找回失去的純真(中)
為見到呂克·貝松導演(照片),走了很遠的路。
從巴黎向西疾馳了兩個小時左右,奶牛和羊群奔跑的諾曼底的原野地帶映入眼簾。呂克·貝松導演的“數碼工廠(Digital Factory)”就在這原野之中。這是與所謂“Factory(工廠)”的單詞給予的感覺完全不同的空間。在剪修得當的草坪上,設有放映館的建筑、設有飯店的建筑等大大小小的建筑物分布適宜。在散發濃郁的田園味道的建筑物之間,涓涓溪水順流而下。在這里,能與城市的喧囂完全隔絕,盡情地享受大自然。于是他想,這里是適合制作自己的新電影《亞瑟和迷你國》的地方。《亞瑟和迷你國》是以圣誕節時在全世界同時首映為目標而制作的影片,是一部以三維動畫為主,插入實景的作品。
呂克·貝松導演用豐富的肢體動作和幽默十足的臺詞征服了來到試映會現場的觀眾。他解釋說:“除了畫面和音響方面的部分工作,全體工作幾乎已經完成。”
《亞瑟和迷你國》是類似于《哈利伯特》、《指環王》的科幻影片。該片講述了和奶奶兩個人住在僻靜的房子里、愛惹口舌是非的少年亞瑟有一天發現了爺爺留下的魔法書后,找到寶物并來到迷你國的冒險經歷。迷你國是生活在亞瑟家院子里的身高2毫米的生命體的王國。
該作品充滿了動畫作品應有的想象力。呂克·貝松特有的高速畫面也持續不斷。當天首映的是以呂克·貝松導演親自撰寫的同名小說為基礎,分三部制作的系列作品中的第一部作品。因《這個殺手不太冷》、《第五元素》、《碧海藍天》而出名的呂克·貝松撰寫兒童科幻小說《亞瑟和迷你國》的原因耐人尋味。對于簡單的提問,他的回答帶有濃厚的哲學色彩。
“當今世界太混亂。人們都非常憂郁。離大自然也太過遙遠。如果人類離自然太遠,就會死亡。迷你國是和大自然一起生活的自然的一部分。作品中包含了重新找回失去的自然的想法。”
影片中還出現了身高超過兩米的名叫“波谷瑪塔薩拉”的非洲部落居民。呂克·貝松說:“兩米高的波谷瑪塔薩拉眼中的世界和身高兩毫米的迷你國居民眼中的世界各自不同。如果兩個部落聯合起來,就能看到整個世界。”他還解釋說,其中包含了“種族歧視”、“階層間矛盾”之類的主題。在試映會之前,他對觀眾們囑咐說: “請您邊回憶自己十歲時的歲月,邊觀賞這部影片。”他十歲時是什么樣的?
“我十歲的時候,沒有電視機,沒有網絡,也沒有電子游戲。那時連像樣的玩具都沒有,只能親手用石頭、泥土來做玩具玩。這可以令人產生豐富的想象力。回想起當時的想象力,于是制作了《亞瑟和迷你國》。”
呂克·貝松導演現在也不用電腦,而是用筆寫文章。郵件也不用。
他計劃,此次作品完成之后,將不再做導演,但制作工作仍會繼續。他以賽跑運動員做比喻說明了原因。
“賽跑運動員的最高目標就是打破自己的最高紀錄。在突然覺醒,感到自己再也不能創造新紀錄的瞬間,他就會結束運動員生涯。”
點擊查看韓文
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第5篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第6篇)
- 關于米面醬類的韓語單詞匯總
- 實用韓語詞類概論輔導(第35篇)
- 關于魚類的韓語單詞匯總
- 實用韓語詞類概論 (第11篇)
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第14篇)
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第24篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第41篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第37篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第12篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第24篇)
- 關于辦公用品類的韓語單詞匯總
- 實用韓語詞類概論輔導(第30篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第28篇)
- 關于環境類的韓語單詞匯總
- 關于時間類的韓語單詞匯總
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第25篇)
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第16篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第29篇)
- TOPIK初級韓語單詞系列輔導(第7篇)
- 關于點心類的韓語單詞匯總
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第13篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第17篇)
- TOPIK初級韓語單詞系列輔導(第4篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第1篇)
- 關于糕點類的韓語單詞
- 實用韓語詞類概論輔導(第38篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第22篇)
- 關于小吃類的韓語單詞匯總
- 實用韓語詞類概論輔導(第36篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第26篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第13篇)
- 關于酒店類的韓語單詞
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第4篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第19篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第7篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第42篇)
- 關于愛的韓語詞匯匯總
- TOPIK初級韓語單詞系列輔導(第5篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第39篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第23篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第27篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第5篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第16篇)
- 關于環保技術類的韓語單詞匯總
- 實用韓語詞類概論輔導(第21篇)
- 關于藥品類的韓語單詞匯總
- 關于港口類的韓語單詞匯總
- 實用韓語詞類概論輔導(第2篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第4篇)
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第7篇)
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第23篇)
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第15篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第33篇)
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第1篇)
- 關于顏色類的韓語單詞匯總
- 實用韓語詞類概論(第10篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第25篇)
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第12篇)
- 關于原子能類的韓語單詞匯總
- 實用韓語詞類概論輔導(第18篇)
- 關于手機類的韓語單詞匯總
- 實用韓語詞類概論輔導(第32篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第14篇)
- 關于海產品類的韓語單詞匯總
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第22篇)
- TOPIK初級韓語單詞系列輔導(第6篇)
- 關于街道類的韓語單詞匯總
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第2篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第31篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第20篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第34篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第3篇)
- 韓國語中的擬聲詞匯總
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第3篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第9篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第15篇)
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第6篇)
- 實用韓語詞類概論輔導(第40篇)
- 關于國家和城市類的韓語單詞匯總
精品推薦
- 高唐縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 興海縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/4℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 宕昌縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 尖扎縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:25/11℃
- 高平市05月30日天氣:晴轉多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:20/13℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 西寧市05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)