兩成職棒選手年薪過億(2)

　　今年478名職棒選手中，年薪過億的選手占18.6%（89人）。將每個位置最高年薪的球員聚集起來組成“夢幻隊伍”，那么10名選手的身價能達到50.5億韓元。這是韓國棒球委員會（KBO）8日發表的職業棒球選手年薪現狀。

　　○三星隊員平均年薪為1.3197億韓元

　　如果是這個程度，那當頭等新郎也沒有問題。這是今年選手們的年薪平均值（除了外國人和新人）。韓華隊外野手高東鎮（音，27歲）的身高為183厘米、體重85公斤，他以8000萬韓元的年薪成為職棒的“普通人”。

　　按俱樂部分類，三星隊以1.3197億韓元平均年薪依然排第一名。這是最后一名的斗山（6700萬韓元）2倍左右。

　　“年薪之王”是三星隊的外野手沈正守（7.5億韓元），他連續2年獲得此榮譽。韓華隊的投手柳賢鎮（20歲）今年的年薪為1億韓元，比去年（2000萬韓元）提高了400%，創下了歷代最高上漲率。

　　沈正守、外野手宋志晚（現代，6億韓元）、游擊手樸鎮萬（三星，5.5000億韓元）、指名擊球手梁埈赫（4億韓元）等10名每個位置的最高年薪選手加起來的身價相當于一般企業的年均銷售額。

　　○35歲以上的選手有39人，年齡最大的選手為宋津宇

　　雖然最近在職場員工之間留傳“38線（38歲左右時退休）”的說法，但職棒中35歲以上的現役球員有39人。

　　韓國籍球員的最高年齡是韓華隊的投手宋津宇（41歲），外國選手則是樂天隊的外野手菲利克斯·胡塞（42歲）。宋津宇的實際歲數是43歲，而胡塞連自己也弄不清自己的正確歲數。

　　35歲以上得到最高年薪的是韓華投手具臺晟（38歲，6.3億韓元）。

　　個子最高的是LG新人投手崔鐘仁（195厘米），而最矮的這是三星新人外野手金商俊（168厘米）。

其他有趣的翻譯