生：作為學生干部，我要擔當起服務同學的仔肩，解決他們的問題。

5. 成年人：在職場中，我們都要承擔起自己的仔肩，為公司的發展貢獻力量。