快速學韓語之3：?? ?? ????

　　?? ?? ????. 我是臺灣人

　　?? ?? ????. 我是好人

　　?? ????. 我是學生

　　?? ????. 我是女生

　　實用會話一：

　　A.??? ???? ?????? 你從哪里來的？

　　B.?? ???? ????. 我從臺灣來的。

　　A.??? ?? ?????? 你是臺灣人嗎？

　　B.?,?? ?? ?????. 是的，我是臺灣人。

　　實用會話二：

　　A.?? ? ?????? 他是新同學嗎？

　　B.?,??? ?? ? ?????. 對，他今天第一次來上課。

　　A.?? ?? ? ?????? 那他也是新同學嗎？

　　B.???.?? ??????. 不是，他是老師。

　　單字練習

　　人 ?? 今天 ?? 新的 ??

　　第一次 ?? 同學 ??;?? 上課 ??

　　語法補給站： ~? ~??.

　　本句句型是韓語中最基本的敘述型句尾，相當于中文“。。是。。”或“是。。”等的意思。

　　“~??”是原型句尾，“~??? / ~???”是敘述型語尾的敬語，表示禮貌或尊敬對方的用法。

　　此句型中的“?”是助詞，放在句子主詞后，“?”后空一格，再接敘述的名詞，最后再接“??”，形成完整的句子。

　　韓文為了區隔詞性，會依照一定的規則進行隔寫，通常在助詞后就會空一格。

其他有趣的翻譯