《屋塔房王世子》來一碗那邊姑娘們吃的面！

　　喜歡看韓劇，喜歡看韓國電影？不妨將二者與韓語學習緊密結合，在娛樂中學好韓語！小編將挑選最經典最熱門的韓劇臺詞進行講解，一起來細細品嘗韓劇韓影臺詞中的詞匯、語法、語氣和聲調吧~！

　　穿越到現代后的王世子殿下就是一吃貨！泡面、蛋包飯、養樂多、冰棍...除了咖啡外沒有他老人家不愛吃的，而且還直接讓人給他呈上來~結果遭到營業員胖小妹一陣鄙視~

　　經典臺詞：

　　- ?? ???? ?? ???? ? ?? ????

　　- ?

　　中文翻譯：

　　王世子：呈一碗那邊那姑娘們吃的面條上來也行

　　胖小妹：我暈~

　　OST欣賞：

　　單詞學習：

　　??：姑娘

　　??：面條

　　??：碗

　　?：我暈（網絡流行語氣詞）

　　語法學習：

　　- ??：有點讓步的意味，表示甲事物得不到，退一步，取乙事物。

　　????? ? ??? ????? ??? ????.

　　父親來不了的話，哪怕是哥哥來一趟也好。

　　表示這一意義時，說話者有時不提及甲事物，只談及乙事物。如：

其他有趣的翻譯