牛棚

基本解釋

◎ 牛棚 niúpéng
[cowshed] 原為飼養(yǎng)牛的棚子。中國(guó)“文革”時(shí)常指羈押受害者的地方,因這些人被誣稱“牛鬼蛇神”,故名

英文翻譯

1.cowshed; lair; byre

詳細(xì)解釋

牛欄?！拔幕蟾锩敝斜灰隇殛P(guān)押所謂“牛鬼蛇神”的地方。 蔣子龍 《喬廠長(zhǎng)上任記》：“自從十多年前在‘牛棚’里一咬牙戒了煙，從未開(kāi)過(guò)戒?！?巴金 《迎接社會(huì)主義文藝的春天》：“我雖然被誣蔑為‘牛鬼蛇神’、‘反動(dòng)權(quán)威’待在‘牛棚’，經(jīng)常給揪出去批斗，但我卻沒(méi)有被逮捕。”

成語(yǔ)（Idiom）：牛棚

發(fā)音（Pronunciation）：niú péng

基本含義（Basic Meaning）：指人住的地方簡(jiǎn)陋、破舊，類似于牛舍。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：牛棚是由“?！焙汀芭铩眱蓚€(gè)詞組成。牛是指牛，棚是指簡(jiǎn)陋的房子或棚子。牛棚的意思是指人住的地方非常簡(jiǎn)陋、破舊，條件差。形容居住環(huán)境惡劣或生活貧困。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：牛棚一詞多用于形容農(nóng)村或偏遠(yuǎn)地區(qū)的簡(jiǎn)陋住所，也可用于形容條件差的居住環(huán)境?？梢杂糜诿枋鋈藗兊木幼l件或生活水平。

故事起源（Story Origin）：暫無(wú)相關(guān)故事起源。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)

例句（Example Sentences）：

1. 他的家境貧寒，住在一個(gè)牛棚里。

2. 農(nóng)村的牛棚里，居住著許多貧困的農(nóng)民。

3. 盡管生活條件艱苦，但他一直堅(jiān)持在牛棚里努力工作。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)與“牛”和“棚”兩個(gè)字相關(guān)聯(lián)來(lái)記憶這個(gè)成語(yǔ)?？梢韵胂笠粋€(gè)簡(jiǎn)陋的棚子里放著一頭牛，暗示著居住環(huán)境非常簡(jiǎn)陋。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)其他與住所或環(huán)境相關(guān)的成語(yǔ)，如“狗窩”、“鳥(niǎo)籠”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：他們住在一個(gè)破舊的牛棚里，沒(méi)有電視、沒(méi)有電腦。

2. 初中生：農(nóng)村的牛棚里，生活條件很艱苦，但他們依然樂(lè)觀向上。

3. 高中生：他們的家境貧困，住在一個(gè)牛棚般的房子里，但他們勤奮學(xué)習(xí)，改變了自己的命運(yùn)。