任盈盈

金庸小說《笑傲江湖》人物——任盈盈

金庸武俠小說《笑傲江湖》女主角，日月神教教主任我行之女，人稱“圣姑”。后與令狐沖結為伴侶。盈盈擅長音律，在洛陽綠竹巷中因為一曲《笑傲江湖》而與令狐沖結緣，感動于令狐沖對岳靈珊的深情，不僅邀集來自五湖四海的旁門左道人士為令狐沖治傷，更不惜以犧牲自己生命為代價，為令狐沖換取少林派無上心法《易筋經》，令狐沖亦為了相救盈盈而大鬧少林寺。盈盈胸懷大度，包容和理解令狐沖對小師妹的感情，更在岳靈珊遭遇危險時挺身相救，最終換取了令狐沖的真心。二人攜手走過風風雨雨，實為天成佳偶。金庸曾把盈盈列為理想妻子對象之一。

中文名：任盈盈

別名：盈盈、圣姑、姑姑

民族：漢族

出生地：日月神教總壇黑木崖

職業：武俠人物

出場章回：《笑傲江湖》第十三章之學琴

姓名：任盈盈

性別：女

民族：漢

朝代：明

年齡：十八到十九歲

身份：日月神教圣姑

父親：任我行

母親：任夫人

兄弟姐妹：無

老師：曲洋

夫婿：令狐沖

初次出場：洛陽綠竹巷

出嫁地點：(杭州)西湖梅莊

樂器：七弦琴、洞簫

贈令狐沖的定情物：燕語古琴、琴譜

性格：溫柔中帶著堅韌，含蓄中蘊含熱情，寬容大度，外柔內剛，聰慧沉靜。

對愛人(令狐沖)稱呼：沖哥、沖郎

他人對盈盈的稱呼：

(1)姑姑——綠竹翁適用

(2)婆婆——令狐沖專用

(3)盈兒——任我行專用

(4)盈盈——任我行、令狐沖、東方不敗

(5)圣姑——江湖群豪、日月教徒

(6)任大小姐——恒山女尼、師太，江湖正派

(7)妖女、魔教女子——岳不群，左冷禪等正派人士

(8)女施主——方正大師

(9)桃萼仙——令狐沖

容貌描寫

(1)那竹簾之內，又障了一層輕紗，令狐沖只隱隱約約的見到有個人影，五官面貌卻一點也無法見到，只覺有【三根冷冰冰的手指】搭上了自己腕脈。

(2)再看水中倒影時，見到那姑娘的半邊臉蛋，眼睛緊閉，睫毛甚長，雖然倒影瞧不清楚，但【顯然容貌秀麗絕倫，不過十七八歲年紀】。他奇怪之極：“這姑娘是誰?怎地忽然有這樣一位姑娘前來救我?”水中倒影，背心感覺，都在跟他說這姑娘已然暈了過去，令狐沖想要轉過身來，將她扶起，但全身軟綿綿地，連抬一根手指也無力氣。他猶似身入夢境，【看到清溪中秀美的容顏，恰又似如在仙境中一般】，心中只想：“我是死了嗎?這已經升了天嗎?”

(3)那姑娘道：“你甚么?我偏不吃老和尚的臭藥丸，你尋死給我看啊。”令狐沖道：“婆婆，【原來你是一個……一個美麗的小……小姑娘】。”

(4)令狐沖的目光和她臉頰相距不到一尺，只見【她肌膚白得便如透明一般·隱隱透出來一層暈紅】，說道：“害得我婆婆長、婆婆短的一路叫你。哼，真不害羞，你做我妹子也還嫌小，偏想做人家婆婆!要做婆婆，再過八十年啦!”

(5)盈盈笑道：“我將來真的成為老婆婆，又不會改名，仍舊叫作盈盈。”令狐沖道：“你不會成為老婆婆的，【你這樣美麗，到了八十歲，仍然是個美得不得了的小姑娘】。”

(6)令狐沖低下頭來，見到她【嬌羞之態，嬌美不可方物，心中一蕩】，便湊過去在她臉頰上吻了一下。

(7)淡淡月光下只見盈盈微微一笑，扮個鬼臉，【一副天真爛漫的模樣，笑容說不出的動人】。

(8)他眼光慢慢轉過去，只見盈盈倚在柱上，【嬌怯怯地一副弱不禁風模樣，秀眉微蹙，若有深憂】，突然間憐念大盛。心想：“我怎忍讓她在此再給囚禁十年?她怎經得起這般折磨?”

(9)祖千秋道：“咱們在五霸岡上聚集，圣姑竟然會生這么大的氣。其實男歡女愛，理所當然。像令狐公子那樣瀟灑仁俠的豪杰，也只有【圣姑那樣美貌的姑娘】才配得上。為甚么圣姑如此了不起的人物，卻也像世俗女子那般扭扭捏捏?她明明心中喜歡令狐公子，卻不許旁人提起，更不許人家見到，這不是……不是有點不近情理嗎?”

(10)令狐沖再度睜眼，見盈盈【一雙妙目】正凝視著自己，滿臉都是喜色。

(11)小轎停下，轎帷掀開，走出一個身穿淡綠衣衫的【艷美少女】，正是盈盈。群豪大聲歡呼：“圣姑!圣姑!”一齊躬身行禮。

(12)樂厚萬料不到這樣一個【嬌怯怯的美貌女子】說打便打，事先更沒半點朕兆，出手如電，一劍便刺了過來，拔劍招架已然不及，只得側身閃避。

(13)令狐沖轉過身來，輕輕揭開罩在盈盈臉上的霞帔。【盈盈嫣然一笑，紅燭照映之下，當真是人美如玉】。

(14)她說這話時，將臉側了過去。星月微光照映之下，【雪白的臉龐似乎發射出柔和的光芒】，令狐沖心中一動：“【這姑娘其實比小師妹美貌得多】，待我又這樣好，可是……可是……我心中怎地還是對小師妹念念不忘?”

(15)次日醒轉，見盈盈正坐在澗畔洗臉，又見她洗罷臉，用一只梳子梳頭，【皓臂如玉，長發委地，不禁看得癡了】。

(16)令狐沖見到她的側面，【鼻子微聳，長長睫毛低垂，容顏嬌嫩，臉色柔和】，心想：“【這樣美麗的姑娘】，為甚么江湖上成千成萬桀驁不馴的豪客，竟會對她又敬又畏，又甘心為她赴湯蹈火?”

(17)令狐沖凝望著她，其時朝陽初升，日光從窗外照射進來，桌上的紅燭兀自未熄，不住晃動，【輕煙的影子飄過盈盈皓如白玉的臉，更增麗色】。

(18)嘆道：“想不到我任盈盈，竟也終身和一只大馬猴鎖在一起，再也不分開了。”說著【嫣然一笑，嬌柔無限】。

(19)盈盈噗哧一笑，想起初識令狐沖之時，他一直叫自己為“婆婆”，神態恭謹之極，不由得【笑靨如花】，坐了下來，卻和令狐沖隔著有三四尺遠。

(20)晚膳之時，盈盈陪著令狐沖小酌。店房中火盆里的【熊熊火光映在盈盈臉上，更增嬌艷】。

(21)令狐沖道：“我抬起頭來看天，看天上少了哪一顆星，便知姑娘是甚么星宿下凡了。【姑娘生得像天仙一般，凡間哪有這樣的人物】。”那姑娘臉上一紅，“呸”的一聲，心中卻十分喜歡。

(22)令狐沖道：“【你說話聲音這樣好聽】，世上哪有八十歲的婆婆，【話聲是這般清脆嬌嫩】的?”那姑娘笑道：“我聲音又粗糙，又嘶嗄，就像是烏鴉一般，難怪你當我是個老太婆。”令狐沖道：“你的聲音像烏鴉?唉，時世不大同了，今日世上的烏鴉，【原來叫聲比黃鶯兒還好聽】。”

(23)她娓娓說來，【聲音清脆，吐屬優雅】，說到兩位師太時，帶著幾分傷感之意，說到“令狐公子”之時，卻又掩不住靦腆之情。令狐沖在木匾之后聽著，不由得心情一陣陣激蕩。

(24)東方不敗：“只不過我一直很羨慕你。【你這般千嬌百媚】，青春年少。我若得能和你易地而處，別說是日月神教的教主，就算是皇帝老子，我也不做。”

(25)儀琳道：“【他二人都這么好看】，生下來的兒女，一定可愛得很。”

(26)他心中不由得一陣心酸：【那么美麗的姑娘】，江湖中人為什么會敬畏到這地步?

(27)然而感激之意雖深，卻并無親近之念，只盼能報答她的恩情;聽到任我行說自己是他女婿，心底竟然頗感為難。這時見到【她的麗色】，只覺和她相距極遠極遠。

(28)令狐沖道：“你占盡了天下的好處，未免為鬼神所妒，臉上小小破一點相，那便后福無窮。”盈盈道：“我占盡了甚么天下的好處?”令狐沖道：“【你聰明美貌】，武功高強，父親是神教教主，自己又為天下豪杰所敬服。兼之身為女子，東方不敗就羨慕得不得了。”盈盈給他逗得噗嗤一笑，登時將臉上受傷之事擱在一旁。

(29)其時暮色蒼茫，【晚風吹動她柔發，從后腦向雙頰邊飄起。令狐沖見到她雪白的后頸】，心中一蕩，尋思：“她對我一往情深，天下皆知，連東方不敗也想到要擒拿了我，向她要脅，再以此要脅她爹爹。適才懸空寺天橋之上，她明知毒水中人即死，卻擋在我身前，唯恐我受傷。有妻如此，令狐沖復有何求?”伸出雙臂，便往她腰中抱去。

(30)令狐沖見到【盈盈皎白如玉的臉頰】上一道殷紅的血痕，想起適才的惡戰，兀自心有余悸，說道：“若不是盈盈去對付楊蓮亭，要殺東方不敗，可當真不易。”

(31)儀琳柔聲道：“令狐大哥，你別難過。儀和、儀清師姊她們都說，任大小姐雖是魔教中人，但【容貌既美，武功又高，哪一點都比岳小姐強上十倍】。”

(32)令狐沖見【她露出了小兒女的靦腆神態，洞外熊熊火光照在她臉上，直是明艷不可方物，不由得心中一蕩】，伸出手去握住了她左手，嘆了口氣，不知說甚么才好。

(33)令狐沖心下感動，左手在自己光頭上打了個暴栗，嘆道：“但世上既有這樣一位【如花似玉】的娘子，大和尚只好還俗。”

(34)盈盈身子微向右靠，右肩和令狐沖左肩相并。令狐沖轉過頭來，只見她【臉色雪白】，眼中略有懼意，便伸出左手，輕輕摟住她腰。

(35)盈盈不揭霞帔，伸出【纖纖素手】，接過簫管，引宮按商，和令狐沖合奏起來。兩人所奏的正是那《笑傲江湖》之曲。

(36)她娓娓說來，【聲音清脆，吐屬優雅】，說到兩位師太時，帶著幾分傷感之意，說到“令狐公子”之時，卻又掩不住靦腆之情。令狐沖在木匾之后聽著，不由得心情一陣陣激蕩。

(37)令狐沖閉住眼，只感【她掌心溫軟柔滑，在自己臉上輕輕的抹來抹去，說不出的舒服】，只盼她永遠的這么撫摸不休。

服飾描寫

(1)“正是。好在我現下跟你都穿了鄉下莊稼人的衣衫，旁人未必認得出。”

(2)尤其那件農婦的衫子十分寬大，鑲著白底青花的花邊，式樣古老，并非年輕農家姑娘或媳婦的衣衫。這些衣物中還有男人的帽子，女裝的包頭，又有一根旱煙筒。

(3)他微微側頭，向聲音來處瞧去，只見一名身材臃腫的虬髯大漢倚在一塊大石之旁，懶洋洋的伸手在頭上搔癢。在這嵩山絕頂之上，如這般的虬髯大漢少說也有一二百人，誰都沒加注意，令狐沖略一凝神，突然從那大漢的眼光之中，看到了一絲又狡獪又嫵媚的笑意。

(4)小轎停下，轎帷掀開，走出一個身穿淡綠衣衫的艷美少女，正是盈盈。

(5)令狐沖腦中一陣暈眩，但見她身穿一身粗布衣衫，容色憔悴。

琴技描寫

駕馭力

初時所奏和綠竹翁相同，到后來越轉越高，那琴韻竟然履險如夷，舉重若輕，毫不費力的便轉了上去。(笑傲江湖曲)

風格

這一曲時而慷慨激昂，時而溫柔雅致，令狐沖雖不明樂理，但覺這位婆婆所奏，和曲洋所奏的曲調雖同，意趣卻大有差別。這婆婆所奏的曲調平和中正，令人聽著只覺音樂之美，卻無曲洋所奏熱血如沸的激奮。奏了良久，琴韻漸緩，似乎樂音在不住遠去，倒像奏琴之人走出了數十丈之遙，又走到數里之外，細微幾不可再聞。(笑傲江湖曲)

演奏水平

(1)那女子又嗯了一聲，琴音響起，調了調弦，停了一會，似是在將斷了的琴弦換去，又調了調弦，便奏了起來。初時所奏和綠竹翁相同，到后來越轉越高，那琴韻竟然履險夷，舉重若輕，毫不費力的便轉了上去。令狐沖又驚又喜，依稀記得便是那天晚上所聽到曲洋所奏的琴韻。這一曲時而慷慨激昂，時而溫柔雅致，令狐沖雖不明樂理，但覺這位婆婆所奏，和曲洋所奏的曲調雖同，意趣卻大有差別。這婆婆所奏的曲調平和中正，令人聽著只覺音樂之美，卻無曲洋所奏熱血如沸的激奮。奏了良久，琴韻漸緩，似乎樂音在不住遠去，倒像奏琴之人走出了數十丈之遙，又走到數里之外，細微幾不可再聞。

琴音似止未止之際，卻有一二下極低極細的簫聲在琴音旁響了起來。回旋婉轉，簫聲漸響，恰似吹簫人一面吹，一面慢慢走近，簫聲清麗，忽高忽低，忽輕忽響，低到極處之際，幾個盤旋之后，又再低沉下去，雖極低極細，每個音節仍清晰可聞。漸漸低音中偶有珠玉跳躍，清脆短促，此伏彼起，繁音漸增，先如鳴泉飛濺，繼而如群卉爭艷，花團錦簇，更夾著間關鳥語，彼鳴我和，漸漸的百鳥離去，春殘花落，但聞雨聲蕭蕭，一片凄涼肅殺之象，細雨綿綿，若有若無，終于萬籟俱寂。

簫聲停頓良久，眾人這才如夢初醒。王元霸、岳不群等雖都不懂音律，卻也不禁心馳神醉。易師爺更是猶如喪魂落魄一般。

(2)迷糊之中，耳際聽到幾下丁冬、丁冬的清脆琴聲，跟著琴聲宛轉往復，曲調甚是熟習，聽著說不出的受用。他只覺全身沒半點力氣，連眼皮也不想睜開，只盼永遠永遠聽著這琴聲不斷。琴聲果然絕不停歇的響了下去，聽得一會，令狐沖迷迷糊糊的又睡著了。

(3)聽了一會，覺得琴音與她以前在洛陽城綠竹巷中所奏的頗為不同，猶如枝頭鳥喧，清泉迸發，丁丁東東的十分動聽。

(3)那婆婆嗯了一聲，琴韻又再響起。這一次的曲調卻是柔和之至，宛如一人輕輕嘆息，又似是朝露暗潤花瓣，曉風低拂柳梢。睡夢之中，仍隱隱約約聽到柔和的琴聲，似有一只溫柔的手在撫摸自己頭發，像是回到了童年，在師娘的懷抱之中，受她親熱憐惜一般。也不知道過了多少時候，迷迷糊糊中聽到幾下柔和的琴聲，神智漸復，琴聲優雅緩慢，入耳之后，激蕩的心情便即平復，正是洛陽城那位婆婆所彈的《清心普善咒》。

(4)只聽得草棚內琴聲輕輕響起，宛如一股清泉在身上緩緩流過，又緩緩注入了四肢百骸，令狐沖全身輕飄飄地，更無半分著力處，便似瓢上了云端，置身于棉絮般的白云之上。

過了良久良久，琴聲越來越低，終于細不可聞而止。令狐沖精神一振，站起身來，深深一揖，說道：“多謝婆婆雅奏，令晚輩大得補益。”

(5)兩人所奏的正是那《笑傲江湖》之曲。這三年中，令狐沖得盈盈指點，精研琴理，已將這首曲子奏得頗具神韻。令狐沖想起當日在衡山城外荒山之中，初聆衡山派劉正風和日月教長老曲洋合奏此曲。二人相交莫逆，只因教派不同，雖以為友，終于雙雙斃命。今日自己得與盈盈成親，教派之異不復能阻擋，比之撰曲之人，自是幸運得多了。又想劉曲二人合撰此曲，原有彌教派之別、消積年之仇的深意，此刻夫婦合奏，終于完償了劉曲兩位前輩的心愿。想到此處，琴簫奏得更是和諧。群豪大都不懂音韻，卻無不聽得心曠神怡。

經典語錄

(1)“琴簫合奏，世上哪里去找這一個人去?”

(2)“你師弟不是你殺的，你真氣不純，點那兩個穴道，決計殺不了他。你師弟是旁人殺的。”

(3)“緣之一事，不能強求。古人道得好：‘各有因緣莫羨人’。令狐少君，你今日雖然失意，他日未始不能另有佳偶。”

(4)“令狐少君，臨別之際，我有一言相勸。” ：“江湖風(百度)波險惡，多多保重。”

(5)“你不用難過，你師父、師娘、小師妹不喜歡你，難道……難道世上便沒旁人喜歡你了?”

(6)“你身受重傷，朝不保夕，偏偏還有這么好興致來說笑。如此憊懶家伙，世所罕有。”

(7)“我叫祖千秋他們傳言，是要你……要你永遠在我身邊，不離開我一步。”

(8)“你一天比一天瘦，我……我……我也不想活了……”

(9)“這‘三尸腦神丹’服下之后，每年須服一次解藥，否則毒性發作，死得慘不堪言。東方不敗對那些江湖豪士十分嚴厲，小有不如他意，便扣住解藥不發，每次總是我去求情，討得解藥給了他們。”

(10)“眾位聽了，咱們今日到來，都是來投恒山派的。只要令狐掌門肯收留，咱們便都是恒山弟子了。恒山弟子，怎么算是妖邪?”

(11)“你為甚么這樣說?連少林方丈、武當掌門，對你也禮敬有加，還有誰敢瞧你不起?你師父將你逐出華山門墻，你可別永遠將這件事放在心頭，自覺愧對于人。”

(12)“你身為恒山掌門，已于天下英雄之前揚眉吐氣。恒山華山兩派向來齊名，難道堂堂恒山派掌門，還及不上一個華山派的弟子嗎?今日已有近千名英雄好漢投入恒山派麾下，五岳劍派之中，說到聲勢之盛，只嵩山派尚可和你較量一下，泰山、衡山、華山三派，又怎能及得上你?”

(13)“但愿你事事順遂，早日前來。我……我在這里日日夜夜望著。”

(14)“沖哥，我真是快活。”,“你率領群豪攻打少林寺，我雖然感激，可也沒此刻歡喜。倘若我是你的好朋友，陷身少林寺中，你為了江湖上的義氣，也會奮不顧身前來救我。可是這時候你只想到我，沒想到你小師妹……”

(15)“直到此刻我才相信，在你心中，你終于是念著我多些，念著你小師妹少些。”

(16)“我知道，因此從來沒勸過你一句。如果你入了神教，將來做了教主，一

天到晚聽這種恭維肉麻話，那就……那就不會是現在這樣子了。唉，爹爹重上黑木崖，他整個性子很快就變了。”

(17)“我若隨你而去恒山，乃是不孝;倘若負你，又是不義。孝義難以兩全，沖哥，沖哥，自今而后，勿再以我為念。反正你……”,“反正你已命不久長，我也決不會比你多活一天。”

(18)“想不到我任盈盈，竟也終身和一只大馬猴鎖在一起，再也不分開了。”

武功描寫

(1)方生手中并無兵刃，覺月使的是方便鏟，黃國柏使刀，辛國梁使劍，那婆婆使的是一對極短的兵刃，似是匕首，又似是蛾眉刺，那兵刃既短且薄，又似透明，單憑日影，認不出是何種兵器。那婆婆和方生都不出聲，辛國梁等三人卻大聲吆喝，聲勢威猛。令狐沖心下駭然：“這婆婆好厲害的武功!適才方生大師以袖風擊斷樹木，內力強極，可是那婆婆以一敵四，居然還占到上風。”

(2)賈布手持一對判官筆，和盈盈手中一長一短的雙劍斗得甚緊。令狐沖和盈盈交往，初時是聞其聲而不見其人，隨后是見其威懾群豪而不知其所由，感其深情而不知其所蹤。當日她手殺少林弟子，力斗方生大師，令狐沖也只是見其影而不見其形，直至此刻，才初次正面見到她與人相斗。但見她身形輕靈，倏來倏往，劍招攻人，出手詭奇，長短劍或虛或實，極盡飄忽，雖然一個實實在在的人便在眼前，令狐沖心中，仍是覺得飄飄緲緲，如煙如霧。賈布所使的一對判官筆份量極重，揮舞之際，發出有似鋼鞭、鐵锏般聲息。盈盈的雙劍始終不和他判官筆相碰。賈布每一招都是筆尖指向盈盈身上各處大穴，但總是差之毫厘。

(3)傳音入密：令狐沖轉過頭來，向西首瞧去，耳中忽然傳來細若蚊鳴的聲音：“沖哥，你是在找我嗎?”令狐沖又驚又喜，聲音雖細，但清清楚楚，正是盈盈的聲音。

盈盈傳音說道：“別過來，不可拆穿了西洋鏡。”這聲音如一縷細絲，遠遠傳來，鉆入他耳中。令狐沖當即停步，心想：“我倒不知你有這樣的傳音功夫，定然又是你父親的一項秘傳了。”

沖盈之間

一.學琴

【三聯版】但令狐沖始終未見過那婆婆一面，只是聽她語音輕柔，倒似是位大家的千金小姐，哪像陋巷貧居的一個老婦?料想她雅善音樂，自幼深受熏冶，因之連說話的聲音也好聽了，至老不變.

【新修版】但令狐沖始終未見過那婆婆一面，只是聽她語音輕柔，倒似是位大家的千金小姐，哪像陋巷貧居的一個老婦?料想她雅善音樂，自幼深受熏冶，因之連說話的聲音也好聽了，至老不變.

一日令狐沖問道：婆婆，我曾聽曲前輩言道，那一曲笑傲江湖是從嵇康所彈的廣陵散中變化出來，而廣陵散則是書寫聶政刺韓王之事，之前聽婆婆奏這笑傲江湖曲，卻多文雅輕快之情，似與聶政慷慨決死是情景頗不相同，請婆婆指點。那婆婆道：曲中溫雅之情，是寫聶政之姐的心情。他二人姐弟情深，聶政死后，她姐姐去收尸，使其弟名垂后世。你能體會到琴韻中的差別，足見于音律頗有天分。頓了一頓，聲音低了下來，說道：你我如能相處時日多些，少君日后當能學得會這首笑傲江湖之曲，不過......那要瞧緣分了。令狐沖這些日子在綠竹巷中學琴，常聽著那婆婆溫雅親切的言談，想到婆婆年老，自己壽命也是不久長，這等緣分不知何日便盡，心中一酸，說道：但愿婆婆健康長壽，弟子性命亦得多延時日，便可多得婆婆教誨。那婆婆嘆了口氣，溫言道：人生無常，機緣難言。這笑傲江湖之曲，跟廣林散的確略有不同。聶政奮刀前刺時，音轉肅殺，聶政刺死韓王，其后為武士所殺，琴調轉到極高，再轉上去琴弦便斷;簫聲沉到極低，低到我那竹侄吹不出來，那便是聶政的終結。此后琴簫更有大段輕快跳躍的樂調，意思是說：俠士雖死，豪氣長存，花開花落年年有俠士俠女笑傲江湖。人間俠氣不絕，也因此后段的樂調便繁花似錦。據史事云，聶政所刺的不是韓王，而是俠累，那便不足深究了。令狐沖一拍大腿，說道：婆婆，您說得真好。弟子能得婆婆這般開導，再受十倍冤屈挫折，也不算什么。那婆婆不再言語，琴韻響起，又是奔放跳蕩的樂音。

二.傾心

【三聯版】一個老者道：“福建泉州東南五百多里海中，有座蟠龍島，聽說人跡不至，極是荒涼。”那婆婆道：“正是這座小島，你們立即動身，到蟠龍島上去玩玩罷。這一輩子也不用回中原來啦。”

【新修版】一個老者道：“福建泉州東南五百多里海中，有座蟠龍島，聽說人跡不至，極是荒涼。”那婆婆道：“正是這座小島，你們立即動身，到蟠龍島上去玩玩罷。過得了七年八年，再回中原吧。”

三.密議

【三聯版】走了一陣，盈盈道：“我爹爹說過，你既不允入教，他去奪回日月教教主之事，便不能要你相助，可是……可是……”說著紅暈上臉。令狐沖道：“我雖不屬日月教，跟你卻不是外人。就算你爹爹見了我，要攆我走，我也是厚了臉皮，死賴活挨。”

【新修版】走了一陣，盈盈道：“我爹爹說過，你既不允入教，他去奪回日月教教主之事，便不能要你相助，可是……可是……”說著紅暈上臉。令狐沖道：“我雖不屬日月教，跟你卻是生死與共。就算你爹爹見了我，要攆我走，我也是厚了臉皮，死賴活挨。”

四.繡花

【三聯版】盈盈道：“只要你此心不渝，今后咱們相聚的日子可長著呢。”

【新修版】盈盈道：“只要你我此心不渝，今后咱們相聚的日子可長著呢。”

【三聯版】令狐沖道：“盈盈，你不妨擔心別人，卻決計不必為我擔心。我生就一副浪子性格，

永不會裝模作樣。就算我狂妄自大，在你面前，永遠永遠就像今天這樣。”盈盈嘆了口氣，道：“那就好了。”

【新修版】令狐沖道：“盈盈，你不妨擔心別人，卻決計不必為我擔心。我生就一副浪子性格，永不會裝模作樣。就算我狂妄自大，在你面前，永遠永遠就像今天這樣。”盈盈嘆了口氣，道：“那就好了。”隨即笑問:“像今天這樣，是怎么樣?”令狐沖正色道：“千秋萬載，萬載千秋，令狐沖是婆婆跟前的一個乖孫子。”盈盈嫣然一笑，道：“這樣，我才真正占盡了天下的好處。什么千嬌百媚，青春年少，全不打緊。千秋萬載，萬載千秋，我任盈盈也永遠是令狐大俠身邊的一個乖女孩。”

【三聯版】令狐沖道：“是了!”伸嘴在她臉頰上輕輕一吻。盈盈滿臉飛紅，嬌羞無限，伸手推開了他。

新修版：令狐沖道：“是了!”伸嘴在她臉頰上輕輕一吻。盈盈滿臉飛紅，嬌羞無限。

五.復仇

【三聯版】她(盈盈)心中反而感到一陣甜意：“他從前確是對你很好，可是現下卻待我好得多了。

這可怪不得他，不是他對你變心，實在是你欺侮得他太也狠了。”

【新修版】她(盈盈)心中反而感到一陣甜意：“他從前確是對你很好，可是現下卻待我更加好得多

了。這可怪不得他，不是他對你變心，實在是你欺侮得他太也狠了。”

【三聯版】盈盈心道：“誰說只有你媽媽一人?”

【新修版】盈盈心道：“誰說只有你媽媽一人?還有我呢!”

六.聚殲

【三聯版】盈盈道：“正是。爹爹其實很喜歡你，何況你又是他神功大法的唯一傳人。”令狐沖道：“我決不愿加盟神教，甚么‘千秋萬載，一統江湖’，甚么‘文成武德，澤被蒼生’這些肉麻話，我聽了就要作嘔。”

【新修版】盈盈道：“正是。爹爹其實很喜歡你，何況你又是他神功大法的唯一傳人。”令狐沖道：“其實我對你爹爹也是既尊敬又投機，何況他又是我婆婆的爹爹，長了三輩。可是我決不愿加盟神教，甚么‘千秋萬載，一統江湖’，甚么‘文成武德，澤被蒼生’這些肉麻話，我聽了就要作嘔。”

【三聯版】盈盈縱身躍下，令狐沖搶將上去，擲下長劍，將她摟在懷里。兩人都是喜極而泣。令狐沖輕

吻她面額，低聲道：“剛才可真嚇死我了。”

【新修版】盈盈縱身躍下，令狐沖搶將上去，擲下長劍，將她摟在懷里。兩人都是喜極而泣。令狐沖輕

吻她嘴唇，低聲道：“剛才可真嚇死我了。”

七.拒盟

【三聯版】令狐沖轉頭向盈盈瞧了一眼，見她紅暈雙頰，臉露喜色，待眾人笑了一會，朗聲說道：“承教主美意，邀晚輩加盟貴教，且以高位相授，但晚輩是個素來不會守規矩之人，若入了貴教，定然壞了教主大事。仔細思量，還望教主收回成議。”任我行心中大怒，冷冷的道：“如此說來，你是決計不入神教了?”令狐沖道：“正是!”這兩字說得斬釘截鐵，絕無半分轉圜余地。一時朝陽峰上，群豪盡皆失色。任我行道：“你體內積貯的異種真氣，今日已發作過了。此后多則半年，少則三月，又將發作，從此一次比一次厲害，化解之法，天下只我一人知道。”令狐沖道：“當日在杭州梅莊，以及在少室山腳下雪地之中，教主曾言及此事。晚輩適才嘗過這異種真氣發作為患的滋味，確是猶如身歷萬死。但大丈夫涉足江湖，生死苦樂，原也計較不了這許多。”任我行哼了一聲，道：“你倒說得嘴硬。今日你恒山派都在我掌握之中，我便一個也不放你們活著下山，那也易如反掌。”令狐沖道：“恒山派雖然大都是女流之輩，卻也無所畏懼。教主要殺，我們誓死周旋便是。”......(令狐沖)當下哈哈一笑，向任我行抱拳行禮，又向向問天及諸長老作個四方揖，說道：“令狐沖在

見性峰上，恭候諸位大駕!”說著轉身便走。

【新修版】令狐沖轉頭向盈盈瞧了一眼，見她紅暈雙頰，臉露喜色，待眾人笑了一會，朗聲說道：“承岳父美意，邀小婿加盟貴教，且以高位相授，但小婿是個素來不會守規矩之人，若入了貴教，定然壞了岳父大事。仔細思量，還望岳父收回成議。”任我行心中大怒，冷冷的道：“如此說來，你是決計不入神教了?”令狐沖道：“正是!”這兩字說得斬釘截鐵，絕無半分轉圜余地。一時朝陽峰上，群豪盡皆失色。任我行道：“你體內積貯的異種真氣，今日已發作過了。此后多則半年，少則三月，又將發作，從此一次比一次厲害，化解之法，天下只我一人知道。”令狐沖道：“當日在杭州梅莊，以及在少室山腳下雪地之中，岳父曾言及此事。小婿適才嘗過這異種真氣發作為患的滋味，確是猶如身歷萬死。但大丈夫涉足江湖，生死苦樂，原也計較不了這許多。”任我行哼了一聲，道：“你倒說得嘴硬。今日你恒山派都在我掌握之中，我便一個也不放你們活著下山，那也易如反掌。”令狐沖道：“恒山派雖然大都是女流之輩，卻也無所畏懼。岳父要殺，我們誓死周旋便是。”......(令狐沖)當下哈哈一笑，向任我行抱拳行禮，說道：“岳父大人，小婿今日對不住了!”又向向問天及諸長老作個四方揖，說道：“令狐沖在見性峰上，恭候諸位大駕!”說著轉身便走。

八.曲諧

【新修版】在最后新加一段話作為結尾：

令狐沖一生但求逍遙自在，笑傲江湖，自與盈盈結褵，雖償了平生之愿，喜樂無已，卻不免受到嬌妻溫

柔的管束，真要逍遙自在，無所拘束，卻做不到了，突然之間，心中響起了《笑傲江湖之曲》的曲調，

忽想：“我奏這曲子，要高便高，要低便低，只有自己一個人奏琴，才可自由自在，然如和盈盈合奏，

便須依照譜子奏曲，不能任意放縱，她高我也高，她低我也低，，這才說得上和諧和拍。佛家講求涅磐，

首先得做到無欲無求，這才能無拘無束，但人生在世，要吃飯，要穿衣要顧到別人，豈能當真無欲無求?

”涅磐是‘無為境界’，我們做人是‘有為境界’，在‘有為境界’中，只要沒有不當的欲求，就不會受

不當的束縛，那便是逍遙自在了。”

評論：歷經千難萬險，沖盈二人的愛情終于修成正果。很多人看到舊版后記中說“盈盈的愛情得到圓滿，她

是心滿意足的，令狐沖的自由卻又被鎖住了。或許，只有在儀琳的片面愛情之中，他的個性才極少受到拘

束，”進而認為沖盈的結合是被動的，勉強的，甚至認為令狐沖犧牲了自己后半生的幸福與自由而被迫與