中韓雙語閱讀：怎樣做出好吃的米飯

導語：為了幫助大家更好的學習韓語，外語教育網的小編向大家推薦韓語雙語閱讀文章，大家一起來學習吧！

??? ?? ?? ???? ??,?? ?? ?? ?? ??? ??.

　　?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???.

　　? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????.??? ?? ?? ?? ????14-16?????.

　　??? ???? ??? ???,??? ?? ???? ????,?? ????? ????.

　　??? ?15? ??? ?? ?? ?? ?? ???. 【外語教育&網www.for68.com】

　　?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??.?? ?? ???? ?? ???? ?? ????.

　　?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ????.

　　?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??. 52xyz.com

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　譯文：

　　要想吃到好吃的米飯，首先要選擇好米老做飯才行。

　　抓少許的米放在手上觀察，如米粒飽滿有光澤并且沒有碎米的米，便是好米。

　　另外大米所含有的水分同米飯的味道有著直接的關系。最事宜做飯的米，其水分含量在14-16%。

　　如果含水量高于這個標準，大米容易發霉產生各種有毒細菌而不利于儲藏，如果含水量低于這個標準，則做出來的米飯口味不盡人意。

　　用剛磨出來15天以內的大米做出來的米飯味道最為適中。

　　即使是好米根據淘米的方法的不同米飯的味道也會有所不同。

　　如果泡米的時間過長或者用力沮洗米粒的話，米飯的味道便會有所下降。

　　用陳米做飯之前，用醋稍微浸泡，則能除去陳米的味道。

　　此外做飯用水也非常重要，與自來水相比，用清澈的泉水做出來的飯，味道更好。

其他有趣的翻譯