成語(Idiom):勞燕分飛 (láo yàn fēn fēi)
發音(Pronunciation):láo yàn fēn fēi
基本含義(Basic Meaning):形容夫妻分離或家庭分散的情況
詳細解釋(Detailed Explanation):勞燕分飛出自《詩經·小雅·小旻》:“勞燕翼翼,載沉載浮。”勞燕指的是勞碌的燕子,分飛表示分散。這個成語用來比喻夫妻離散,家庭分散的情況。
使用場景(Usage Scenarios):常用于描述夫妻因工作、學習等原因分居異地,或家庭成員因各種原因分散的情況。
故事起源(Story Origin):這個成語源于《詩經·小雅·小旻》,在古代的詩歌中用來描繪燕子勞碌地飛行,載著沉重的負擔。后來,這個成語被引申為夫妻分離或家庭分散的比喻。
成語結構(Structure of the Idiom):勞燕分飛是一個由四個漢字組成的成語,結構簡單明了。
例句(Example Sentences):
1. 由于工作的原因,他們夫妻勞燕分飛,很少能在一起團聚。
2. 孩子們長大后,一個在國外讀書,一個在國內工作,他們的家庭也勞燕分飛了。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過想象一對燕子在空中忙碌地分飛的情景,來幫助記憶這個成語的含義和結構。
延伸學習(Extended Learning):了解更多關于夫妻分離、家庭分散的相關成語,如“天各一方”、“離騷別緒”等,可以進一步豐富詞匯。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:我的爸爸媽媽因為工作的原因勞燕分飛,我很想他們。
2. 初中生:我聽說他們家勞燕分飛,爸爸在國外工作,媽媽在國內照顧家庭。
3. 高中生:我的父母離異了,我和弟弟也勞燕分飛,一個跟爸爸,一個跟媽媽。