韓語入門：記憶單詞的正確順序

　　剛開始接觸韓語的時候大家都覺得發音有點別扭，尤其是某些輔音和收音的發音。很多人覺得發音難是因為我們的大腦受中文的影響太大，導致接觸中文以外的文字就不太適應。所以，我們要有從零開始學習的準備，某些問題（比如發音）沒有什么特別的原因，當這個年輕的語言（600多年，比起其他語言還是較年輕）開始在朝鮮半島的流行起，語法學上的邏輯并不十分重要。對于初學者，開始要做的就是接受這個語言，接受韓語和中文本質上的不同。

　　開始學習的時候，我們要多讀，方法是邊讀邊寫——這樣能把讀寫結合在一起，對于領悟韓語的表音本質是非常有用的。所謂表音字就是能讀就能寫，能寫就能讀。

　　首先一定要先把所有的輔音和元音的拼寫和發音熟記在心里. 這是最基本的也是最關鍵的.

　　然后,看了一個單詞后照著念出來就行了. 也就是說, 如果熟悉輔音/元音等發音規則, 即使不認識的單詞也能念出來(盡管可能不知道是什么意思), 然后憑讀音記憶單詞. 而不是靠拼寫記憶單詞, 這個和英語是完全不一樣的.

　　千萬不能靠拼寫形狀的方式記憶單詞, 這是一個誤區.

　　記憶單詞的過程應該是:讀音->理解詞義->記憶

　　在能正確地讀的情況下才能記憶. 實際上英語到了一定程度后也是通過讀音來記憶單詞的, 而不是簡單的靠字母組合記憶.記讀音要比記形狀要容易.

　　從這一點上足可以說明韓語要比漢語容易學, 因為漢語既要記住字的形狀(拼寫)同時還要記住音(包括聲調). 而韓語, 只要你熟悉了輔音/元音和發音規則, 就不存在這個詞是怎么讀的問題.

　　所以, 當你學到一定程度后, 如果還要問"這個單詞怎么讀?" 那說明你的學習方法有問題, 熟悉讀音規則就不會有讀不出來的單詞.

　　綜上所述, 韓語從來就沒有過不會念的單詞.反觀漢語, [能讀出來但未必會拼, 能拼但未必會讀]

韓語入門：記憶單詞的正確順序

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯