韓國藝人犯錯后的復出方式
導語:本文是由外語教育網編輯整理的韓國閱讀材料,希望對您有所幫助。更多韓語精彩內容,敬請關注本站。
韓國演藝圈的藝人一發生丑聞一般都是經過一段時間的自省,停止活動后,等風頭過去,人們已經被新發生的事情吸引過去時再尋求時機復出。那么他們復出的方式有哪些呢?下面我們一起來看看韓國記者們是如何總結韓國藝人復出的方式的吧!
??, ??, ???, ???? ? ??? ??·??? ??? ?? ??.大麻、賭博、性丑聞、飲酒駕駛等演藝界事件和事故層出不窮。
??·??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??. ???, ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??????. ??, ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ???? ??? ???? ?? ? ?????? ??? ??.被這些事件和事故牽連,引起社會性議論的演藝人們大都經過一段時間的自省后再次出現在大眾的面前。但是他們復出的方式和復出花費的時間卻是千差萬別。有人踩著那些議論成功東山再起,而有的人則很難恢復之前的良好形象,一直戰戰兢兢的。
?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ???. ???, ??????, ??? ? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??.近來變得不同的情況之一就是引起社會廣泛議論的演藝人的復出方式變得更加多樣化了。有線頻道、綜合編成頻道和互聯網等媒體環境的多變和韓流熱潮等轉戰海外的模式等也讓人關注。
??? ? ???? ???? ??? ???? ??. ? ??? ???? “??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??????”?? “??, ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??”? ???. ??? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ???? ????.看待這些有問題的演藝人的視線也正在變化。某演藝界相關人士說:“過去藝人醉酒駕駛就已經是非常大的爭論焦點了,最近重視私生活的氛圍漸濃,社會上對待藝人的討論也比之前更緩和了”,“最近只被限制進行電視廣播活動,所以這些藝人越來越多加快了復出的腳步”。期間引起社會性爭議,自省其身的藝人是以哪種方式復出的,下面做出了分類。
?? ???. ?? | ?????????(?)演員朱智勛/照片由megabox提供
◇‘????? ????’ = ?????◇“自然而安靜地”=低調型
MBC ??? ‘??? ??’?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? 2009? ?? ?? ??? ?? 6? ???? 1?? ?????, ??? 2? ????.正在MBC水木劇《醫學團隊》展現出擁有非凡領導魅力的角色的朱智勛通過入伍退出娛樂圈自省了一段時間,為東山再起準備好了跳板。他在2009年因為吸食大麻的嫌疑被判處監禁6個月,緩期執行1年,第二年2月入伍。
?? ???? ??? ?? ??? ? ?????? ???? ??? ??? ??? ‘??? ??’? ?? ???? ?? ??? ???? ???. ??, ?????? ????? ?? ?? ??? ? ???? ? ??? ??? ?? ??(?) ???? ?? ??.他和其他藝人不同之處在于他在服役期間以演藝人的身份通過據軍中制作的音樂劇《生命的航行》安靜地踏上復出之路。而且,多虧了他作為韓流明星,在日本擁有高人氣,因此他也相對而言比較容易簽約新公司,找到新的拍攝作品。
??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??????? ????? 6?? ?? ???? ?? ??? ????? ??.大概是這樣吧,同樣在那段時間涉嫌吸食大麻的吳光祿在結束了緩期執行的時間后,才6個月就靜悄悄地登上了話劇舞臺,從而復出。
2010? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? 2? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ???? ??? ???? ????. ?? ?? ???? “?? ??? ?? ?? ? ????”? ??? ????, ??? ??? ??? ???? ??.2010年因暴打后輩女演員的事件而引發眾議,甚至還撒謊被人指責的崔哲浩(音)過了2年后,某天出現在早間電視節目中反省自身后,竟然馬上就出演了電視劇。但是很多網民都說:“她反省的時間也太短了吧?”,雖然引起了爭論,但他還是低調地繼續進行活動。
tvN ‘SNL’? ?? ??? ???. ?? | tvN tvN的《SNL》節目中驚喜登場的郭漢九(音)/tvN提供
◇‘??? ?? ???…’ = ?????◇“眾議當成笑料”=自我貶低型
??? ???? ???? ?????? ? ? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????? ??.笑星金俊浩和郭漢九就是代表人物。這種會把自己過去的錯誤言行融為笑料的笑星有很多。
???? 2009? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????, ???? ?? ?? 2010? 3?? ??? ? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??????. ?? ‘??? = ????’? ???? ??? ??? ??? ?????.郭漢九2009年在車行偷了一輛外產車后逃竄,被以偷盜車輛的罪名拘留起訴,緩期執行期間的2010年3月,他又再次在一個二手車買賣中心開走了一輛展示的外產車,被緊急逮捕了。此后“郭漢九=盜竊車輛”就成了他的標簽了,復出也變得不確定了。
??? ?? 2? tvN ‘SNL???’? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ‘????? ???? ??? ???? ? ??’? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ???但是,今年2月份在tvN的《SNL Korea》的節目中,他作為為一輛外產車提供代理停車服務的職員突然登場。當時節目中,有盜竊前科的郭漢九開車逃竄的場面被傳開,出現了“把外產車交給郭漢九是絕對拿不回來的”的字幕,將犯罪喜劇話成一個笑料。
?????? ???? ??? ??? ? ?? ???? ?? ????? ??? “?? ?? CF??? ????”? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? “????”? ?? ?? ??? ??? ? ??. ?? ???? KBS2 ‘?????’? ?? ??? ‘? ??????’?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? 8? ??? ???????????? ???? ? ?????? ???? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??.因為海外賭博風波而中斷活動的金俊浩通過出演綜藝節目,說出“我收過出演賭博相關廣告的提議”和花圖作為笑料素材出現時以“真苦澀”的方式自我貶低的玩笑形式出演。目前,金俊浩在KBS2的《笑話演唱會》的人氣節目《boom entertainment》里以女演員的角色施展了他絕頂的喜感,在8月末釜山國際喜劇節的召開上出錢出力等行為獲得了壓過他過去壞名聲的好人氣。
?? ?? ??? ????? ??? ? 1? 2?? ?? ???? ???. ????? DB因交稅問題發表暫時隱退,1年又2個月后再次復出的姜虎東/體育首爾DB
◇‘?? ??, ?? ?? ?…’ = ?????◇“承認錯誤,暫定隱退后......”=正面突破型
2011? 9? ???? ?? ?? ??? ???? ‘1? 2?’?? ???? ? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ??? 1? 2?? ?? SBS ‘???’? MBC ‘????- ??? ??’? ????? ?? KBS2 ‘???? ???’, SBS ‘???’ ??? ????? ??.2011年9月,姜虎東陷入漏稅風波中,就宣稱將從《兩天一夜》下車等,停止手頭上所有工作暫時隱退。在1年2個月后復出主持SBS的《Star King》和MBC的《黃金漁場—膝蓋道士》,現在正活躍于KBS2《我們村藝體能》,SBS《Star King》等綜藝節目中。
??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? 8? ?????? ????? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ? ???? ??? ?? ???. ??? 5?? ?? ??? 9? ???? ?? ??? tvN ‘?? ??? ??’? ??? ?? ???? ????.去年春天,金九拉因為過去關于慰安婦的發言引起風波,不得已從當時主持的8個節目下車,表示要暫時隱退。此后他定期到慰安婦奶奶們居住的分享之家去做義務勞動,通過在分享之家主持表演等行動表示謝罪。
?? ????? ???? MBC ‘????-??? ??’? ??? JTBC ‘??’, ‘??? ??’, tvN ‘????? VS’ ? ???, ???, ?????? ??? ?? ???? ??. ‘??’? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??.以此,金九拉再次回歸,現在正在主持包括MBC《黃金漁場-Radio Star》在內的JTBC《舌戰》、《與敵同行》 tvN的《完美歌手VS》等有線頻道、綜合編成頻道等的節目。
???, ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ‘?? ??’?? ??? ? ? ?? ??? ???? ??? ????? ??.姜虎東和金九拉沒有上法庭這一點和考慮到社會情緒果敢地“暫時隱退”后再次尋求復出這一點和其他人不同。
??? ?? ??? ?? ???? ???? 2PM ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????? “? ????? ? ??? ?? ???? ?”??? ??? ??? ???? ????? ?? 5? ???? ???? ? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????. ???? ?? 8? ?? tvN ‘SNL ???’? ??? ??? ‘????? VS’ ??, ??? ??? ?? ?? ?? ?? UV?? ?? ??? ??? ??.去年因醉酒駕駛被舉報的2PM成員尼坤在此后日本舉行的單獨演唱會上說:“各位粉絲因為我太辛苦了”,用眼淚承認了錯誤,向粉絲們謝罪,5月份,劉世允(音)醉酒駕駛后直接上警察局自首,暫停活動一段時間。此后在8月份中旬,劉世允出演tvN的《SNL Korea》,參加《完美歌手VS》,和Muzie組成舞蹈小組UV,展開歌手活動。
【我要糾錯】 責任編輯:null
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語“你叫什么名字”怎么說
- 韓語生活口語(1) 我是開玩笑的
- 韓語生活口語(10) 這個單詞怎么讀
- 韓語“恭喜發財”怎么說
- 不可不學的韓語口頭禪(7)
- 韓語“萬事如意”怎么說
- 韓語每日一句:你的每個月的零用錢是多少
- 韓語生活口語(11) 我會說阿拉伯語
- 韓語“我會努力的”怎么說
- 韓語生活口語(15) 我只是好奇
- 韓語生活口語大總結(4)
- 韓語生活口語(4) 我很緊張
- 不可不學的韓語口頭禪(3)
- 韓語生活口語(6) 你叫什么名字
- 正確使用韓國語(1):“???”一詞應該怎么用
- 韓語越說越地道:什么是???
- 韓語每日一句:我在考慮離職
- 正確使用韓國語(8):婆婆或丈母娘如何稱呼子女配偶的母親呢
- 正確使用韓國語(2):“??”一詞應該怎么用
- 韓語“祝你生日快樂”怎么說
- 韓語“請稍等”怎么說
- 韓語“我請客”怎么說
- 韓語越說越地道:老土
- 韓語“周末愉快”怎么說
- 韓語口語寶典:書面與口語說法差異盤點
- 韓語每日一句:你的運動神經真好
- 韓語生活口語(14) 事業第一位
- 韓語“我不會韓語”怎么說
- 韓語生活口語(7) 我想學韓語
- 韓語“沒關系”怎么說
- 韓語“這個”怎么說
- 韓語越說越地道:大排檔
- 正確使用韓國語(6):公公或丈人該怎么稱呼子女配偶的父親呢
- 韓語越說越地道:“刷牙”
- 韓語越說越地道:花花公子
- 韓語生活口語大總結(2)
- 韓語生活口語(9) 你什么時候畢業
- 不可不學的韓語口頭禪(8)
- 不可不學的韓語口頭禪(6)
- 韓語越說越地道:“保姆”
- 韓語生活口語(5) 過得好嗎
- 韓語每日一句:現在正為今后的去路而苦惱
- 韓語生活口語大總結(5)
- 韓語生活口語大總結(1)
- 正確使用韓國語(4):“????”一詞應該怎么用
- 韓語每日一句:把朋友的生日忘得一干二凈
- 正確使用韓國語(9):掛斷電話時的正確表達
- 韓語越說越地道:什么是???
- 韓語“韓劇”怎么說
- 韓語每日一句:吃得慣韓國菜嗎?
- 不可不學的韓語口頭禪(4)
- 正確使用韓國語(3):“???”一詞應該怎么用
- 韓語“出大事了”怎么說
- 韓語“新年快樂”怎么說
- 韓語“我不愛你”怎么說
- 韓語生活口語(2) 祝你比賽成功
- 韓語生活口語(13) 首爾的天氣怎么樣
- 韓語生活口語大總結(7)
- 不可不學的韓語口頭禪(2)
- 韓國流行語總整理
- 韓語“祝你身體健康”怎么說
- 正確使用韓國語(10):下班打招呼
- 不可不學的韓語口頭禪(5)
- 韓語生活口語(16) 我會全力以赴
- 正確使用韓國語(7):公公或丈人如何稱呼子女配偶的母親
- 韓語越說越地道:什么是??????
- 正確使用韓國語(5):“????”一詞應該怎么用
- 慶尚道方言里的萬能詞匯“?"
- 韓語生活口語(8) 一路順風
- 韓語越說越地道:貪吃
- 教科書上不會教的口語、縮略語
- 不可不學的韓語口頭禪(1)
- 韓語“我想你”怎么說
- 韓語生活口語大總結(3)
- 韓語生活口語大總結(6)
- 韓語生活口語(12) 我是素食主義者
- 韓語越說越地道:什么是?????
- 韓語“圣誕快樂”怎么說
- 韓語越說越地道:火鍋
- 韓語生活口語大總結(8)
- 韓語生活口語(3) 你幾歲了
精品推薦
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 績溪縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:31/22℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/9℃
- 海北州05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 聞喜縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)