斂聲屏氣造句

更新時間:2024-06-15 11:57:21

斂聲屏氣所有造句

斂聲屏氣（liǎn shēng píng qì）

Pronunciation: /liǎn shēng píng qì/

Basic Meaning: To hold one's breath in silence

Detailed Explanation: This idiom describes a situation where people stop talking or making any noise and hold their breath in anticipation or fear of something. It implies a state of complete silence and attentiveness.

Usage Scenarios: This idiom is often used to describe a tense or suspenseful atmosphere, where people are waiting anxiously for an outcome or result. It can also be used to describe a situation where people are afraid to speak up or express their opinions.

Story Origin: The origin of this idiom can be traced back to ancient China. According to historical records, during the Warring States period, there was a famous military strategist named Sun Bin. Once, Sun Bin was captured by the enemy and sentenced to death. However, he remained calm and composed, not uttering a word or making any sound. This impressed the enemy general, who spared his life. From then on, the idiom "斂聲屏氣" was used to describe a situation where people remain silent and hold their breath in fear or anticipation.

Structure of the Idiom: 斂 (liǎn) means to collect or gather; 聲 (shēng) means sound; 屏 (píng) means to screen or shield; 氣 (qì) means breath. Together, the idiom conveys the idea of gathering one's sound and holding one's breath.

Example Sentences:

1. 在比賽關鍵時刻，觀眾們斂聲屏氣，靜靜等待著結果。

(In the crucial moment of the game, the audience held their breath in silence, waiting for the result.)

2. 會議室里的氣氛緊張得讓人斂聲屏氣。

(The atmosphere in the meeting room was so tense that people held their breath in silence.)

Memory Techniques: To remember this idiom, you can visualize a group of people in a quiet room, all holding their breath and not making any sound. This image represents the meaning of 斂聲屏氣 and can help you recall the idiom more easily.

Extended Learning: To further understand the concept of silence and attentiveness, you can explore other related idioms such as "寂靜無聲" (jì jìng wú shēng, silent and still) and "靜若處子動若脫兔" (jìng ruò chǔ zǐ dòng ruò tu tù, as quiet as a virgin and as fast as a rabbit).

Example sentences from different age groups:

1. Children (6-12 years old): 看到老師生氣的樣子，同學們都斂聲屏氣，不敢發出任何聲音。

(Seeing the angry look on the teacher's face, the students held their breath in silence and dared not make any noise.)

2. Teenagers (13-18 years old): 比賽的最后一分鐘，觀眾們斂聲屏氣，期待著球隊最后的進球。

(In the last minute of the game, the audience held their breath in silence, hoping for the team's final goal.)

3. Adults (18+ years old): 在會議上，大家斂聲屏氣地聽著領導的講話，不敢打斷。

(During the meeting, everyone held their breath in silence, listening to the leader's speech, afraid to interrupt.)