只此
基本解釋
僅此;就此;唯有這樣。 金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷六:“一領(lǐng)白衫又不中穿,夜擁孤衾三幅布,晝欹單枕是一枚甎:只此是家緣。”《水滸傳》第八十回:“既承如此相款,深感厚意,只此告回?!?馮善驥 等《鄭成功》第三五章:“客商小販無(wú)奈,只得在他身上暗中使銀子,上下打點(diǎn),只此方能幸免無(wú)事。”
英文翻譯
1.【醫(yī)】pro tanto
成語(yǔ)(Idiom):只此
發(fā)音(Pronunciation):zhǐ cǐ
基本含義(Basic Meaning):只有這一個(gè),僅此一次
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):表示只有這一個(gè),沒(méi)有其他的。也可以表示只有這一次,沒(méi)有再次的機(jī)會(huì)。
使用場(chǎng)景(Usage Scenarios):常用于口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)中,用來(lái)強(qiáng)調(diào)只有這一個(gè),沒(méi)有其他的選擇或機(jī)會(huì)。
故事起源(Story Origin):成語(yǔ)“只此”源于《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》。當(dāng)時(shí)項(xiàng)羽攻下咸陽(yáng),劉邦逃亡至陳留。項(xiàng)羽派人追捕劉邦,但劉邦已經(jīng)逃到了一個(gè)山洞里。追捕的人問(wèn)洞外的人劉邦是否逃進(jìn)了山洞,洞外的人回答:“只此一洞”。這句話后來(lái)演變成了成語(yǔ)“只此”。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):成語(yǔ)“只此”是由副詞“只”和代詞“此”組成的。
例句(Example Sentences):
1. 這是只此一家的特色菜,你一定要嘗嘗。
2. 這次考試只此一次,希望大家都能發(fā)揮出最好的水平。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將“只此”理解為“只有這一個(gè)”,可以通過(guò)與“只有這一個(gè)”相聯(lián)想來(lái)記憶。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與“只此”相關(guān)的成語(yǔ),如“只身”、“只手遮天”等。
舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句:
1. 小學(xué)生:我只此一次機(jī)會(huì)參加足球比賽,一定要努力訓(xùn)練。
2. 初中生:這是只此一次的機(jī)會(huì),我一定要考取理想的高中。
3. 高中生:這次考試只此一次,希望能取得好成績(jī)。
4. 大學(xué)生:這是只此一次的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì),我要全力以赴。
5. 成年人:這是只此一次的旅行機(jī)會(huì),我們要好好享受。