金基德：只要有1000名觀眾看我的電影就非常感謝(2)

　　——去年在《時間》試映會上發言時是什么心情？

　　“《怪物》是一部非常優秀的影片，觀眾人數突破1000萬人次可喜可賀。但我認為，我在這十年里制作了13部影片，在海外電影節上獲得了30多個獎項，我的電影出口到100多個國家，為提高韓國的文化形象做出了重大貢獻。所以，希望能有《怪物》的五十分之一的20萬名觀眾觀看我的影片。但事實證明20萬人是我的一個美好的夢想而已。現在不再期待什么，只要一萬人或一千人看我的電影我就非常感謝。”

　　——你說過“我的電影是垃圾”。這句話是不是太做作了？可能會傷害影迷……

　　“如果是真心喜歡我的電影的人，就不會受傷害。如果是沒能理解我的電影的人，就沒辦法。”

　　——你在宣布在國內重新上映時說：“比起997萬人的半截關懷，3萬人的完整的關懷更重要。”為什么這么想……

　　“對我來說電影是這個時代的通信手段。我認為，我在寫信，接到我的信的人相互進行交流。但現在不想強迫他們讀信。”

　　——你認為在國外受到更高評價的原因是什么……（迄今為止在美國和歐洲最賣座的韓國電影是金基德的作品，有關他的書被譯成英文、德文、法文、俄文出版）

　　“我也不知道。我只是按我的想法制作影片而已。是不是因為我在電影中對人的痛苦、悲傷和憐憫進行諷刺，而他們也有著和我一樣的苦惱。”

　　——在《呼吸》的制作報告會上，你對發展藝術片的方案闡述了看法……

　　“我認為，政府的支援解決了很多問題。剩下的是作者自己的問題。即使是低預算影片，也要以縝密的計劃減少費用。新人們放棄最少要用2億韓元的電影底片，用數字電影體現自己的價值也是不錯的方法。”

　　——《呼吸》何時會上映，在國外是否已開始發售……（《呼吸》講述了一個試圖自殺的死囚和愛上他的女人以及她的丈夫之間的故事。臺灣演員張震、樸智雅、河正佑出演）

　　“我想大約在5月。在意大利、西班牙等5個國家已開始發售。我計劃在戛納電影節上公開最后版本，向20多個國家發行。”

　　——最近出現了制作費泡沫論。用低預算快速拍片的秘訣是……

　　“這部電影15天內拍了10次，用了2.2萬個底片。（通常一部長篇電影要拍50~60次，至少要用10萬個底片。）只要節約底片，就能減少時間和制作費。對電影劇本我反復修改了20多次，只拍必要的場面。修改劇本的工作由我完成，準備要花一個月的時間，拍攝要20天，后期工作需要20天。拍片速度快、少花錢沒什么可驕傲的。我只是用最少的費用力求做到最好而已。”

　　——有什么話對影迷說……

　　“我的電影不能帶給觀眾享受，要用心來感受。越是有不能公開的隱痛的人，感受就越強烈。我認為，雖然不能帶給觀眾幸福，但能給他們注入戰勝不幸的力量。希望看完我的電影，對自己提一個問題：‘我是誰？’”

　　[1][2]