“人類學之母”瑪格麗特米德偉大的一生(1)
導語:韓語雙語閱讀。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
如果說法蘭茲·鮑亞士是美國人類學之父,那么瑪格麗特·米德(1901∼1978年)就是人類學之母。為了探究人類的本性和文化的多樣性,米德把自己的一生奉獻給了偏僻地區的當地研究事業。
晚年,由米德親自撰寫的該自傳展現出了她對自己的人生和工作的熱愛和對家人和人類學的真摯且炙熱的愛。她在長達50多年的歲月里,尋訪了連男人都很難承受的危險和孤單的偏遠地區村子。在南太平洋的薩摩亞群島,新幾內亞的塞皮克(Sepik)河邊與馬努斯島,還有印度尼西亞的巴厘島上,她用畢生的心血去進行試驗和研究的男女文化性差異與養育、文化與基質的關系,給當時被弗洛伊德心理學所支配的人類科學投出了新的疑問。
米德如她自己的人生所展現的一樣,對于性和婚姻采取了“寬容”的態度。她認為隨著人類的壽命被延長,一夫一妻制能夠持續一生的可能性會減少,還勸告人們不要對婚姻抱太大的期望并且要預備結婚。實際上,她是牧師志愿生,與在當地進行研究的過程中遇到的熱誠的人類學家利奧·弗辰(音譯)、格利葛利·貝特森結婚等共結過3次婚,又都離婚,但與眾前夫和他們的新伴侶都維持良好的關系,度過了新形態的挑戰性人生。
在該自傳中雖然沒有記載,但米德的研究經常通過實踐性的社會參與被付諸到行動,直到晚年為止她一直沒有停止參加社會活動。她不僅擔任了美國人類學會與美國科學振興協會會長,還是美國國家科學院的會員,并且還參加了世界教會協會等10多個組織。米德巡回世界,就宗教與女性、犯罪、飲酒、婚姻問題等幾乎所有的社會問題進行了大眾演講,并向女性雜志《Red Book》堅持投稿16年之久,為伸張女性人權也做出了巨大貢獻。最重要的是,米德將人類學廣泛地傳播給了大眾,因此,美國社會得以從狹隘的文明優越主義中擺脫出來,去看外面的世界,并關注其他文化。
1978年11月,米德因胰腺癌走完自己的人生時,曾進行實地調查的南太平洋馬努斯島村民們為她舉行了只有在大酋長去世時才會舉行的為期5天的葬禮,來表示哀悼。她去世以后,澳大利亞的人類學家德里克·弗里曼發行書籍來批評米德的薩摩亞群島研究純真到根本讓人無法相信,《紐約時報》在頭版頭條上報道了此事,令“米德的神話”再次經歷了巨大的爭議。但再次前往薩摩亞群島進行驗證的人類學家們證明了她是對的,她的研究非常客觀,是位非常優秀的研究者。
米德的自傳具有豐富的文學性,細心觀察了生活,富有對學問、人類與世界的洞察力,讓人從內心深處深刻體會到為什么米德能夠作為人類學之母至今還依然受到尊敬。她對于自己停留過的地方,無論是哪里都想作是自己的故鄉,并以充滿熱情的心態面對這個世界。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 搞笑韓語入門考試選擇題
- 【實用韓語】結婚之前得先做皮膚管理
- 【實用韓語】紅葉漫山時我們一起去爬雪岳山,怎么樣
- 實用韓語之韓語速成20句
- 【實用韓語】換季的時候,要小心別感冒
- 實用韓語之一樣的字不一樣的意思
- 延世大學韓國語教程1:第一課 課文部分B
- 實用韓語之馬上說韓語-態度觀點:懷疑
- 【實用韓語】大人們好奇怪
- 實用韓語之馬上說韓語-態度情感表請求
- 【實用韓語】今年結束之前,一定要談戀愛
- 【實用韓語】哪個商品賣的最好
- 實用韓語之聽乘法口訣學韓語數字發音(視頻)
- 【實用韓語】這湯太稠了
- 【實用韓語】這么冷的天我想在家休息
- 實用韓語之馬上說韓語-見面問候:日常告別
- 韓語自學教程第一課 基本會話
- 【實用韓語】破財免災
- 實用韓語之用韓語說牛身上的各個部位
- 實用韓語之馬上說韓語-態度觀點:同意
- 【實用韓語】珍愛并熱愛我們的語言
- 實用韓語之馬上說韓語-見面問候:回應介紹
- 搞笑韓語入門考試是非題
- 實用韓語之馬上說韓語-見面問候:晚上告別
- 【實用韓語】明天弟弟高考,所以我買了南瓜糖
- 延世大學韓國語教程1:第一課 課文部分C
- 實用韓語之馬上說韓語-態度觀點:答復
- 實用韓語之數字的念法(Flash音頻)
- 實用韓語漢字詞有趣的規律
- 實用韓語之馬上說韓語-見面問候:介紹他人
- 實用韓語之馬上說韓語-居家生活:離家前
- 【實用韓語】那場表演的票已經賣光了
- 【實用韓語】我吃素
- 實用韓語之馬上說韓語-態度觀點:否定
- 【實用韓語】別鬧了,不能認真點兒
- 實用韓語之馬上說韓語-居家生活:做飯
- 實用韓語之專業用語:模具用語
- 【實用韓語】請替我接一下電話
- 實用韓語之童謠學韓語:什么和什么是一樣的?
- 延世大學韓國語教程1:第一課課文語法
- 【實用韓語】你好像認錯人了
- 實用韓語之馬上說韓語-見面問候:特定問候
- 實用韓語之馬上說韓語-態度觀點:相信
- 實用韓語之馬上說韓語-居家生活:住房
- 延世大學韓國語教程1:第一課 課文部分D
- 關于2011年4月韓國語能力考試(TOPIK)報名的通知
- 實用韓語之馬上說韓語-居家生活:吃飯
- 實用韓語之馬上說韓語-居家生活:起床
- 【實用韓語】吃辣的時候我有喝牛奶的習慣
- 實用韓語之馬上說韓語-見面問候:介紹自己
- 延世大學韓國語教程1:第一課 課文部分A
- 實用韓語之韓語拼讀各國新年快樂
- 實用韓語之馬上說韓語-見面問候:辨別他人
- 2010年中國10大流行語用韓語都怎么解釋?
- 【實用韓語】 做個好夢
- 【實用韓語】這次中秋節的連休太短了,真可惜
- 【實用韓語】休假后遺癥使我很疲憊
- 【實用韓語】工作太忙了,連吃中飯的時間也沒有了
- 韓語自學教程第二課 入境
- 實用韓語之馬上說韓語-態度觀點:感謝
- 延世大學韓國語教程1:第一課練習
- 【實用韓語】這次世界杯我們國家能進16強嗎
- 【實用英語】最近流行姐弟戀
- 【實用韓語】那家餐廳的服務不太好。
- 實用韓語之馬上說韓語-態度觀點:道歉
- 實用韓語之韓語(朝鮮語)自我介紹匯總
- 實用韓語之馬上說韓語-見面問候:外出告別
- 實用韓語之馬上說韓語-態度觀點:反對
- 【實用韓語】中秋節期間你有什么安排
- 【實用韓語】到現在為止明白我的話嗎
- 實用韓語之馬上說韓語-態度觀點表肯定
- 延世大學韓國語教程1:第一課 課文部分E
- 【實用韓語】怎么會沒想到呢
- 【實用韓語】手機費高得嚇了我一跳
- 【實用韓語】如何減肥最有效
- 實用韓語近義詞辨析14句例句詳解幾種“碰撞”
- 【實用韓語】拉面原來是哪個國家的
- 實用韓語之詳解韓語數詞
- 實用韓語之馬上說韓語-居家生活:做家務
- 實用韓語之2011年四字成語“民貴君輕”
- 實用韓語之馬上說韓語-見面問候:久別重逢
精品推薦
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 績溪縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:31/22℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/9℃
- 海北州05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 聞喜縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)