韓語閱讀之老妻少夫惹爭議
導語:韓語閱讀之老妻少夫惹爭議——現在老夫少妻已不再新奇,而老妻少夫卻仍然備受爭議,來和外語教育網一起看看韓語閱讀之老妻少夫惹爭議吧。 |
現在老夫少妻已不再新奇,而老妻少夫卻仍然備受爭議,現在就和外語教育網一起看看吧。
韓語閱讀之老妻少夫惹爭議 |
200?? ?? ??? ?? 49?? ???? ??????? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??.
最近,一位資產200億韓元(約合人民幣1.09億)的49歲“老姑娘”通過婚介公司打出征婚廣告,吸引了眾人的眼球。
?????? ??? 21? ????? ?? “????? ??? 200?? ??? ??? ??? ???? A(?·49)?? ???? ???”? ?? ???? ??? ?? ??.??? A?? ?? “??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?”??? “??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???”?? ???. ?? “?? ?? ??? ?? ??? ???, ??? ??? ?? ???”? ????.
婚介公司“Sunoo” 21日在公司網站上刊登了一則公開征婚訊息,內容是“運營個體企業、擁有200億韓元資產的49歲成功女企業家A,正在尋找人生伴侶。”“Sunoo”介紹A說:“外貌端莊、身材修長,頗具女人味。喜歡運動和旅行,具備出色的領導能力。”還寫道:“盡管沒有上大學,但步入社會后努力打拼,不知不覺中錯失了最佳的婚齡。”
A?? ????? ??? ??? ????? “???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??, ??? ?? ???? ???”? ???.
A在網站上列出的理想型配偶的條件是“要懂得關懷人、有包容心、待人親切、誠實的男性。希望對方思維活躍不死板,年齡要比我小。”外語教#育網www.for68.com
A?? ▲ ???? 10? ??? ???? ▲ 4?? ?? ??? ?? ▲ ??? ?? ▲ ??·??? ???? ??? ???? ????.
??? “??? ??? ??? ???? ????? ??? ?”??? “??? ?????, ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??”? ??? ????.
A征婚的具體條件是:一,年齡在比自己小10歲到和自己同歲之間;二,4年制本科以上學歷;三,有穩定的工作;四,居住在首爾或京畿道等首都圈。她還自我介紹說:“本人平時喜歡運動,喜歡出境游。性格開朗、熱情,夢想是像鳥兒一樣在空中自由地翱翔。”
延伸閱讀:
韓語閱讀:寬恕
韓語閱讀:哀心
韓語閱讀之世界真奇妙
韓語閱讀之《灰姑娘》蟬聯收視第一
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 塞班島令人宛如置身人間仙境(1)
- “為搖滾生,為搖滾死”(2)
- 李成宰:愛情戲比動作片更累(1)
- 腳氣嚴重要服用藥物(1)
- 回來吧!文學少女(一)
- 《多細胞少女》(1)
- 回來吧!文學少女(二)
- 關進葡萄園的狐貍(中韓對照)
- 《京城奇談》(一)
- “畫家的住宅表現出作品”(2)
- “男子漢”外表下膽小的大男孩(1)
- “從稿子中解脫出來找到了樂園”(2)
- 富川國際電影節拉開帷幕(2)
- 《媽媽咪呀》掀起音樂劇旋風(2)
- “是胖了?還是腫了?”(1)
- 為您講述身體文化史(1)
- 韓國今年期待值最高的影片《怪物》(1)
- 用文字和照片復原的《新三國遺事》(1)
- 巴赫交響樂團即將來韓演出(2)
- 用文字和照片復原的《新三國遺事》(2)
- 《傻青蛙》(中韓雙語)
- 《媽媽咪呀》掀起音樂劇旋風(1)
- 突然昏厥可能是因為心律失常(2)
- “看音聽色”的畫廊音樂會(2)
- Lake House韓國上映(一)
- 敘述歷史現場的“世界新聞攝影展”(1)
- 美國五人搖滾組合“伊凡塞斯”(一)
- 預防汛期食物中毒的幾點要領(二)
- 古典音樂會,真有趣!(1)
- 居然能用樂器模仿動物(1)
- “男子漢”外表下膽小的大男孩(2)
- 腳氣嚴重要服用藥物(2)
- 改編自戲劇的《舞蹈的剪影》將于明年首演(一)
- [社論]北核不是借口,積極恢復景氣才是當務之急(2)
- 항상 배운다 學習的態度
- 古典音樂會,真有趣!(2)
- 塞班島令人宛如置身人間仙境(2)
- “為搖滾生,為搖滾死”(1)
- 漢江是陪子女度過“玩六”的理想場所(1)
- 火辣干燥,熬夜嘴里“長刺”怎么辦?(1)
- 是你讓我活下去,我愛你(1)
- “從稿子中解脫出來找到了樂園”(1)
- 朝鮮語與韓國語的差別
- Lake House韓國上映(二)
- 鐵杵磨成針(中韓)
- 金玉彬:我也常用打折卡(2)
- 沃山回顧展將帶給你莫大的感動(1)
- 金剛山乾鳳寺述說著1500年的歷史(1)
- 巴赫交響樂團即將來韓演出(1)
- 《京城奇談》(二)
- 吸煙是萬病之根源?(1)
- “美達”金圣恩憑借兒童劇《狗屎》復出(1)
- 《平昌的四季》(2)
- 富川國際電影節拉開帷幕(1)
- 李成宰:愛情戲比動作片更累(2)
- 是你讓我活下去,我愛你(2)
- 改編自戲劇的《舞蹈的剪影》將于明年首演(二)
- 金玉彬:我也常用打折卡(1)
- [社論]北核不是借口,積極恢復景氣才是當務之急(1)
- 預防汛期食物中毒的幾點要領(一)
- 敘述歷史現場的“世界新聞攝影展”(2)
- 為您講述身體文化史(2)
- 沃山回顧展將帶給你莫大的感動(2)
- 李舜臣(1)
- 金剛山乾鳳寺述說著1500年的歷史(2)
- “看音聽色”的畫廊音樂會(1)
- 《多細胞少女》(2)
- “是胖了?還是腫了?”(2)
- “畫家的住宅表現出作品”(1)
- 一個國王和一個農夫的故事(中韓)
- 李舜臣(2)
- 火辣干燥,熬夜嘴里“長刺”怎么辦?(2)
- 漢江是陪子女度過“玩六”的理想場所(2)
- “美達”金圣恩憑借兒童劇《狗屎》復出(2)
- 吸煙是萬病之根源?(2)
- 居然能用樂器模仿動物(2)
- 《方糖》:講述少女騎手和賽馬的感情(2)
- 《方糖》:講述少女騎手和賽馬的感情(1)
- 선물 禮物
- 突然昏厥可能是因為心律失常(1)
- 韓國今年期待值最高的影片《怪物》(2)
精品推薦
- 高唐縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 興海縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/4℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 宕昌縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 尖扎縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:25/11℃
- 高平市05月30日天氣:晴轉多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:20/13℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 西寧市05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)