塵籠
基本解釋
謂塵世的羈束。 唐 李棲筠 《張公洞》詩：“我本道門子，愿言出塵籠?！?宋 蘇舜欽 《宿終南山下百塔院》詩：“驅(qū)馬山前訪古蹤，僧居蕭灑隔塵籠?！?/p>
英文翻譯
1.dust cage
成語（Idiom）：塵籠
發(fā)音（Pronunciation）：chén lóng
基本含義（Basic Meaning）：指人陷入困境、束縛或糟糕的環(huán)境中，無法自拔。
詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：塵籠一詞由兩個漢字組成，塵指塵土、灰塵，籠指籠罩、困擾。塵籠這個成語形象地比喻人被困在塵土飛揚(yáng)、糟糕環(huán)境中，無法擺脫束縛和困境。
使用場景（Usage Scenarios）：塵籠這個成語常常用來形容人生境況困頓、陷入困境、無法自拔的情況?？梢杂糜诿枋鰝€人的困境，也可以用于描述社會、國家的困境。
故事起源（Story Origin）：《莊子·秋水》中有一則寓言故事，講述了一個小鳥被困在一個塵土飛揚(yáng)的籠子中，無法自由飛翔。這個故事比喻了人陷入困境、束縛的狀態(tài)，形成了成語“塵籠”。
成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：主體部分為“塵籠”，表示被困、束縛的狀態(tài)。
例句（Example Sentences）：
1. 他的工作環(huán)境糟糕，總是感覺自己被塵籠困住了。
2. 這個小鎮(zhèn)貧困落后，居民們生活在一個塵籠之中。
記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯(lián)想記憶，想象自己被困在一個充滿塵土和灰塵的籠子中，無法自由行動，以幫助記憶這個成語的含義。
延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以了解其他類似的成語，如“困窘不堪”、“束手無策”等，以擴(kuò)展對困境和束縛的理解。
舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：
1. 小學(xué)生（6-12歲）：我考試不及格了，感覺自己被塵籠困住了。
2. 初中生（13-15歲）：這個城市的環(huán)境臟亂差，居民們都生活在一個塵籠之中。
3. 高中生（16-18歲）：他的家庭貧困，生活在一個塵籠般的環(huán)境中。
4. 大學(xué)生及以上（18歲以上）：社會的不公平讓很多人陷入塵籠般的境地，無法擺脫。
【版權(quán)聲明】 本文為查字典網(wǎng)站原創(chuàng)文章，版權(quán)歸查字典所有。未經(jīng)許可，禁止轉(zhuǎn)載、復(fù)制或以任何其他方式使用本文內(nèi)容。違法必究