韓短道速滑選手李浩錫和鄭恩珠成為雙冠王

　　이호석-정은주 2관왕

　　한국 남녀 쇼트트랙의 차세대 기대주 이호석(21경희대)과 정은주(19한국체대 입학예정)가 국제빙상경기연맹(ISU) 쇼트트랙월드컵 6차 대회에서 나란히 2관왕을 차지했다.

　　이호석은 12일 헝가리 부다페스트에서 열린 대회 1000m 결승에서 1분 28초 623의 기록으로 가장 먼저 결승선을 통과해 전날 1500m 금메달에 이어 대회 2관왕에 올랐다. 이호석은 마지막 3바퀴를 남기고 찰스 하멜린(캐나다1분 28초 666)을 제친 뒤 끝까지 선두를 지켰다.

　　전날 1500m에서 금메달을 따냈던 정은주도 1000m 결승에서 1분 34초 536의 기록으로 1위를 차지했다.

　　韓國男女短道速滑的“下一代的希望”李浩錫（21歲，慶熙大學）和鄭恩珠（19歲，韓國體育大學,即將入學）在國際滑冰聯盟（ISU）短道速滑世界杯第6屆比賽中雙雙成為雙冠王。

　　李浩錫于12日在匈牙利布達佩斯舉行的1000米決賽中率先沖過終點，成績是1分28秒623，這是繼前一天1500米中奪得金牌之后第二枚大賽個人金牌。李浩錫在剩下最后3圈時，超過了查爾斯·海默林（加拿大，1分28秒666），將領先優勢一直保持到最后。

　　前一天在1500米項目中奪冠的鄭恩珠在1000米決賽中以1分34秒536的成績又摘得金牌。

韓短道速滑選手李浩錫和鄭恩珠成為雙冠王

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯